Mostack feat. Krept & Konan & J Hus - Liar Liar Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mostack feat. Krept & Konan & J Hus - Liar Liar Remix




Liar Liar Remix
Liar Liar Remix
Claimin′ that you're a Gyalist
Tu prétends être une séductrice
Claimin′ that you're a gangster
Tu prétends être une gangster
Claimin' you gon′ rob me
Tu prétends vouloir me voler
Claimin′ that you're a Trapstar
Tu prétends être une star du rap
Claimin′ that you gon' shoot my team
Tu prétends vouloir tirer sur mon équipe
And that you gon′ stab man
Et que tu vas poignarder quelqu'un
Stop it... you ain't a bad man
Arrête... t'es pas une dure à cuire
Blud you′re a li-li-li-li-liar (Liar)
Mec, t'es qu'une me-me-me-menteuse (Menteuse)
Li-li-li-li-liar (Liar)
Me-me-me-menteuse (Menteuse)
Li-li-li-li-liar (Liar)
Me-me-me-menteuse (Menteuse)
Li-li-li-li-liar (Liar)
Me-me-me-menteuse (Menteuse)
Keep up with the lies, fam it's hard for them
Continue tes mensonges, c'est dur pour eux
You're not lying, say Wallahi then
Si tu mens pas, jure-le sur la vie de ta mère
Them man lying, say their team went and bought sticks
Ces mecs mentent, ils disent que leur team a acheté des flingues
About arsenals, your team never bought shit
Des arsenaux, ton équipe n'a jamais rien acheté du tout
It′s not by force, be a goon
C'est pas forcé, d'être un voyou
Cause there′s no turning back when it booms
Car il n'y a pas de retour en arrière quand ça pète
You got caught dabbing in a rave
On t'a chopé en train de danser dans une rave
Now the doctors are dabbing on your wounds
Maintenant, ce sont les médecins qui dansent autour de tes blessures
Everybody is a G till the war spreads
Tout le monde est un G jusqu'à ce que la guerre éclate
And the arms on your face, call it Ahmed
Et les armes sur ton visage, appelle ça Ahmed
Mi no wan stress, I'd rather a bad B
J'veux pas de stress, je préfère une belle gosse
Feel my D in her abs, call me Abdi
Sentir mon sexe sur ses abdos, appelle-moi Abdi
When the brain′s shit, what the fuck's this?
Quand le cerveau déconne, c'est quoi ce bordel?
So much uck, you would think I′m from Uxbridge
Tellement de merde, on croirait que je viens d'Uxbridge
Self made, I eat Thai in tuxes
Fait par moi-même, je mange thaï en smoking
Stop lying, you ain't hustlers
Arrête de mentir, vous n'êtes pas des hustlers
Don′t let these wimps near me
Laisse pas ces mauviettes s'approcher de moi
Liar, liar, Jim Carrey
Menteuse, menteuse, Jim Carrey
When it's on, they just run and hide
Quand ça chauffe, ils courent se cacher
Bout .45s, swear on your mother's life
Des .45, jure-le sur la vie de ta mère
Skrr, skrr when I′m in a coupe
Vroum, vroum quand je suis dans un coupé
My young G, bring the beef to your door like Deliveroo
Mon jeune G, il t'amène le beef à ta porte comme Deliveroo
So don′t get smart
Alors fais pas la maligne
If they find out that Mark's got the belly, they′ll stretch Mark
S'ils découvrent que Mark a du bide, ils vont l'étirer
If there's a problem, let me know
S'il y a un problème, fais-le moi savoir
I need a bad ting like Demi Rose
J'ai besoin d'une bombe comme Demi Rose
I saw your chick in Nandos
J'ai vu ta copine au Nando's
Now she try′na Periscope
Maintenant, elle essaie de Periscoper
She wanna come back, late night ting
Elle veut revenir, un coup d'un soir
Better put your phone on silent
Tu ferais mieux de mettre ton téléphone en silencieux
She said she never did this before
Elle a dit qu'elle n'avait jamais fait ça avant
Stop lying, stop lying
Arrête de mentir, arrête de mentir
Claimin' that you′re a Gyalist
Tu prétends être une séductrice
Claimin' that you're a gangster
Tu prétends être une gangster
Claimin′ you gon′ rob me
Tu prétends vouloir me voler
Claimin' that you′re a Trapstar
Tu prétends être une star du rap
Claimin' that you gon′ shoot my team
Tu prétends vouloir tirer sur mon équipe
And that you gon' stab man
Et que tu vas poignarder quelqu'un
Stop it... you ain′t a bad man
Arrête... t'es pas une dure à cuire
Blud you're a li-li-li-li-liar (Liar)
Mec, t'es qu'une me-me-me-menteuse (Menteuse)
Li-li-li-li-liar (Liar)
Me-me-me-menteuse (Menteuse)
Li-li-li-li-liar (Liar)
Me-me-me-menteuse (Menteuse)
Li-li-li-li-liar (Liar)
Me-me-me-menteuse (Menteuse)
(Awhh my)
(Awhh my)
All night camper
Campeur de toute la nuit
Sweetcorn for a pretender
Du maïs pour un prétendant
Might hit a bystander, last man standing
Pourrait frapper un passant, dernier homme debout
You no understand him, last car got abandoned
Tu ne le comprends pas, la dernière voiture a été abandonnée
Pull up in something that's not regular
Arrive dans quelque chose qui ne soit pas ordinaire
Three man in the back, there′s no leg room nah
Trois hommes à l'arrière, il n'y a pas de place pour les jambes
This man wanna gossip and spread rumour
Ce mec veut gossiper et répandre des rumeurs
I don′t talk about beef when I'm next to ya
Je ne parle pas de beef quand je suis à côté de toi
You pop guns, sell bricks and you′re no good
Tu fais péter les flingues, tu vends de la brique et tu n'es pas bon
Put work in the streets and you're so hood
Tu bosses dans la rue et tu es tellement cool
Yeah right, all of that sounds good
Ouais c'est ça, tout ça sonne bien
But why you not allowed back in your own hood?
Mais pourquoi tu n'as pas le droit de revenir dans ton propre quartier?
Somebody′s lying
Quelqu'un ment
Catch you red handed and you're still lying
On t'attrape la main dans le sac et tu continues de mentir
Lying, lying
Mentir, mentir
Can′t mix sheep with lions
On ne peut pas mélanger les moutons et les lions
Bitches, all I hear is they keep bitching
Des pétasses, je n'entends qu'elles se plaindre
Sideman, pick a side, man, stop switching
Coéquipier, choisis un camp, mec, arrête de changer
What is this? These niggas got me on the hit list
C'est quoi ce bordel? Ces négros m'ont mis sur la liste noire
I'm laughing, the only time they'll have me in stitches
Je ris, la seule fois ils me feront rire aux larmes
I got a phone call, my pagan got touched
J'ai reçu un appel, mon pote s'est fait toucher
I weren′t at the crime scene, I was in the hot tubs
Je n'étais pas sur la scène de crime, j'étais dans les jacuzzis
Having a hot rub, you drop bangers, man it′s hot stuff
En train de me faire masser, tu balances des bombes, mec, c'est du lourd
Now that's a lie, cause you′re not us
Là, c'est un mensonge, parce que tu n'es pas nous
That was cheeky, she sucked my dick
C'était osé, elle m'a sucé la bite
While she tickled my balls, ooh la la, that was freaky
Pendant qu'elle me caressait les couilles, ooh la la, c'était chaud
I didn't say I didn′t like it though
Je n'ai pas dit que je n'aimais pas ça
You're looking like your bro, go buy a Lyca bro
Tu ressembles à ton frère, va acheter une Lyca, frérot
Just trap hard, lick them shots like you′re Lampard
Concentre-toi sur le deal, tire ces coups comme si tu étais Lampard
Trap yard, turn it mad, I'm the landlord
Terrain de deal, fais tourner le business, je suis le propriétaire
Fiver, sell fives, you're just a minor
Cinq balles, tu vends des cinq balles, tu n'es qu'un mineur
Liar, fake brudda in the designer
Menteur, faux frère dans du designer
Them man lie through their teeth
Ces mecs mentent comme ils respirent
Take man′s grub, I can′t lie, I'm a teef
Prendre la bouffe des gens, je ne peux pas le nier, je suis un voleur
Them man don′t hit the trap and get cheese
Ces mecs ne vont pas au charbon et ne gagnent pas de fromage
You're a rat, you don′t flip and stack, you're just chief
T'es une balance, tu ne revends pas et n'empiles pas, t'es juste un chef
You′re lying, it's written all over
Tu mens, c'est écrit partout
You ain't the gyaldem sugar, you′re the gyaldem chauffeur
Tu n'es pas le sucre des filles, tu es le chauffeur des filles
You′re the gyaldem's joker
Tu es le bouffon des filles
Sitting on your face, you′re the gyaldem's sofa
Assis sur ton visage, tu es le canapé des filles





Mostack feat. Krept & Konan & J Hus - Liar Liar
Album
Liar Liar
date of release
19-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.