Lyrics and translation Mo' Thugs - No Pretender

No Pretender

Damn man, I see all them mothafuckin police, dogg. Mothafuckaz
Comin down here, dogg, fa real.
They only way down this
Mothafucka, now I'm gon' serve them mothafuckaz. It's on like ah
Mothafucka, dogg, I'm tellin ya. It
Ain't down. They gettin
Tha... Comin on dogg, they gettin tha... shit! Pull tha shit. Damn.
Here dey come, dogg, here dey
Come

Krayzie
It's gon' be that, you know? Hell yeah, gimme that mothafucka, man
(Let's get ready for these
Mothafuckaz). These bitches and
Niggaz, shit. Let's take they mothafuckin head off, right here,
Though, it's on. Aight, nigga i'm tryin to
Load this mothafucka.
Damn, nigga, it's comin off. It's on. It's on. What's up? What's
Up, mothafucka (you mothafucka,
Fuck you, get up)

Chorus
(Gimme some back up) (this way, that way) We no surrender, we no
Pretender, we bang bang (8x)

Jhaz (from II Tru)
Get right surrenda, no pretenda, II Tru, my crew come thick. Family
Behind us, you don't wanna see
This Mo Thug clique, too
Swift to be faded, just hated by them foes, throw blows, bow down,
Hoes, Mo Thug ghetto this life
Crawls, I'm too cold. Neva
Catch me slippin, mothafucka set up. II Tru to my dyin day, rollin
Wit A.J., Mo Thug love, nigga
What. You got yo blue suit, yo got yo nine, but if you pop one
Time, my true's comin back up tight
And I'm ah end minds eye. Nothin, but, one ah tha best
Females, pumpin in yo hear, fillin tha air, wit nothin but potent
Ass bust males

Tombstone (from Graveyard Shift)
We strap wit Bone and ah dick, on tha what's of tha rank, strapped
Wit ah 38 and tech hey man,
How we love them techs, ain't gotta dump 'em. But when we find tha
Mothafuckin snitch, lynch him,
Head straight foe tha ditch, victim, see we gotta snake tha snitch,
Goin to tha cut so we can brake ah
Bitch. How you wanna tha nigga red on his blue suit, fryed when he
Die, let's show tha nigga he could
Neva ride or fuck wit tha soldiaz, they glide, on tha Clair side
Runnin wit guages, flippin ya pages,
Fuck tha cages, should ah known not to fuck wit tha thugs them
Militant. Hell yeah, we chill, but we ill
To tha sense of livin. Still can't help tha way we roll, in tha
Land so cold, everybody singin tha devil
Song along tha road

Boogie Nikke (from Poetic Hustlaz)
I'm takin tha lives of all them seargents, luitenants, we pin this.
How far, while you runnin to go, when
You test us, we test nuts,
Boy. Betta part tha sea and pin tha scriptures, we're breathin.
Gotta get'em where it hurt, gotta get
Their kids first, I'm ah sell
Then beat tha envy in me. I'm wantin yo soul to burn in hell and
Dwell until tha past they beat you
There. Yo family was sold to
Follow, as I complete my into, on yo people. God bless tha chilren
Though, it was business neva
Personal, betta pray to tha
Lord foe yo soul on tha way through tha tunnel of tha light, can
You see me, see me

Krayzie
Boy you betta me, tru people, fiendin, feelin when they cough and
Top drop, their box lock shot.
Toss'em in tha back ah tha
Hearse, and I wish I could watch tha cops' crooked body rottin.
Thugs, wit all them time (time).
Take over tha world, collect
Tha mind, all tha nigga boys and girls and pearls to anotha
Dimension, but it really is just us, fuck tha
System. It's ya, feel'em and
Ah, cuz I ain't got time, to be fuckin wit street week leak in
Mine. And always cool to be thuggin on
99, my parlay be bustin tha niggaz that's on tha ground. Niggaz try
To creep up on ah come up, but I
Betcha nigga come my way, you sprayed, you knew he was real, we
Really do smoke blunts, we do
All tha old stuff, fuck cops a whole bunch. So they wanna die, so
We fiend to kill'em at tha cut, we
Chop him up wit tha m-11, I feel tha pain, we get de guage you g
Be, fuckin soldia, niggaz is sho', we
Got tha real shit foe ya. Neva respect'em ready to blow'em out tha
Town now, come one yall, we
Take a pow pow dey guaged, dey guaged, we spray, dey lay dey lay,
What a wonderful day. But get
Up, buck, we fuck'em on up, when they pull ya to tha side and they
Try to put tha cuffs on. That's ah
Perfect time to get it, pump, then you reach up in tha glove foe ya
'Posed and get ya bust on. Let'em
Feel tha round or hear tha sound of tha 12 guage eruption,
Destruction we made. Now tha playa gets
Do, and we got yo pay, yo pay

Chorus

Pas de Faux-semblants

Putain mec, je vois tous ces putains de policiers, mec. Ces enfoirés
Descendent ici, mec, pour de vrai.
C'est le seul chemin dans ce
Puta**, maintenant je vais les servir ces enfoirés. C'est parti comme un
Enfoiré, mec, je te le dis. C'est
Pas fini. Ils vont
Le... Ça arrive mec, ils vont le... la merde ! Tire la merde. Merde.
Les voilà, mec, ils
Arrivent

Krayzie
Ça va être ça, tu sais ? Putain ouais, donne-moi ce putain de truc, mec
(Préparons-nous pour ces
Enfoirés). Ces salopes et ces
Négros, merde. Allons leur arracher la tête, ici même,
C'est parti. Allez, mec, j'essaie de
Charger ce putain de truc.
Merde, mec, ça vient. C'est parti. C'est parti. Quoi de neuf ? Quoi de
Neuf, enfoiré (espèce d'enfoiré,
Va te faire foutre, lève-toi)

Refrain
(Donne-moi du renfort) (par ici, par là) On ne se rend pas, on ne fait
Pas semblant, on tire dessus (8x)

Jhaz (de II Tru)
Rends-toi bien, pas de faux-semblants, II Tru, mon équipe arrive en force. La famille
Est derrière nous, tu ne veux pas voir
Ce crew Mo Thug, trop
Rapide pour être effacé, juste détesté par ces ennemis, on frappe, on s'incline,
Salopes, Mo Thug ghetto cette vie
Rampe, j'ai trop froid. Ne me
Surprends jamais en train de glisser, enfoiré, prépare-toi. II Tru jusqu'à ma mort, je roule
Avec A.J., amour Mo Thug, négro
Quoi. T'as ton costard bleu, t'as ton flingue, mais si tu tires une
Fois, mes vrais potes reviennent en force
Et je vais te finir. Rien d'autre qu'une des meilleures
Femelles, qui te pompe dans les oreilles, qui remplit l'air, avec rien d'autre que des mecs puissants
Qui défoncent tout

Tombstone (de Graveyard Shift)
On s'attache avec Bone et un flingue, sur le qui-vive, attaché
Avec un 38 et un tech, hé mec,
Comme on aime ces techs, pas besoin de les vider. Mais quand on trouve le putain de
Balance, on le lynche,
La tête la première dans le fossé, victime, tu vois on doit faire parler la balance,
On l'emmène au calme pour pouvoir casser cette
Salope. Comment ça tu veux le négro en rouge sur son costume bleu, grillé quand il
Meurt, montrons à ce négro qu'il ne pourra
Jamais rouler ou traîner avec les soldats, ils planent, du côté de Clair
On court avec des flingues, on tourne tes pages,
On se fout des cages, tu aurais dû savoir qu'il ne fallait pas déconner avec les thugs, ces
Militants. Putain ouais, on est relax, mais on est malades
Jusqu'à la moelle. On ne peut rien y faire, c'est comme ça qu'on roule, dans ce
Monde si froid, tout le monde chante la chanson du diable
Le long de la route

Boogie Nikke (de Poetic Hustlaz)
Je prends la vie de tous ces sergents, lieutenants, on enfonce le clou.
Jusqu'où tu vas courir quand
Tu nous testes, on teste les couilles,
Mec. Tu ferais mieux de partager la mer et d'épingler les écritures, on respire.
Il faut les frapper là où ça fait mal, il faut avoir
Leurs enfants d'abord, je vais
Les vendre puis vaincre la jalousie en moi. Je veux que ton âme brûle en enfer et
Y croupisse jusqu'à ce que le passé ne te batte
Là. Ta famille a été vendue pour
Suivre, alors que je termine mon intro, sur ton peuple. Que Dieu bénisse les enfants
Cependant, ce n'était que du business, jamais
Personnel, tu ferais mieux de prier le
Seigneur pour ton âme en traversant le tunnel de la lumière, est-ce que
Tu me vois, tu me vois

Krayzie
Mec, tu ferais mieux de me croire, les vrais, accros, ils ressentent quand ils toussent et
Que le toit tombe, leur boîte fermée d'un coup.
Jette-les à l'arrière du
Corbillard, et j'aimerais pouvoir regarder le corps corrompu des flics pourrir.
Thugs, avec tout ce temps (temps).
Prendre le contrôle du monde, collectionner
Les esprits, tous les négros, les filles et les perles vers une autre
Dimension, mais en fait c'est juste nous, on se fout du
Système. C'est toi, sens-les et
Ah, parce que j'ai pas le temps, de déconner avec les fuites de la semaine dans
Le mien. Et c'est toujours cool d'être un thug en
99, mon pari, c'est d'éclater les négros qui sont au sol. Les négros essaient
De se faufiler, mais je
Te parie que si tu viens par ici, négro, tu te fais arroser, tu savais qu'il était vrai, on
Fume vraiment des joints, on fait
Tout ce qui est vieux, on emmerde les flics un bon coup. Alors ils veulent mourir, alors
On est chauds pour les tuer au tournant, on
Le découpe avec le m-11, je ressens la douleur, on sort le flingue, tu deviens un
Putain de soldat, les négros c'est sûr, on
A le vrai truc pour toi. On ne les respecte jamais, on est prêts à les faire exploser hors de la
Ville maintenant, venez tous, on
Prend un peu de poudre, ils tirent, ils tirent, on arrose, ils tombent, ils tombent,
Quelle belle journée. Mais lève-toi,
Connard, on les baise jusqu'au bout, quand ils te tirent sur le côté et qu'ils essaient
De te passer les menottes. C'est le
Moment idéal pour le faire, tire, puis tu mets la main dans la boîte à gants pour
Ton flingue et tu leur fais la fête. Laisse-les
Sentir la balle ou entendre le son de l'éruption du calibre 12,
La destruction qu'on a faite. Maintenant, le joueur
Se fait avoir, et on a ton salaire, ton salaire

Refrain