Lyrics and translation Mo' Thugs - Smokin' on Information

Smokin' on Information

[Snoop Intro] (Layzie)
Yeah, look what the wind done blew in (Snoop Dogg)
The Big Snoopy D-O double Gizzle (Ken Dawg)
Representin' Dogghouse Records (Skant-O)
All the way out here in the Midwest (East 99)
With my nephew Layzie Bone, Mo' Thugs (yeh, East 99)
And I brought a couple of my homeboys with me too (St. Claire)
So you know we about to get ugly up in this motherfucker (Let's do this)
Y'know? Yeah (yeah) all you niggas that be eavesdroppin' or ear hustlin'
Smokin' on information (Yeah)
You know what time it is (sucker-ass niggas)
We 'bout to serve to ya'll (flat out) for the 2000 plus 2
Ooh wee, yabba dabba doo
(It's the Movement baby, this is The Movement)
Fo-fo in my bag, mo-mo in my glass
Po-po's on my ass, man they want a nigga bad
I zig and I zag cause I got expired tags
I'm just tryin' to make it to my nephew Layzie's pad
Dippin' in the old school 6-7 rag
Either I'm a throw out the mag or blast they ass
Fast with the decision
Life's about havin' it, stackin' it, and crackin' it
While I'm flippin' these bitches
No more chickens, they livin' so fa'gazy
Layzie let's just kick it
Get it, got it, pop it for me one time
If you want to switch, lock it for me one time
Now do the three-wheel motion, coastin'
From the Mid-wicked-West to the ocean, smokin'
My nigga what you holdin'?
G'd up in Snoop Dogg clothing
[Hook] Little Joe (Layzie) 2x
Smokin' on information
(Real niggas do real thangs)
We're smokin' on, this is our congregation
(From the North to the South to the East to the West)
I'm from the, nitty gritty
I'm comin' to shake up the whole city with this
That keepin' 'em bouncin' and beggin' for Mo'
This thugs shit all wit da rulin'
And you know It'd can't be judged
I never'd go Hollywood
Cause they cannot change this thug about this paper
And never to raised to be a fame chaser
My mama'd always told me my shit would be greater later
Smokin'd on information and sippin' the ol' E
The world wouldn't be shit without them gangsta's and T-H-U-G'S
So take head motherfucker'd before you lose out
I got my family Mo' Thugs and the Dogghouse
Who comin' with it light puff aquited
I wonder who really did it?
I'm Skant Bone if you think you know my tone
Invitin' all haters and bustas to the murda zone
They better be ready cuz
Mo' Thugs, Dogghouse nigga
Mo' Thugs, and we out nigga
I'm in here lightin' up somethin' smokin'
Long as my niggas leave me open, floatin'
Ask 'em what's the 4-1-1 on all this potent
Suckin' up the love, Doggouse and Mo' Thug
Ken Dawg and doubled'll hustle
As I muscle through scrubs, congregatin'
Makin' my pressence "Oh what a essence"
I ain't stressin' 'bout no second hand ass nigga with suggestions
Hey holla Mo' Thug (Mo' Thug)
Haters hold up, you know what?
I think that's Ken Dawg
With the Big Snoop D-O
Playas we came, together to get this money 'fore we G-O
They love me for that
They know I'm in love with the scratch
I hear a million niggas hollin' how they want a contract
I analyze'd all, information exposed in the air
Judge it for myself and told you my repsonse as a playa
Set up and had it, stretched out
All the way from the 2-1-6 to the 2-1-3 here
You better believe a nigga be stompin' in my big black boots
Lil' Lay and Snoop comin' though and I thought you knew
Niggas gon' do what they do
And I play this game like I bring it
Do this shit cause I mean it
Seen it come together so clean, shit
Do you know who I'm the team wit?
Only them, real live playas from the block to the stage
Keepin' it locked and gettin' payed
Nothin' but thugs in our ways
It's them polished pimpin' playas
Poppin' pistols packin' drama
I'm a put it like this
Pretty much I'm that nigga that'll bomb ya
If you want it, you can get it
Information, let me hit it
Can you feel me, nigga you dig it?
If you wit it, nigga what is it?
It's just them doggs in the house and mo' and mo' comin' in
So nigga blaze it, raise the roof
Nigga lights, camera, action
Cause that's what's happenin'
And do it right, cause if you don't
You might not get it twice
That's why I be, parlayin'
G'd up and Sharpei' and
I do this all day and
Your nigga Layzie Bone is in the house

On fume des informations

[Snoop Intro] (Layzie)
Ouais, regarde ce que le vent a amené (Snoop Dogg)
Le grand Snoopy D-O double Gizzle (Ken Dawg)
Représentant Dogghouse Records (Skant-O)
Jusqu'ici dans le Midwest (East 99)
Avec mon neveu Layzie Bone, Mo' Thugs (ouais, East 99)
Et j'ai amené quelques-uns de mes potes aussi (St. Claire)
Alors tu sais qu'on va faire des dégâts dans ce putain de truc (Faisons-le)
Tu sais ? Ouais (ouais) vous tous les négros qui écoutez aux portes ou qui traînez dans les parages
Qui fumez des informations (Ouais)
Vous savez quelle heure il est (bande de connards)
On est sur le point de vous servir (à fond) pour 2000 plus 2
Ooh wee, yabba dabba doo
(C'est le Mouvement bébé, c'est le Mouvement)
Fo-fo dans mon sac, mo-mo dans mon verre
Les flics sur mon dos, mec, ils me veulent vraiment
Je zigzague parce que j'ai des plaques expirées
J'essaie juste d'arriver chez mon neveu Layzie
Rouler dans la vieille 6-7 rag
Soit je balance le chargeur, soit je leur fais exploser la tête
Rapide dans la décision
La vie, c'est l'avoir, l'empiler et la casser
Pendant que je retourne ces salopes
Plus de poulets, ils vivent comme des tapettes
Layzie, allons-y
Attrape-le, prends-le, fais-le sauter pour moi une fois
Si tu veux changer, verrouille-le pour moi une fois
Maintenant, fais le mouvement à trois roues, en roue libre
Du Mid-wicked-West à l'océan, en fumant
Mon pote, qu'est-ce que tu tiens ?
Vêtu en Snoop Dogg
[Refrain] Little Joe (Layzie) 2x
On fume des informations
(Les vrais négros font des vraies choses)
On fume, c'est notre congrégation
(Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest)
Je viens du, sordide
Je viens secouer toute la ville avec ça
Qui les fait rebondir et supplier pour Mo'
Ce truc de voyou avec tout ce qui est en vigueur
Et tu sais que ça ne peut pas être jugé
Je n'irai jamais à Hollywood
Parce qu'ils ne peuvent pas changer ce voyou pour ce papier
Et jamais élevé pour être un chasseur de gloire
Ma mère m'a toujours dit que ma merde serait meilleure plus tard
Fumer des informations et siroter le vieux E
Le monde ne serait rien sans ces gangsters et T-H-U-G'S
Alors fais gaffe connard avant de tout perdre
J'ai ma famille Mo' Thugs et le Dogghouse
Qui arrive avec une petite bouffée acquittée
Je me demande qui l'a vraiment fait ?
Je suis Skant Bone si tu penses connaître mon ton
J'invite tous les haineux et les bustas dans la zone de meurtre
Ils ont intérêt à être prêts parce que
Mo' Thugs, Dogghouse négro
Mo' Thugs, et on se casse négro
Je suis là en train d'allumer un truc à fumer
Tant que mes négros me laissent ouvert, flottant
Demande-leur c'est quoi le 4-1-1 sur toute cette puissance
Aspirer l'amour, Doggouse et Mo' Thug
Ken Dawg et le double de l'agitation
Alors que je me fraye un chemin à travers les broussailles, me rassemblant
Rendre ma présence "Oh quelle essence"
Je ne stresse pas pour un négro de seconde main avec des suggestions
Hé holla Mo' Thug (Mo' Thug)
Les haineux attendez, vous savez quoi ?
Je pense que c'est Ken Dawg
Avec le grand Snoop D-O
Playas on est venus, ensemble pour avoir cet argent avant de partir
Ils m'aiment pour ça
Ils savent que je suis amoureux du fric
J'entends un million de négros crier qu'ils veulent un contrat
J'ai analysé toutes les informations exposées dans l'air
J'ai jugé par moi-même et je t'ai dit ma réponse en tant que playa
Installé et eu, étendu
Tout le chemin du 2-1-6 au 2-1-3 ici
Tu ferais mieux de croire qu'un négro se balade dans mes grosses bottes noires
Lil' Lay et Snoop arrivent et je pensais que tu le savais
Les négros vont faire ce qu'ils font
Et je joue à ce jeu comme si je le ramenais
Je fais cette merde parce que je le pense
J'ai vu ça se mettre en place tellement proprement, merde
Tu sais avec qui je suis dans l'équipe ?
Seulement eux, les vrais playas du quartier à la scène
Garder le cap et être payé
Rien que des voyous sur notre chemin
Ce sont ces maquereaux polis
Pistolets à la main, emballant le drame
Je vais le dire comme ça
En gros, je suis ce négro qui va te bombarder
Si tu le veux, tu peux l'avoir
Informations, laisse-moi le frapper
Tu me sens, négro tu cappe ?
Si tu es partant, négro c'est quoi ?
C'est juste les clebs dans la maison et de plus en plus qui arrivent
Alors négro allume-le, fais sauter le toit
Lumières négro, caméra, action
Parce que c'est ce qui se passe
Et fais-le bien, parce que si tu ne le fais pas
Tu ne l'auras peut-être pas deux fois
C'est pour ça que je suis, en train de parier
G'd up et Sharpei et
Je fais ça toute la journée et
Ton pote Layzie Bone est dans la place