Lyrics and translation Mo-Torres - Strahlemann

Strahlemann

Ich hab′ dir hunderttausendmal gesagt
Du bist gut, wie du bist
Für immer meine erste Wahl
Der beste Mensch, den es gibt

Mein Rücken und mein Gegenwind
(Ah-ah)
Auch wenn ich eine Nervensäge bin
(Ah-ah-oh)
So sein wie du wäre toll
Optimist, egal, wie es läuft
Hab' ich mich wieder einmal betäubt
Holst du mich back zu den Lebenden

Um vier Uhr nachts erreichbar für jede Kleinigkeit
Mit niemandem Vergleichbar, immer zwei Minuten Zeit
Wir beide versteh′n uns blind
(Ah-ah)
Danke, dass wir uns begegnet sind
(Ah-ah-oh)

Lieg' ich komplett daneben, rückst du mich wieder zurecht
Doch deine Märchengeschichten sind alle widerlich echt
Loyalität ist ein fragiles Gesetz, hehehe
Doch du lachst immer bis zuletzt

Ich hab' dir hunderttausendmal gesagt
Du bist gut wie du bist
Für immer meine erste Wahl
Der beste Mensch, den es gibt
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Keine Wut, keine Angst lässt du je an dich ran
Denn du hast Good Vibes only (Hey)
Du, du bist mein, ich bin dein
Strahlemann

Strahlemann
Strahlemann
Ich bin dein Strahlemann

Lässt mich DJ in deinem Auto sein
(Ah-ah)
Meine Musik ist überhaupt nicht deins
(Ah-ah-oh)
Gönnst mir jeden einzelnen Cent
Gehst überall hin, doch niemals fremd
Rettest mein Schiff, hab′ ich′s wieder versenkt

Du gehst nicht nur nach dem Augenschein
Überspielte Laune geht nie an dir vorbei
Hau' ich auf die Pauke, bringst du mich sicher heim
In der Tasche die Faust geballt
(Ah-ah)
Doch du kannst nicht lange sauer sein
(Ah-ah-oh)

Bist an meiner Seite, bin ich labil und verletzt
Der Trainer, der mich pusht nach einem Krisengespräch
H-A-doppel-S wird durch Liebe ersetzt, hehehe
Du lachst immer bis zuletzt

Ich hab′ dir hunderttausendmal gesagt
Du bist gut wie du bist
Für immer meine erste Wahl
Der beste Mensch, den es gibt
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Keine Wut, keine Angst lässt du je an dich ran
Denn du hast Good Vibes only (Hey)
Du, du bist mein, ich bin dein
Strahlemann

Strahlemann
Strahlemann
Ich bin dein Strahlemann

Лучезарный

Я тебе сто тысяч раз говорил,
Ты хороша такая, какая есть,
Навсегда мой первый выбор,
Лучший человек на свете.

Моя опора и мой встречный ветер,
(А-а)
Даже когда я пилю тебе нервы,
(А-а-о)
Быть таким, как ты, было бы здорово,
Оптимист, несмотря ни на что,
Если я снова себя потеряла,
Ты возвращаешь меня к жизни.

Доступен в четыре утра по любому пустяку,
Ни с кем не сравнимый, всегда есть пара минут для меня,
Мы понимаем друг друга с полуслова,
(А-а)
Спасибо, что мы встретились,
(А-а-о)

Если я совсем с пути сбилась, ты меня поправляешь,
Но твои сказочные истории все до ужаса правдивы,
Лояльность — хрупкий закон, хе-хе-хе,
Но ты всегда смеешься до конца.

Я тебе сто тысяч раз говорила,
Ты хорош такой, какой есть,
Навсегда мой первый выбор,
Лучший человек на свете.
(А-а-а, а-а-а, а-а-а-а)
Ни гнев, ни страх ты к себе не подпускаешь,
Ведь у тебя только хорошие вибрации (Эй),
Ты, ты мой, я твоя,
Лучезарный.

Лучезарный,
Лучезарный,
Я твой лучезарный.

Позволяешь мне быть диджеем в твоей машине,
(А-а)
Моя музыка совсем не твоя,
(А-а-о)
Радуешься каждому моему центу,
Ходишь везде, но никогда налево,
Спасаешь мой корабль, когда я его снова потопила.

Ты не смотришь только на внешнее,
Наигранное настроение тебя не обманет,
Если я загуляю, ты меня безопасно доставишь домой,
В кармане сжатый кулак,
(А-а)
Но ты не можешь долго сердиться,
(А-а-о)

Ты рядом, когда я неустойчива и ранена,
Тренер, который подталкивает меня после кризисного разговора,
Н-Е-Н-А-В-И-С-Т-Ь заменяется любовью, хе-хе-хе,
Ты всегда смеешься до конца.

Я тебе сто тысяч раз говорила,
Ты хорош такой, какой есть,
Навсегда мой первый выбор,
Лучший человек на свете.
(А-а-а, а-а-а, а-а-а-а)
Ни гнев, ни страх ты к себе не подпускаешь,
Ведь у тебя только хорошие вибрации (Эй),
Ты, ты мой, я твоя,
Лучезарный.

Лучезарный,
Лучезарный,
Я твой лучезарный.