Lyrics and translation MoNa a.k.a Sad Girl feat. Young Perro - Mi Angel, Pt. 2

Mi Angel, Pt. 2

Mas. mbiyen kelopo sing tak tandur
Wes tukul godhonge wes dadi janur
Janur sing semampir ono ng ngarep omahmu
Nanging nyatane...
Le nyanding kowe dudu awakku mas.

Wes dek.
Lilakno kangmas
Kangmas ngerti roso tresnomu
Nanging arep piye meneh, kabeh iki wes dalane
Kangmas lungo dek, (ojo mas.)
Kangmas lungo dek, (ojo...)

Cidro mergo sliramu
Jarene tresno aku
Nanging... kowe ninggalke aku
Kabeh... janjimu mung palsu

Opo ora eling mbiyen karo aku
Mlaku gandengan penuh cinta dan kemesraan
Nanging saiki... kowe tego mblenjani janji
Lorone ati... iki ra bakal tak baleni

Cidro mergo sliramu
Jarene tresno aku
Nanging... kowe ninggalke aku
Kabeh... janjimu mung palsu

Kowe pancen tego
Medot talining asmoro
Lorone ati nganti ra biso ditambani
Tresnaku iki... ora bakal direstuni
Nyang wong tuomu... nganti tekan aku mati

Cidro mergo sliramu
Jarene tresno aku
Nanging... kowe ninggalke aku
Kabeh... janjimu mung palsu

Pangapurane dek...
Aku wes ninggal kowe
Fudu karepku, mung manut bapak ibu
Kabeh mau gawe cidro ng atimu
Mergane aku dijodokke wong tuoku

Cidro mergo sliramu
Jarene tresno aku
Nanging... kowe ninggalke aku
Kabeh... janjimu mung palsu

Мой Ангел, Часть 2

Милый, кокос, что я посадила,
Уже выпустил листья, превратился в пальмовый лист,
Пальмовый лист, что украшает вход в твой дом,
Но на самом деле...
Рядом с тобой не я, милый.

Всё, дорогая.
Прости, любимая,
Любимая, я знаю о твоей любви,
Но что поделать, такова судьба.
Я ухожу, дорогая, (не уходи, милый.)
Я ухожу, дорогая, (не уходи...)

Предательство из-за тебя,
Ты говорил, что любишь меня,
Но... ты покидаешь меня,
Все... твои обещания - ложь.

Разве не помнишь, как мы были вместе,
Гуляли, держась за руки, полные любви и нежности,
Но теперь... ты безжалостно нарушаешь обещания,
Боль в моём сердце... я этого не забуду.

Предательство из-за тебя,
Ты говорил, что любишь меня,
Но... ты покидаешь меня,
Все... твои обещания - ложь.

Ты действительно безжалостен,
Разрушаешь нашу любовь,
Боль в моём сердце не излечима,
Моя любовь... не будет взаимной,
Я буду любить тебя, пока не умру.

Предательство из-за тебя,
Ты говорил, что любишь меня,
Но... ты покидаешь меня,
Все... твои обещания - ложь.

Прости меня, дорогая...
Я покидаю тебя,
Это не моя воля, я подчиняюсь родителям,
Всё это причиняет тебе боль,
Потому что мои родители решили мою судьбу.

Предательство из-за тебя,
Ты говорил, что любишь меня,
Но... ты покидаешь меня,
Все... твои обещания - ложь.