MØ - Pilgrim - translation of the lyrics into French
MØ Pilgrim

Pilgrim

MØ

Pilgrim - MØtranslation in French




Pilgrim
Pèlerin
Oh, what a world I was born into
Oh, quel monde j'ai vu naître
Warriors are lying down
Les guerriers sont couchés
Hush little head – you'll get sick
Chut, petite tête, tu vas tomber malade
So sorrow-filled I am
Je suis tellement remplie de tristesse
Old wise river take me to the sea
Vieille rivière sage, emmène-moi à la mer
Breathe free
Respire librement
Like pilgrims on the Camino
Comme des pèlerins sur le Camino
I go, I go
J'y vais, j'y vais
All the time I just want to
Tout le temps, je veux juste
Let go and go and... (get a hold of it)
Lâcher prise et aller, et... (prendre le contrôle)
All the time I just want to
Tout le temps, je veux juste
All the time I just want to
Tout le temps, je veux juste
F*ck it up and say I'll... (get a hold of it)
Tout foutre en l'air et dire que je vais... (prendre le contrôle)
All the time I just want to
Tout le temps, je veux juste
Oh, what a world I was born into
Oh, quel monde j'ai vu naître
Babies are on the thrones
Les bébés sont sur les trônes
Hush little buddy – you'll get sick
Chut, petit copain, tu vas tomber malade
And shiver to your bones
Et grelotter jusqu'aux os
Old wild river take me to the sea
Vieille rivière sauvage, emmène-moi à la mer
Be free
Sois libre
Like pilgrims on the Camino
Comme des pèlerins sur le Camino
I go, I go
J'y vais, j'y vais
All the time I just want to
Tout le temps, je veux juste
Let go and go and... (get a hold of it)
Lâcher prise et aller, et... (prendre le contrôle)
All the time I just want to
Tout le temps, je veux juste
All the time I just want to
Tout le temps, je veux juste
F*ck it up and say I'll... (get a hold of it)
Tout foutre en l'air et dire que je vais... (prendre le contrôle)
All the time I just want to
Tout le temps, je veux juste
Why do you and I live on and on?
Pourquoi toi et moi vivons-nous et vivons-nous encore ?
I believe it's not a question anymore
Je crois que ce n'est plus une question.
Why do you and I live on and on?
Pourquoi toi et moi vivons-nous et vivons-nous encore ?
I believe it's not a question anymore
Je crois que ce n'est plus une question.




Writer(s): Karen Marie Orsted, Ronni Vindahl
MØ - No Mythologies to Follow (Deluxe)
Album
No Mythologies to Follow (Deluxe)
date of release
18-04-2014

1 Pilgrim - MS MR Remix
2 Say You'll Be There
3 Slow Love (Night Version)
4 Dust Is Gone - Night Version
5 Gone and Found
6 The Sea
7 Dummy Head
8 Glass
9 Slow Love
10 Walk This Way
11 Dust Is Gone
12 Waste of Time
13 Don't Wanna Dance
14 Pilgrim
15 Red in the Grey
16 Never Wanna Know
17 XXX 88
Attention! Feel free to leave feedback.