MoNa a.k.a Sad Girl - Azucena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoNa a.k.a Sad Girl - Azucena




Azucena
Azucena
I just wanna fly high I wanna be a flower
Je veux juste voler haut, je veux être une fleur
立ち上がるんだ その時が来た
Je vais me lever, le moment est venu
Sexi mamacita living vida loca
Sexi mamacita vivant la vida loca
En la esperanza I'm egoista
Dans l'espoir, je suis égoïste
You never know, you never know what we gonna do
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais ce que nous allons faire
You never know, you never know what we gonna do
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais ce que nous allons faire
You realy wanna know 1から全部
Tu veux vraiment savoir tout du début à la fin
開いてテキストブック you got be cool
Ouvre le livre, tu dois être cool
You never know, you never know what we gonna do
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais ce que nous allons faire
You never know, you never know what we gonna do
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais ce que nous allons faire
Aから始まりAで終わる 純白の白が凛々しく咲く
Commençant par A et finissant par A, le blanc pur fleurit avec fierté
It's just like Queen It's just like you beautiful to Know
C'est comme la reine, c'est comme toi, c'est beau de le savoir
It's just like Queen It's just like you beautiful
C'est comme la reine, c'est comme toi, c'est beau
This is for my ladies this is for my ladies
Ceci est pour mesdames, ceci est pour mesdames
Azucena azucena azucena azucena
Azucena azucena azucena azucena
Ladies got power 死ぬ程泣いた
Les femmes ont du pouvoir, j'ai pleuré jusqu'à en mourir
同じじゃダメだ 笑いとばした
Ce n'est pas assez, j'ai ri
Sexi mamacita living vida loca
Sexi mamacita vivant la vida loca
En la esperanza I'm egoista
Dans l'espoir, je suis égoïste
You never know, you never know what we gonna do
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais ce que nous allons faire
You never know, you never know what we gonna do
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais ce que nous allons faire
リアルをうそで塗り固める 必要の無いもので溢れてく
Couvrir le réel de mensonges, débordant de choses inutiles
You never know, you never know what we gonna do
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais ce que nous allons faire
You never know, you never know what we gonna do
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais ce que nous allons faire
傷あとのように深く刻む あたしがあたしであれるように
Graver profondément comme une cicatrice, pour que je puisse être moi-même
It's just like Queen It's just like you beautiful to Know
C'est comme la reine, c'est comme toi, c'est beau de le savoir
It's just like Queen It's just like you beautiful
C'est comme la reine, c'est comme toi, c'est beau
This is for my ladies this is for my ladies
Ceci est pour mesdames, ceci est pour mesdames
Azucena azucena azucena azucena
Azucena azucena azucena azucena
A-Z-U-C-E-N-A to be me
A-Z-U-C-E-N-A pour être moi
Can you feel me? Can you catch me?
Tu peux me sentir ? Tu peux me rattraper ?
I feel you I catch you
Je te sens, je te rattrape
Can you feel it? Can you touch me?
Tu peux le sentir ? Tu peux me toucher ?
I wanna be
Je veux être
It's just like Queen It's just like you beautiful to Know
C'est comme la reine, c'est comme toi, c'est beau de le savoir
It's just like Queen It's just like you beautiful
C'est comme la reine, c'est comme toi, c'est beau
This is for my ladies this is for my ladies
Ceci est pour mesdames, ceci est pour mesdames
Azucena azucena azucena azucena
Azucena azucena azucena azucena
It's Just like Queen 果てしない希望も
C'est comme la reine, un espoir sans fin aussi
ここに愛を 枯れない涙も
L'amour est ici, des larmes qui ne se fanent pas non plus
This is for my ladies this is for my ladies
Ceci est pour mesdames, ceci est pour mesdames
Azucena azucena azucena azucena
Azucena azucena azucena azucena





Writer(s): Mona, Onodub, mona, onodub


Attention! Feel free to leave feedback.