Lyrics and translation Mo-Torres - Vier Mal nein

Vier Mal nein

Draußen vor der Tür ist es arschkalt
Nachts um halb vier, muss zur Arbeit
Der Tag im Minus, bevor er beginnt, ah, ah
Bei der Bahn ist die Verspätung immens
Der Handyakku steht bei einem Prozent
Meine Laune ist leicht verstimmt, ah, ah
Koriander und Kohl Schmand auf′m Brot
Wer hat nur gesagt "Ja, das machen wir so?"
Mitten in der Nacht nochmal dringend aufs Klo
Da hat sich der Tiefschlaf so richtig gelohnt

Trauben mit Kernen
Spider, Man, App
Null von fünf Sternen
Im Keller mal wieder kein Netz

Erste, Welt, Probleme, so soll dann wohl sein
Alles läuft daneben, daneben von allein
Eigentlich ein Segen, doch muss das wirklich heute sein?
Lange überlegt, doch das Ergebnis ist gleich
Viermal nein
Na, na, na nein
Na, na, na nein
Es bleibt bei eins, zwei, drei, viermal nein

Lauf' nach Hause im Dunkeln
Das PlayStation, Update noch Stunden
Alles wie gewohnt, ah
Verbring′ mein Leben in der Warteschlange
Am Telefon, im Freizeitpark und an der Kasse (oh mein Gott)
Ich wart' mich hier noch tot, ah
Früchte mit Fleisch, Pizza Hawaii
Wer hat das erfunden? Das muss doch nicht sein
Mein Flug geht am Montagnacht, so um drei
Das Bier ist lauwarm und der Kaffee schon kalt

Nutella mit Butter
Beim Masturbieren erwischt von der Mutter
Eistee läuft aus im brandneuen Rucksack
Na, dann gut Nacht

Erste, Welt, Probleme, so soll dann wohl sein
Alles läuft daneben, daneben von allein
Eigentlich ein Segen, doch muss das wirklich heute sein?
Lange überlegt, doch das Ergebnis ist gleich
Viermal nein
Na, na, na nein
Na, na, na nein
Es bleibt bei eins, zwei, drei, viermal nein

Na, na, na nein
Na, na, na nein

Es bleibt bei eins, zwei, drei, viermal nein

Четыре раза нет

За дверью жуткий холод,
Полночь, половина четвертого, надо на работу.
День в минусе, еще не начавшись, ах, ах.
У электрички огромная задержка,
Аккумулятор телефона на одном проценте,
Мое настроение слегка испорчено, ах, ах.
Кинза и сметана с капустой на хлебе,
Кто, скажи мне, сказал: "Да, сделаем так"?
Посреди ночи вдруг приспичило в туалет,
Вот уж глубокий сон пригодился.

Виноград с косточками,
Приложение про Человека-паука,
Ноль из пяти звезд,
В подвале опять нет сети.

Проблемы первого мира, так, видимо, и должно быть.
Всё идет наперекосяк, само собой.
На самом деле, это благословение, но должно ли это происходить именно сегодня?
Долго думал, но результат один и тот же.
Четыре раза нет.
На, на, на, нет.
На, на, на, нет.
Остается раз, два, три, четыре раза нет.

Бегу домой в темноте,
Обновление PlayStation еще несколько часов,
Всё как обычно, ах.
Провожу свою жизнь в очередях:
По телефону, в парке развлечений и на кассе (о, боже мой),
Я тут еще концы отдам, ах.
Фрукты с мясом, пицца "Гавайская",
Кто это придумал? Этого не должно быть.
Мой рейс в понедельник ночью, около трех,
Пиво теплое, а кофе уже холодный.

Нутелла с маслом,
Мама застукала за мастурбацией,
Холодный чай пролился в новеньком рюкзаке,
Ну, тогда спокойной ночи.

Проблемы первого мира, так, видимо, и должно быть.
Всё идет наперекосяк, само собой.
На самом деле, это благословение, но должно ли это происходить именно сегодня?
Долго думал, но результат один и тот же.
Четыре раза нет.
На, на, на, нет.
На, на, на, нет.
Остается раз, два, три, четыре раза нет.

На, на, на, нет.
На, на, на, нет.

Остается раз, два, три, четыре раза нет.