Lyrics and translation MoThoro - Addiction

Addiction

Aye
I said I'm battling addiction,
I ain't talking 'bout weed or prescriptions
At least that's what it's turned into shit I need it I'm itching
Use this device I'm typing on as a means for existence
I'm full of life on the gram but when you see me I'm distant
And I don't know how to spell
Shit every generation after me is even worst how we 'boutta excel
When I got auto correct on my laptop and my cell
Social media only time I come out of my shell
These caged thoughts make me feel like my mind is my jail
I let em free on the net now I'm out of my cell
I like my alter ego more than I like in myself
Social media give me life more than life in itself
Man I'm quiet as hell
But I'm on Twitter day and night tweeting
Shit if I wasn't me then i probably couldn't tell
I'm in my bag concealed u niggas probably go stale
Seeking validation from follower count and favorites
What's your addiction
I've been inflicted
What's your addiction
What's your addiction
Addiction
I said I'm battling addiction,
I ain't talking 'bout weed or prescriptions
At least that's what it's turned into shit I need it I'm itching
Shit I need sex with different women every weekend
They be calling me creep and getting mad 'cause I'm pretty persistent
I need my nut by any means you wouldn't understand me
Back in the day when I felt like this I would use my hand and
I know it stems from being exposed to sex too early
I was only 10 years old when I start fucking on my older nanny
She used grind on me at night when we was home alone
I'd feel the blood rushing but I ain't know what's going on
And ever since I prey on women 'cause it feel amazing
And if she don't give it up to me then I fear I'll take it
I'm down the rabbit hole there ain't no real escape for me
I question God and wonder why he set this fate for me
I try to stop and settle down but it won't help
Can't control my urge and thoughts from my head below the belt
What's your addiction
I've been inflicted
What's your addiction
What's your addiction
Addiction
I just wanted to shed light on the detriments of addiction
Not necessarily in my perspective but the
Perspective of other young people in this social climate
You know 'casue often times we think addiction
We think of hard drugs and other extreme circumstances
When in reality most our young men and women are
Struggling with addiction on their day to day activities
Addiction is everywhere
And too much of anything a hurt you
So the key is moderation

Dépendance

Oui
J'ai dit que je luttais contre la dépendance,
Je ne parle pas d'herbe ou de prescriptions
Au moins c'est ce que c'est devenu de la merde J'en ai besoin J'ai des démangeaisons
Utilisez cet appareil sur lequel je tape comme moyen d'existence
Je suis plein de vie sur le gramme mais quand tu me vois je suis distant
Et je ne sais pas comment épeler
Merde chaque génération après moi est encore pire comment nous excellons boutta
Quand j'ai obtenu la correction automatique sur mon ordinateur portable et mon portable
Médias sociaux seulement quand je sors de ma coquille
Ces pensées en cage me font sentir que mon esprit est ma prison
Je les ai laissés libres sur le net maintenant je suis sorti de ma cellule
J'aime mon alter ego plus que je n'aime en moi-même
Les médias sociaux me donnent la vie plus que la vie en soi
Mec, je suis calme comme l'enfer
Mais je suis sur Twitter jour et nuit en train de tweeter
Merde si je n'étais pas moi alors je ne pourrais probablement pas le dire
Je suis dans mon sac caché, tu es probablement rassis
Demander la validation du nombre d'abonnés et des favoris
Quelle est votre dépendance
J'ai été infligé
Quelle est votre dépendance
Quelle est votre dépendance
Dépendance
J'ai dit que je luttais contre la dépendance,
Je ne parle pas d'herbe ou de prescriptions
Au moins c'est ce que c'est devenu de la merde J'en ai besoin J'ai des démangeaisons
Merde, j'ai besoin de sexe avec des femmes différentes chaque week-end
Ils m'appellent creep et se fâchent parce que je suis assez persistant
J'ai besoin de mon écrou par tous les moyens tu ne me comprendrais pas
À l'époque où je me sentais comme ça, j'utilisais ma main et
Je sais que cela vient du fait d'avoir été exposé au sexe trop tôt
Je n'avais que 10 ans quand j'ai commencé à baiser avec ma nounou plus âgée
Elle a utilisé du grind sur moi la nuit quand nous étions seuls à la maison
Je sentirais le sang couler mais je ne sais pas ce qui se passe
Et depuis que je m'attaque aux femmes parce que c'est incroyable
Et si elle ne me l'abandonne pas alors j'ai peur de le prendre
Je suis au fond du terrier du lapin il n'y a pas de véritable échappatoire pour moi
Je questionne Dieu et je me demande pourquoi il m'a fixé ce destin
J'essaie de m'arrêter et de m'installer mais ça n'aidera pas
Je ne peux pas contrôler mon envie et mes pensées de ma tête sous la ceinture
Quelle est votre dépendance
J'ai été infligé
Quelle est votre dépendance
Quelle est votre dépendance
Dépendance
Je voulais juste faire la lumière sur les méfaits de la dépendance
Pas nécessairement de mon point de vue, mais le
Perspective d'autres jeunes dans ce climat social
Tu sais, souvent on pense à la dépendance
Nous pensons aux drogues dures et à d'autres circonstances extrêmes
Alors qu'en réalité la plupart de nos jeunes hommes et femmes sont
Aux prises avec une dépendance dans leurs activités quotidiennes
La dépendance est partout
Et trop de n'importe quoi te fait mal
La clé est donc la modération