MØ - Pilgrim - translation of the lyrics into German
MØ Pilgrim

Pilgrim

MØ

Pilgrim - MØtranslation in German




Pilgrim
Pilger
Oh, what a world I was born into
Oh, in was für eine Welt ich geboren wurde
Warriors are lying down
Krieger liegen danieder
Hush little head – you'll get sick
Still, kleiner Kopf – du wirst krank
So sorrow-filled I am
So kummererfüllt bin ich
Old wise river take me to the sea
Alter weiser Fluss, nimm mich mit zum Meer
Breathe free
Atme frei
Like pilgrims on the Camino
Wie Pilger auf dem Camino
I go, I go
Ich gehe, ich gehe
All the time I just want to
Die ganze Zeit will ich nur
Let go and go and... (get a hold of it)
Loslassen und gehen und... (krieg es in den Griff)
All the time I just want to
Die ganze Zeit will ich nur
All the time I just want to
Die ganze Zeit will ich nur
F*ck it up and say I'll... (get a hold of it)
Scheiß drauf und sag, ich werd'... (es in den Griff kriegen)
All the time I just want to
Die ganze Zeit will ich nur
Oh, what a world I was born into
Oh, in was für eine Welt ich geboren wurde
Babies are on the thrones
Babys sitzen auf den Thronen
Hush little buddy – you'll get sick
Still, Kleiner – du wirst krank
And shiver to your bones
Und zitterst bis auf die Knochen
Old wild river take me to the sea
Alter wilder Fluss, nimm mich mit zum Meer
Be free
Sei frei
Like pilgrims on the Camino
Wie Pilger auf dem Camino
I go, I go
Ich gehe, ich gehe
All the time I just want to
Die ganze Zeit will ich nur
Let go and go and... (get a hold of it)
Loslassen und gehen und... (krieg es in den Griff)
All the time I just want to
Die ganze Zeit will ich nur
All the time I just want to
Die ganze Zeit will ich nur
F*ck it up and say I'll... (get a hold of it)
Scheiß drauf und sag, ich werd'... (es in den Griff kriegen)
All the time I just want to
Die ganze Zeit will ich nur
Why do you and I live on and on?
Warum leben du und ich immer weiter?
I believe it's not a question anymore
Ich glaube, das ist keine Frage mehr
Why do you and I live on and on?
Warum leben du und ich immer weiter?
I believe it's not a question anymore
Ich glaube, das ist keine Frage mehr




Writer(s): Karen Marie Orsted, Ronni Vindahl
MØ - No Mythologies to Follow (Deluxe)
Album
No Mythologies to Follow (Deluxe)
date of release
18-04-2014

1 Pilgrim - MS MR Remix
2 Say You'll Be There
3 Slow Love (Night Version)
4 Dust Is Gone - Night Version
5 Gone and Found
6 The Sea
7 Dummy Head
8 Glass
9 Slow Love
10 Walk This Way
11 Dust Is Gone
12 Waste of Time
13 Don't Wanna Dance
14 Pilgrim
15 Red in the Grey
16 Never Wanna Know
17 XXX 88
Attention! Feel free to leave feedback.