Lyrics and translation MoNa a.k.a Sad Girl feat. Young Perro - Mi Angel, Pt. 2
Mas.
mbiyen
kelopo
sing
tak
tandur
Plus.
Les
noix
de
coco
que
j'ai
plantées
Wes
tukul
godhonge
wes
dadi
janur
Ont
poussé
et
sont
devenues
des
palmiers
Janur
sing
semampir
ono
ng
ngarep
omahmu
Les
palmiers
se
dressent
devant
ta
maison
Nanging
nyatane...
Mais
en
réalité...
Le
nyanding
kowe
dudu
awakku
mas.
Ce
n'est
pas
moi
qui
suis
à
tes
côtés,
mon
amour.
Wes
dek.
C'est
bon.
Lilakno
kangmas
Pardonnez-moi,
mon
amour.
Kangmas
ngerti
roso
tresnomu
Je
connais
ton
amour.
Nanging
arep
piye
meneh,
kabeh
iki
wes
dalane
Mais
que
puis-je
faire,
c'est
le
destin
Kangmas
lungo
dek,
(ojo
mas.)
Je
pars,
mon
amour.
(Ne
me
dis
pas
"mon
amour".)
Kangmas
lungo
dek,
(ojo...)
Je
pars,
mon
amour.
(Ne
me
dis
pas...)
Cidro
mergo
sliramu
La
trahison
à
cause
de
toi
Jarene
tresno
aku
Tu
disais
que
tu
m'aimais
Nanging...
kowe
ninggalke
aku
Mais...
tu
m'as
quittée
Kabeh...
janjimu
mung
palsu
Tout...
tes
promesses
étaient
fausses
Opo
ora
eling
mbiyen
karo
aku
Tu
ne
te
souviens
pas
de
notre
passé
ensemble
Mlaku
gandengan
penuh
cinta
dan
kemesraan
Marchant
main
dans
la
main,
remplis
d'amour
et
de
tendresse
Nanging
saiki...
kowe
tego
mblenjani
janji
Mais
maintenant...
tu
brises
tes
promesses
avec
cruauté
Lorone
ati...
iki
ra
bakal
tak
baleni
Mon
cœur...
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
Cidro
mergo
sliramu
La
trahison
à
cause
de
toi
Jarene
tresno
aku
Tu
disais
que
tu
m'aimais
Nanging...
kowe
ninggalke
aku
Mais...
tu
m'as
quittée
Kabeh...
janjimu
mung
palsu
Tout...
tes
promesses
étaient
fausses
Kowe
pancen
tego
Tu
es
vraiment
cruel
Medot
talining
asmoro
Briser
le
lien
de
notre
amour
Lorone
ati
nganti
ra
biso
ditambani
Mon
cœur
est
brisé,
il
est
impossible
à
réparer
Tresnaku
iki...
ora
bakal
direstuni
Mon
amour...
ne
sera
jamais
accepté
Nyang
wong
tuomu...
nganti
tekan
aku
mati
Par
tes
parents...
jusqu'à
ma
mort
Cidro
mergo
sliramu
La
trahison
à
cause
de
toi
Jarene
tresno
aku
Tu
disais
que
tu
m'aimais
Nanging...
kowe
ninggalke
aku
Mais...
tu
m'as
quittée
Kabeh...
janjimu
mung
palsu
Tout...
tes
promesses
étaient
fausses
Pangapurane
dek...
Pardon,
mon
amour...
Aku
wes
ninggal
kowe
Je
te
quitte
Fudu
karepku,
mung
manut
bapak
ibu
Ce
n'est
pas
mon
souhait,
je
suis
soumis
à
mes
parents
Kabeh
mau
gawe
cidro
ng
atimu
Tout
cela
t'a
blessé
Mergane
aku
dijodokke
wong
tuoku
Parce
que
mes
parents
m'ont
forcé
à
me
marier
Cidro
mergo
sliramu
La
trahison
à
cause
de
toi
Jarene
tresno
aku
Tu
disais
que
tu
m'aimais
Nanging...
kowe
ninggalke
aku
Mais...
tu
m'as
quittée
Kabeh...
janjimu
mung
palsu
Tout...
tes
promesses
étaient
fausses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.