Mostack - Frankenstein (feat. MIST) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mostack - Frankenstein (feat. MIST)




Frankenstein (feat. MIST)
Frankenstein (feat. MIST)
Fuck me, you wanna suck me, that's fine
Putain, tu veux me sucer, c'est bien
Take your fingers and...
Prends tes doigts et...
Yeah
Ouais
(Steel Banglez)
(Steel Banglez)
She said fuck me, she wanna fuck me, that's fine
Elle a dit baise-moi, elle veut me baiser, c'est bien
Take your finger and stick it where the sun don't shine
Prends ton doigt et enfonce-le le soleil ne brille pas
Back from the dead like I'm Frankenstein
Revenu d'entre les morts comme Frankenstein
Jump on the stage, only man can sign
Je saute sur scène, le seul homme à signer
Uh, the Patron's nice, but this Brandy's fine (yeah, it is)
Euh, le Patron est bon, mais ce Brandy est fin (ouais, c'est ça)
So why you like to stand in line?
Alors pourquoi tu aimes faire la queue ?
Yeah, I'm back from the dead like I'm Frankenstein (uh)
Ouais, je suis revenu d'entre les morts comme Frankenstein (euh)
Bought it all with cash, man don't consign (nah)
J'ai tout acheté en liquide, mec ne signe pas (non)
Them man are fake, I could never co-sign
Ces mecs sont faux, je ne pourrais jamais les signer
I just saw bro and I threw a gang sign
Je viens de voir mon pote et je lui ai fait un signe de gang
Leavin' the club with two gal on his side
Il quitte le club avec deux filles à ses côtés
Then I had to take the wheel because bro couldn't drive
Alors j'ai prendre le volant parce que mon pote ne pouvait pas conduire
Yo, what happened last night?
Yo, qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
Drink drivin' got me fuckin' up my damn tires
Conduire ivre m'a fait foutre en l'air mes pneus
Don't sleep at night, I'm like a vampire
Je ne dors pas la nuit, je suis comme un vampire
Bring the heat to your block like a campfire
Je ramène la chaleur dans ton quartier comme un feu de camp
Drive it like I stole it, 'cause I own it, it ain't damn hired
Je le conduis comme si je l'avais volé, parce que je le possède, il n'est pas loué
My dad never see sun, he a vampire (mad)
Mon père ne voit jamais le soleil, c'est un vampire (fou)
That's why I love mum, she my empire
C'est pour ça que j'aime ma mère, c'est mon empire
You know we shine bright like sapphire
Tu sais qu'on brille fort comme un saphir
But when bro fire, man saw bare fire
Mais quand mon pote a tiré, les mecs ont vu un vrai feu
Uh, the Patron's nice, but this Brandy's fine (yeah, it is)
Euh, le Patron est bon, mais ce Brandy est fin (ouais, c'est ça)
So why you like to stand in line? Yeah
Alors pourquoi tu aimes faire la queue ? Ouais
I'm back from the dead like I'm Frankenstein (uh)
Je suis revenu d'entre les morts comme Frankenstein (euh)
Bought it all with cash, man don't consign (nah)
J'ai tout acheté en liquide, mec ne signe pas (non)
Them man are fake, I could never co-sign
Ces mecs sont faux, je ne pourrais jamais les signer
I just saw bro and I threw a gang sign
Je viens de voir mon pote et je lui ai fait un signe de gang
Leavin' the club with two gal on his side?
Il quitte le club avec deux filles à ses côtés ?
Then I had to take the wheel because bro couldn't drive
Alors j'ai prendre le volant parce que mon pote ne pouvait pas conduire
Them man are fake truly
Ces mecs sont vraiment faux
Fake if you know me
Faux si tu me connais
And you know where my opp lives and I don't know
Et tu sais habite mon ennemi et je ne sais pas
Ay, bro, is than an opp or the Po Po?
Hé, mon pote, c'est un ennemi ou la police ?
Is that a copper in a helicopter, let me know, sure (let me know)
Est-ce que c'est un flic dans un hélicoptère, fais-le moi savoir, s'il te plaît (fais-le moi savoir)
'Cause bro got the MAC in a choke hold
Parce que mon pote a le MAC dans une prise d'étranglement
He had one Nike clothes when he lined up the gunshot
Il avait un seul vêtement Nike quand il a aligné le tir
Bro let it off then he fucked off (yeah)
Mon pote l'a lâché puis il s'est barré (ouais)
Dot dot, clip four wouldn't fold up (mm-hm)
Point point, clip de quatre ne se replierait pas (mm-hm)
Many years down the line, now we're more up (mm-hm)
Plusieurs années plus tard, maintenant on est plus en haut (mm-hm)
A dinger, three sticks and four up (mm-hm)
Un dinger, trois bâtons et quatre en haut (mm-hm)
We just caught an opp then we pour up (mm-hm)
On vient d'attraper un ennemi alors on verse (mm-hm)
And now there's somethin' on the lick, wipe the pork off
Et maintenant il y a quelque chose sur la léchouille, essuie le porc
Heard he spoke to the pigs, man, they're all sus
J'ai entendu dire qu'il avait parlé aux cochons, mec, ils sont tous suspects
They don't really want the war, 'cause (nah)
Ils ne veulent pas vraiment la guerre, parce que (non)
Get the job done, get touched, I'm oversea's across the border
Fait le travail, fais-toi toucher, je suis à l'étranger de l'autre côté de la frontière
You can fly away because bro just borred them up
Tu peux t'envoler parce que mon pote vient de les faire chier
Now I'm on beach drinkin', drink out a coconut
Maintenant je suis sur la plage, je bois, je bois dans une noix de coco
Patron's nice, but this Brandy's fine (yeah, it is)
Patron est bon, mais ce Brandy est fin (ouais, c'est ça)
So why you like to stand in line?
Alors pourquoi tu aimes faire la queue ?
Yeah I'm back from the dead like I'm Frankenstein (uh)
Ouais je suis revenu d'entre les morts comme Frankenstein (euh)
Bought it all with cash, man don't consign (nah)
J'ai tout acheté en liquide, mec ne signe pas (non)
Them man are fake, I could never co-sign
Ces mecs sont faux, je ne pourrais jamais les signer
I just saw bro and I threw a gang sign
Je viens de voir mon pote et je lui ai fait un signe de gang
Leavin' the club with two gal on who's side?
Il quitte le club avec deux filles à qui le côté ?
Then I had to take the wheel because bro couldn't drive
Alors j'ai prendre le volant parce que mon pote ne pouvait pas conduire
I got his back, he's got mine
Je lui ai le dos, il a le mien
(Rxwntree)
(Rxwntree)






Attention! Feel free to leave feedback.