Mo3 Gr33n - 2 Qu33ns - translation of the lyrics into French

2 Qu33ns - Mo3 Gr33ntranslation in French




2 Qu33ns
2 Reines
I Treat Haters like master batín i Beat em and let go
Je traite les rageux comme Maître Yoda, je les bats et les laisse filer.
This the track is for my boys to Toss em right back to
Ce morceau est pour mes gars, pour les envoyer valser.
Get a little fucked up maybe Outta control
On se défonce un peu, peut-être même un peu trop.
Take the jeep out
On prend la jeep.
We cruisin it 4low
On roule tranquille.
Honeys hit the dm every time We let go
Les meufs nous envoient des messages dès qu'on se lâche.
Bitch we dont want nothing to Do with ratchet
Chérie, on ne veut rien avoir à faire avec les pétasses.
Hoes
Les putes.
Thats just what i be saying when Moms
C'est ce que je dis toujours quand maman...
Then i take the skanky bitch to The gutter and pound
Puis j'emmène la salope dans le caniveau et je la baise.
Let her be loud
Je la laisse crier.
The better the foul i mean
Plus c'est sale, mieux c'est, je veux dire...
The fouler the better
Plus c'est hard, mieux c'est.
Wetter i get her
Plus je la mouille.
Redder the whoo
Plus elle crie.
There is
Il n'y a
No one better
personne de meilleur.
Lyrical beretta
Un Beretta lyrique.
The way that
La façon dont
I beat it up
je la démonte.
People wanna check him
Les gens veulent me tester.
But dont down shift to speed it Up
Mais ils ne rétrogradent pas pour accélérer.
I pound this repeatedly
Je martèle ça sans cesse.
Hound when i eat a beat
Je suis un chien quand j'attaque un beat.
Found what i need to be
J'ai trouvé ce que je devais être.
Im. Bound for divinity
Je suis destiné à la divinité.
You can challenge me
Tu peux me défier.
For everything i am or will be ill
Pour tout ce que je suis ou serai, je
Put it
mettrai
On the line
tout en jeu.
Certainty fills me
La certitude m'habite.
Yall say that im filthy
Vous dites que je suis obscène.
I say that that im guilty
Je dis que je suis coupable.
Im doing what i want and you know this will kill me
Je fais ce que je veux et tu sais que ça me tuera.
So im pumping out these tracks Just
Alors je sors ces morceaux
Like racing usain bolt
comme Usain Bolt à la course.
I feel grim round the corner
Je sens la mort roder.
I hopin that he knows
J'espère qu'elle le sait.
2 queens on my back
Deux reines dans mon dos.
As we walk in the room
Quand on entre dans la pièce.
The homie on the right make the .45 boom
Mon pote à droite fait parler le .45.
Haters get to flexing on him
Les rageux veulent se la jouer avec lui.
Dont u get to stepping on him
Ne t'avise pas de lui marcher dessus.
2 queens in front lioness
Deux reines devant, des lionnes.
Protect king
Protègent le roi.
Homie on left let the ninna go ring
Mon pote à gauche fait chanter le flingue.
Haters get to flexin on him
Les rageux veulent se la jouer avec lui.
Dont u get to steppin on him
Ne t'avise pas de lui marcher dessus.
Everywhere i go these people Talk about me
Partout je vais, les gens parlent de moi.
Yea
Ouais.
Everyone i know seem to be
Tous ceux que je connais semblent être
The ones who doubt me
ceux qui doutent de moi.
I keep you out my mental
Je vous garde hors de mon esprit.
Like the way i eat my lental
Comme la façon dont je mange mes lentilles.
Or the way i go and schedule
Ou la façon dont je planifie
All Appointments for my dental
tous mes rendez-vous chez le dentiste.
I see your girl sitting in the
Je vois ta meuf assise avec
Proper hat
son joli chapeau.
She just eye fuck the shit out me
Elle me mate comme une malade.
Im poppin that
Je vais la sauter.
Im so disrespectful
Je suis tellement irrespectueux.
Like i kicked your cat
Comme si j'avais donné un coup de pied à ton chat.
Walked up to your mother and Just gave her smack
Que j'étais allé voir ta mère et que je lui avais mis une claque.
Just incase you forgot
Au cas tu l'aurais oublié.
It takes a pin to pop
Il suffit d'une épingle pour faire éclater
This balloon i got
ce ballon que j'ai.
And its Filled wit flows that are So hot
Et il est rempli de flows tellement chauds.
My boys out there cause road Blocks
Mes gars sont dehors et font des barrages.
I realize now that you know not
Je réalise maintenant que tu ne sais pas
Why im here why i really cant Stop
pourquoi je suis là, pourquoi je ne peux vraiment pas m'arrêter.
This is my life man its all i got
C'est ma vie, mec, c'est tout ce que j'ai.
If not for rap i would be dead Yea
Si ce n'était pas pour le rap, je serais mort, ouais.
Not a line that somethin
Ce n'est pas une phrase dite à la légère.
Simply said yea
Ouais.
Mean it wasnt written for press Nah
Ça veut dire que ce n'était pas écrit pour la presse, non.
I was living in the red life
Je vivais dans le rouge.
Now im in the green light
Maintenant, je suis au vert.
All thanks to lyrics man that i Can feel right
Tout ça grâce aux paroles auxquelles je peux m'identifier.
Now im living in a dream life
Maintenant, je vis un rêve.
I dont think they get it no
Je ne pense pas qu'ils comprennent, non.
I aint gonna stop for them
Je ne vais pas m'arrêter pour eux.
Haters wanta check em yo
Les rageux veulent me tester, yo.
But they never step up to him
Mais ils ne s'approchent jamais de moi.





Writer(s): Mark Galasso


Attention! Feel free to leave feedback.