Lyrics and translation Mo-Torres - Irgendwie okay

Irgendwie okay

Schon viertel nach sieben Ich bleib noch was liegen
Der Start in den Tag lässt sich locker verschieben
Stetig am Ende des Monats im miesen
Rechnungen Briefe lass ich verfliegen

Bin keine dreißig Leben genießen
Arbeite fleißig doch Rente ist minus
Mein Umfeld ist Fast schon einmal geschieden
Es Reist um die Welt und ich bin geblieben

Konstant über einhundert mal umentschieden
Bin zu unerfahren um mich zu verbiegen
Alles in Ordnung bin halbwegs zufrieden
Auch wenn's nicht perfekt wird es Wird schon okay

Egal wie oft ich Fall wie ich mich Entscheid
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay
Egal wie oft es knallt alles braucht seine Zeit
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay

Wenn's nicht perfekt wird dann ist es ok
Steine legst du dir nur selbst in weg
Geh deinen Weg wie keiner ihn geht
So wie keiner ihn geht

Egal wie oft es knallt alles braucht seine Zeit
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay

Schon viertel nach zwölf ich bleib noch was hier
Schreib vor mich hin nehm ein Blattpapier
Lass meine Entscheidungen nochmal passieren
Nicht immer astrein und manchmal blamiert

Doch hat es den Anschein als hätt ich kapiert
Ich komm nicht voran wenn ich kapitulier
Und das Liebe groß wird wenn man sie addiert
Größer und größer wenn man sie halbiert

Das Motto gereift im Kalender markiert
Irgendwie durchkommen und Spuren platzieren
Find zu mir selbst nichts ist lackiert
Sollte ich fallen bin ich nicht maskiert

Egal wie oft ich Fall wie ich mich Entscheid
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay
Egal wie oft es knallt alles braucht seine Zeit
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay

Wenn's nicht perfekt wird dann ist es ok
Steine legst du dir nur selbst in weg
Geh deinen Weg wie keiner ihn geht
So wie keiner ihn geht

Wenn's nicht perfekt wird dann ist es ok
Steine legst du dir nur selbst in weg
Geh deinen Weg wie keiner ihn geht
So wie keiner ihn geht

Egal wie oft ich Fall wie ich mich Entscheid
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay
Egal wie oft es knallt alles braucht seine Zeit
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay

D'une certaine manière, c'est bon

Déjà sept heures et quart, je reste encore un peu couchée
Le début de la journée peut être facilement reporté
Toujours à la fin du mois, dans le pétrin
Factures, lettres, je les laisse s'envoler

Je n'ai pas trente ans, je profite de la vie
Je travaille dur, mais la retraite est négative
Mon entourage est presque tous divorcés
Ils voyagent à travers le monde et moi, je suis restée

Constamment plus d'une centaine de fois, j'ai changé d'avis
Je suis trop inexpérimentée pour me plier
Tout va bien, je suis à peu près satisfaite
Même si ce n'est pas parfait, ça ira, ça ira bien

Peu importe combien de fois je tombe, combien de fois je décide
D'une certaine manière, c'est bon, d'une certaine manière, c'est bon
Peu importe combien de fois ça explose, tout prend son temps
D'une certaine manière, c'est bon, d'une certaine manière, c'est bon

Si ce n'est pas parfait, c'est bon
Tu ne te mets des pierres sur le chemin que toi-même
Va sur ton chemin comme personne d'autre ne le fait
Comme personne d'autre ne le fait

Peu importe combien de fois ça explose, tout prend son temps
D'une certaine manière, c'est bon, d'une certaine manière, c'est bon

Déjà midi et quart, je reste encore un peu ici
J'écris devant moi, je prends une feuille de papier
Je laisse mes décisions se produire encore une fois
Pas toujours impeccable et parfois je me ridiculise

Mais il semble que j'ai compris
Je ne progresse pas si je capitule
Et que l'amour devient grand quand on l'additionne
Plus grand et plus grand quand on le divise par deux

La devise mûrie est marquée dans le calendrier
D'une certaine manière, passer à travers et laisser des traces
Je me retrouve, rien n'est peint
Si je devais tomber, je ne serais pas masquée

Peu importe combien de fois je tombe, combien de fois je décide
D'une certaine manière, c'est bon, d'une certaine manière, c'est bon
Peu importe combien de fois ça explose, tout prend son temps
D'une certaine manière, c'est bon, d'une certaine manière, c'est bon

Si ce n'est pas parfait, c'est bon
Tu ne te mets des pierres sur le chemin que toi-même
Va sur ton chemin comme personne d'autre ne le fait
Comme personne d'autre ne le fait

Si ce n'est pas parfait, c'est bon
Tu ne te mets des pierres sur le chemin que toi-même
Va sur ton chemin comme personne d'autre ne le fait
Comme personne d'autre ne le fait

Peu importe combien de fois je tombe, combien de fois je décide
D'une certaine manière, c'est bon, d'une certaine manière, c'est bon
Peu importe combien de fois ça explose, tout prend son temps
D'une certaine manière, c'est bon, d'une certaine manière, c'est bon