Lyrics and translation Mo-Torres - Tarzan & Jane

Tarzan & Jane

Wegen dir ess' ich nur noch bewusst
Auf keiner Party mehr Gast bis zum Schluss
Gucke Schnulzen allein, weil ich muss
Und du bist lange eingepennt auf meiner Brust
Ich fahre jeden Samstag ins Möbelhaus
Auch wenn du gar keine Möbel brauchst
Du dir alles außer Möbel kaufst
Davon kann man nie genug haben, find' ich auch

Spazieren, die Schultern massieren
Du sollst mir nicht erfrieren, das alles wegen dir

So wie Tarzan und Jane, Watson und Holmes
Pinkie und Brain, Jack und Rose
Wir bleiben für immer so
Du und ich, du und ich
Yoko und John, Ernie und Bert
Wir sind so weit voneinander entfernt
Und doch gibt es kein perfekteres Match als uns

Wegen mir allein erträgst du den Duft
Von Zigaretten und von Bier in der Luft
Guckst irgendwelche Dokus mit mir, weil du musst
Während ich am Handy spiele und nach Fernsehern guck'
Du bist auf jedem Dorfplatz
Um zu jubeln, wie ich Sport mach'
Trauerst mit mir, wenn ich verloren hab'
Aber wieso ich unterwegs bin auf Pornhub

Wirst du nie kapieren
Das Klo desinfizieren
Die Premier League studieren
Das alles wegen mir

So wie Tarzan und Jane, Watson und Holmes
Pinkie und Brain, Jack und Rose
Wir bleiben für immer so
Du und ich, du und ich
Yoko und John, Ernie und Bert
Wir sind so weit voneinander entfernt
Und doch gibt es kein perfekteres Match als uns (Match als uns)

Weil ich nur wegen dir
Richtig gut funktionier'
Wie eine Ballade am Klavier
Würde alles riskieren
Sogar die Musik, was ich lieb', zu verlieren

So wie Tarzan und Jane, Watson und Holmes
Pinkie und Brain, Jack und Rose
Wir bleiben für immer so
Du und ich, du und ich
Yoko und John, Ernie und Bert
Wir sind so weit voneinander entfernt
Und doch gibt es kein perfekteres Match als uns
So wie Tarzan und Jane, Watson und Holmes
Pinkie und Brain, Jack und Rose
Wir bleiben für immer so
Du und ich, du und ich
Yoko und John, Ernie und Bert
Wir sind so weit voneinander entfernt
Und doch gibt es kein perfekteres Match als uns

Тарзан и Джейн

Из-за тебя я питаюсь правильно,
На вечеринках больше не гость до утра,
Смотрю мелодрамы один, потому что должен,
А ты давно уснула у меня на груди.
Каждую субботу езжу в мебельный,
Даже если тебе мебель не нужна,
Ты покупаешь всё, кроме мебели,
Этого никогда не бывает много, я тоже так считаю.

Гуляем, массирую тебе плечи,
Чтобы ты не замерзла, всё это из-за тебя.

Как Тарзан и Джейн, Ватсон и Холмс,
Пинки и Брэйн, Джек и Роуз,
Мы навсегда останемся такими,
Ты и я, ты и я.
Йоко и Джон, Эрни и Берт,
Мы так далеки друг от друга,
И всё же нет пары идеальнее нас.

Только из-за меня ты терпишь запах
Сигарет и пива в воздухе,
Смотришь со мной какие-то документалки, потому что должна,
Пока я играю в телефоне и смотрю телевизоры.
Ты на каждом стадионе,
Чтобы радоваться, как я занимаюсь спортом,
Грустишь со мной, когда я проиграл,
Но почему я захожу на Pornhub,

Ты никогда не поймешь.
Дезинфицирую туалет,
Изучаю Премьер-лигу,
Всё это из-за тебя.

Как Тарзан и Джейн, Ватсон и Холмс,
Пинки и Брэйн, Джек и Роуз,
Мы навсегда останемся такими,
Ты и я, ты и я.
Йоко и Джон, Эрни и Берт,
Мы так далеки друг от друга,
И всё же нет пары идеальнее нас (идеальнее нас).

Потому что только из-за тебя
Я отлично функционирую,
Как баллада на пианино,
Рискнул бы всем,
Даже потерять музыку, которую люблю.

Как Тарзан и Джейн, Ватсон и Холмс,
Пинки и Брэйн, Джек и Роуз,
Мы навсегда останемся такими,
Ты и я, ты и я.
Йоко и Джон, Эрни и Берт,
Мы так далеки друг от друга,
И всё же нет пары идеальнее нас.
Как Тарзан и Джейн, Ватсон и Холмс,
Пинки и Брэйн, Джек и Роуз,
Мы навсегда останемся такими,
Ты и я, ты и я.
Йоко и Джон, Эрни и Берт,
Мы так далеки друг от друга,
И всё же нет пары идеальнее нас.