Lyrics and translation MoThoro - Falling Off

Falling Off

Falling off, run it back, all in all, want it back
Thought it wouldn't change when it come to that
Whod've thought, all this rain in the summer got me feeling like its
Falling off, run it back, all in all, want it back
It wasn't supposed be this way
But it's a lot of things I don't see the same nomore
Like these rappers when I meet in person
Stuck off the Fanta mixed wit lean and a perky
You was that nigga on the scene till it surfaced
To me, that you was just another misleading person
Tryna get right
Popping seals, popping pills finding the light
In all sorts on substances
And who am I to judge
I'm off this fucking hen
Was singing all your hooks but now I understand
Or understood the man behind the music
And after our encounter your shit losing
All of my attention your influence
On Los Angeles is not to be conducive
Wit the way I react just when you come on
All the mystery behind its gone
And if I said your name you'd make a dissing song
And if we met again I'd hope we'd get along even though you really
Falling off, run it back, all in all, want it back
Thought it wouldn't change when it come to that
Whod've thought, all this rain in the summer got me feeling like its
Falling off, run it back, all in all, want it back
It wasn't supposed be this way
But it's a lot of things I don't see the same nomore
Summertime
Out of my cocoon like a butterfly
I would never thought it would come a time
That you would be the my rain when this sun is shining on me
And I know the shit that's happening ain't on purpose
It's the distance and we too busy working
Our conversations only last five minutes
And we texting dry so I just mind my business
And When we finally talk I might get mad at you
Then you get mad at me for being mad at you
Hell nah you don't get to have a
Attitude then hang up when you sad and blue
When the whole point I was mad in the first
Place got flipped on me now I have to truce
So nothing gets resolved and it's sad but true
Plus you in a different state so it'll
Have to do until we link back up we been
Falling off, run it back, all in all, want it back
Thought it wouldn't change when it come to that
Whod've thought, all this rain in the summer got me feeling like its
Falling off, run it back, all in all, want it back
It wasn't supposed be this way
But it's a lot of things I don't see the same nomore

En train de tomber

En train de tomber, fais marche arrière, dans l'ensemble, je veux tout ça
J'ai pensé que ça ne changerait pas quand il s'agirait de ça
Qui aurait cru que toute cette pluie en été me donnerait l'impression que c'est
En train de tomber, fais marche arrière, dans l'ensemble, je veux tout ça
Ce n'était pas censé être comme ça
Mais il y a beaucoup de choses que je ne vois plus de la même façon
Comme ces rappeurs que je rencontre en personne
Coincés avec du Fanta mélangé à du lean et un perky
Tu étais ce mec sur la scène jusqu'à ce que ça sorte
Pour moi, tu n'étais qu'une autre personne trompeuse
Essayer de se remettre
Faire sauter des sceaux, avaler des pilules pour trouver la lumière
Dans toutes sortes de substances
Et qui suis-je pour juger
Je suis loin de cette putain de volaille
Je chantais tous tes refrains mais maintenant je comprends
Ou j'ai compris l'homme derrière la musique
Et après notre rencontre, ton truc est en train de perdre
Toute mon attention, ton influence
Sur Los Angeles n'est pas à favoriser
Avec la façon dont je réagis quand tu arrives
Tout le mystère qui se cache derrière a disparu
Et si je disais ton nom, tu ferais une chanson de dissing
Et si nous nous rencontrions à nouveau, j'espère que nous nous entendrons bien, même si tu es vraiment
En train de tomber, fais marche arrière, dans l'ensemble, je veux tout ça
J'ai pensé que ça ne changerait pas quand il s'agirait de ça
Qui aurait cru que toute cette pluie en été me donnerait l'impression que c'est
En train de tomber, fais marche arrière, dans l'ensemble, je veux tout ça
Ce n'était pas censé être comme ça
Mais il y a beaucoup de choses que je ne vois plus de la même façon
Temps d'été
Hors de mon cocon comme un papillon
Je n'aurais jamais pensé que le moment viendrait
Que tu serais ma pluie quand ce soleil brille sur moi
Et je sais que la merde qui arrive n'est pas intentionnelle
C'est la distance et nous sommes trop occupés à travailler
Nos conversations ne durent que cinq minutes
Et nos textos sont secs, alors je m'occupe de mes affaires
Et quand on finit par parler, je risque de me fâcher contre toi
Puis tu te fâches contre moi parce que je me suis fâché contre toi
Non, tu n'as pas le droit d'avoir une
Attitude, puis raccrocher quand tu es triste et bleu
Alors que tout le sens de ma colère au début
Place s'est retourné contre moi, maintenant je dois faire la paix
Alors rien n'est résolu et c'est triste mais vrai
De plus, tu es dans un autre État, alors ça
Devra faire jusqu'à ce qu'on se reconnecte, on a été
En train de tomber, fais marche arrière, dans l'ensemble, je veux tout ça
J'ai pensé que ça ne changerait pas quand il s'agirait de ça
Qui aurait cru que toute cette pluie en été me donnerait l'impression que c'est
En train de tomber, fais marche arrière, dans l'ensemble, je veux tout ça
Ce n'était pas censé être comme ça
Mais il y a beaucoup de choses que je ne vois plus de la même façon