MoStack feat. Dolapo - Make Me Fall In Love & You Can Keep Me Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoStack feat. Dolapo - Make Me Fall In Love & You Can Keep Me Forever




Make Me Fall In Love & You Can Keep Me Forever
Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
I got some unanswered questions and I need them
J'ai quelques questions sans réponse et j'en ai besoin
How do I like one girl without cheating?
Comment puis-je aimer une fille sans la tromper ?
How do we stay forever without leaving?
Comment resterons-nous ensemble pour toujours sans nous quitter ?
And how do I ask my girlfriend for a threesome?
Et comment demander à ma copine un trio ?
Also, every time a whore moans,
Aussi, chaque fois qu'une salope gémit,
Why they always blame it on their hormones?
Pourquoi elles disent toujours que c'est à cause de leurs hormones ?
If I disappoint mum, I'll be very sad
Si je déçois ma mère, je serai très triste
So I promise not to cheat when I'm a married man
Alors je promets de ne pas tricher quand je serai marié
Come jump in the ride and come ride on it
Viens sauter dans la voiture et viens rouler avec moi
Whip movin' like it's got hydraulics
La voiture bouge comme si elle avait des hydrauliques
You broke through grub and got high from it
Tu as traversé les ennuis et tu as pris ton pied
If I bring you some love, don't hide from it (Uh)
Si je t'apporte un peu d'amour, ne te cache pas (Uh)
It gets mad when I hit that
Elle devient folle quand je fais ça
Kiss on my imaginary six-pack
Un baiser sur mon six-pack imaginaire
Before she starts riding like a Ridgeback
Avant qu'elle ne commence à chevaucher comme un Ridgeback
Stop kissing up my neck
Arrête de m'embrasser le cou
If you don't listen now, you gon' listen in a sec
Si tu n'écoutes pas maintenant, tu vas écouter dans une seconde
M-M-M-Make me fall in love and you can keep forever
F-F-F-Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
F-Forever, f-f-forever
P-Pour toujours, f-f-pour toujours
Make me fall in love and you can keep forever
Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
F-Forever, f-f-forever
P-Pour toujours, f-f-pour toujours
Make me fall in love and you can keep forever
Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
Make me fall in love and you can keep forever
Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
Yeah, that's a deal, right?
Ouais, c'est un marché, non ?
Only if it feels right, I'ma keep it uncut
Seulement si ça me plaît, je vais le garder intact
There's a lot of man
Il y a beaucoup d'hommes
I wanna punch up and gyal I wanna unfuck
Je veux me battre et les filles que je veux décoincer
Home-cooked meals from my Asda
Des repas maison de mon Asda
(Just tell me what you want)
(Dis-moi ce que tu veux)
And the dinner dates are mad fun
Et les dîners sont vraiment amusants
To tell you're the one, it ain't that hard
Pour te dire que tu es la seule, ce n'est pas si difficile
Got me vibin' and bubblin',
Tu me fais vibrer et bouillonner,
The mandem would take the piss
Les mecs se moqueraient
If they found out I was cuddlin'
S'ils savaient que je te faisais des câlins
Oh yeah, and another thing
Oh ouais, et une autre chose
Girl, why you always got a nigga s-s-stuttering?
Chérie, pourquoi tu fais toujours bégayer un mec ?
It must be the mood that you done
C'est peut-être l'ambiance que tu as
Have your hair straightened and curly
Tes cheveux sont lissés et bouclés
That's like two girls in one
C'est comme deux filles en une
This is insane, now I get to this stage
C'est fou, maintenant j'en suis arrivé à ce stade
Thinking of kids names, make me get a skin fade
Je réfléchis aux prénoms des enfants, fais-moi faire une coupe de cheveux
M-M-M-Make me fall in love and you can keep forever
F-F-F-Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
F-Forever, f-f-forever
P-Pour toujours, f-f-pour toujours
Make me fall in love and you can keep forever
Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
F-Forever, f-f-forever
P-Pour toujours, f-f-pour toujours
Make me fall in love and you can keep forever
Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
I can tell by the way you look at me
Je peux le dire par la façon dont tu me regardes
I know I got you thinking 'bout marriage
Je sais que tu penses au mariage
Don't fuck it up or don't do damage
Ne gâche pas tout ou ne fais pas de dégâts
Wondering if you can handle it, eh
Tu te demandes si tu peux gérer ça, hein
When I make you fall in love
Quand je te fais tomber amoureuse
Yeah, that's a deal, right?
Ouais, c'est un marché, non ?
Only if it feels right
Seulement si ça me plaît
Yeah, that's a deal, right?
Ouais, c'est un marché, non ?
When I make you fall in love
Quand je te fais tomber amoureuse
Yeah, that's a deal, right?
Ouais, c'est un marché, non ?
Only if it feels right
Seulement si ça me plaît
Hoes only last for weeks, man
Les filles faciles ne durent que quelques semaines, mec
Real girls last for years
Les vraies filles durent des années
And I can tell you're a forever type of girl, you know?
Et je peux dire que tu es une fille pour toujours, tu sais ?
I wanna give a special shoutout to the real strong,
Je veux faire un shoutout spécial aux filles vraiment fortes,
Independent and most importantly, loyal females out there
Indépendantes et surtout, fidèles
Keep doing you, man
Continue comme ça, mec
M-M-M-Make me fall in love and you can keep forever
F-F-F-Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
F-Forever, f-f-forever
P-Pour toujours, f-f-pour toujours
Make me fall in love and you can keep forever
Fais-moi tomber amoureux et tu peux me garder pour toujours
K-Keep me scratches ever f-f-forever
G-Garde moi à jamais f-f-pour toujours
Make me fall in scratches
Fais-moi tomber à jamais
Fall in scratches
Tomber à jamais
Make me fall in scratches ever
Fais-moi tomber à jamais





Writer(s): Dolapo Renner, Samuel Daley Montell, Darius Ellington Forde, James Wesley Thomas Grant


Attention! Feel free to leave feedback.