Mo Thugs feat. Krayzie Bone - All Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mo Thugs feat. Krayzie Bone - All Good




All Good
Tout va bien
Lately you've been stressin' me, that's when I'ma give you some
Dernièrement, tu me stresses, c'est alors que je vais te donner un peu de
Callin' me, jockin' me, sweatin' me, gonna rush me none
Tu m'appelles, tu me dragues, tu me fais suer, tu ne vas pas me presser
'Cuz when the time is right I'm gonna let you know and, that's for sure
Parce que quand le moment sera venu, je te le ferai savoir, et c'est sûr
So wait on me, patiently, and see what I got in store
Alors attends-moi patiemment, et vois ce que j'ai en réserve
I'm gonna represent, to the fullest of it and I promise you no regrets
Je vais représenter, au maximum, et je te promets que tu ne regretteras rien
Just put you trust in me, and baby, I promise this shit is legit
Fais-moi confiance, bébé, et je te promets que c'est du vrai
(Legit, legit, legit)
(Vrai, vrai, vrai)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
(With me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
(With me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi)
If I told you once, then I told you twice, you've got to get to know me
Si je te l'ai dit une fois, alors je te l'ai dit deux fois, tu dois apprendre à me connaître
There's more to a relationship, then jumpin' in the sheets
Il y a plus dans une relation que de sauter dans les draps
And if that's all you want, then you better go, 'cuz that ain't me
Et si c'est tout ce que tu veux, alors tu ferais mieux de partir, parce que ce n'est pas moi
I don't give me love to just anybody
Je ne donne pas mon amour à n'importe qui
If I'm not correct, then prove me wrong and, just hold on
Si je ne suis pas correct, alors prouve-moi le contraire, et tiens bon
Gradually you'll see, just how good it'll be
Tu verras progressivement, à quel point ce sera bien
When the time is right, I'll ease your mind with a little bump and grind
Quand le moment sera venu, je te mettrai l'esprit en paix avec un petit frottement et une petite danse
Fantasies full of ecstasy, we'll have a real good time
Des fantasmes plein d'extase, on va bien s'amuser
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
(With me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi)
Since it's all good baby, we can get it on
Puisque tout va bien, bébé, on peut y aller
Hey, you wanna ride? Krayzie Bone
Hé, tu veux rouler ? Krayzie Bone
Come and jump in the Benz and tell your friends
Viens, monte dans la Benz et dis à tes amies
That you will get with them later
Que tu les rejoindras plus tard
Come and let me take ya, got a couple of things I wanna show ya
Viens et laisse-moi t'emmener, j'ai quelques trucs à te montrer
I'm really tryin' to know ya, I'm just curious
J'essaie vraiment de te connaître, je suis juste curieux
Is it really all good? You serious
Est-ce que tout va vraiment bien ? Tu es sérieuse ?
(I'm serious)
(Je suis sérieux)
If it is, then I gotta jump on it, ride it, ghetto cowboy
Si c'est le cas, alors je dois sauter dessus, le chevaucher, cowboy du ghetto
Surprise, you thought I was quiet, I never was shy baby
Surprise, tu pensais que j'étais calme, je n'ai jamais été timide, bébé
Niggas just act like that
Les mecs font juste semblant
Lay back, but don't let that Buddha rule ya, give that nigga the bag
Détende-toi, mais ne laisse pas ce Bouddha te contrôler, donne-lui le sac
'Cuz we won't have time to talk
Parce qu'on n'aura pas le temps de parler
I've been peepin' for a minute now
Je te surveille depuis un moment maintenant
(Yep, yep, yep)
(Ouais, ouais, ouais)
And I know just where I'ma start
Et je sais exactement je vais commencer
Let me listen to your heart beat, boom boom
Laisse-moi écouter ton cœur battre, boum boum
Racing intense situation, is it gettin' kinda hot it here?
Situation intense de course, est-ce qu'il fait un peu chaud ici ?
No, that's you
Non, c'est toi
Temperatures are rising, so am I
Les températures montent, moi aussi
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
(With me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
(With me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
It's all good
Tout va bien
(Yup, yup, yup, it's all G double O D, good, good, good)
(Ouais, ouais, ouais, tout va G double O D, bien, bien, bien)
(With me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi)





Writer(s): Anthony Henderson, Felecia Lindsey, Ismael Angel Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.