MoThoro - Fatal Attraction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoThoro - Fatal Attraction




Fatal Attraction
Attraction fatale
I will never flop
Je ne vais jamais faire flop
Niggas dick ride whatever hot
Les mecs aiment tout ce qui est chaud
Rasul be making hella songs that prolly never drop
Rasul fait plein de morceaux qui ne sortiront probablement jamais
I hate that shit
Je déteste ça
They sound great he got forever bops
Ils sont super, il a des hits pour toujours
But he know when it's right what works for him shit I can't ever knock
Mais il sait quand c'est bon, ce qui fonctionne pour lui, je ne peux pas le critiquer
It's different processes for everybody I just let it rock
Tout le monde a ses propres processus, je laisse juste le son rouler
He made a promise through whatever he wont ever stop
Il a fait une promesse, quoi qu'il arrive, il ne s'arrêtera jamais
My mental health was in the mud I'm Inna better spot
Ma santé mentale était dans le pétrin, je suis dans un meilleur endroit maintenant
I started writing bout it talking through it and I pray to God
J'ai commencé à écrire à ce sujet, à en parler et je prie Dieu
And I been working on my brand and taking better shots
Et j'ai travaillé sur ma marque et j'ai pris de meilleures photos
So they sense sumn behind the image like a header top
Donc ils sentent quelque chose derrière l'image, comme un titre en haut
We just alculating these moves that'll leave us better off
On calcule juste ces mouvements qui nous laisseront mieux lotis
Better outcomes in the future just start wit better thoughts
Meilleurs résultats dans le futur, il suffit de commencer avec de meilleures pensées
And that's the best piece of advice I think I ever got
Et c'est le meilleur conseil que j'ai jamais reçu, je pense
My most important lessons in school swear I was never taught
Mes leçons les plus importantes à l'école, j' jure qu'on ne m'a jamais appris ça
I had to learn them through observation and several talks
J'ai les apprendre par l'observation et plusieurs conversations
Through trial and error, I reached heights I would've never thought
Par essais et erreurs, j'ai atteint des sommets que je n'aurais jamais imaginés
I know i know, this lifestyle ain't made for the average
Je sais, je sais, ce style de vie n'est pas fait pour la moyenne
Cant do nothing bout it this is Fatal attraction
Je ne peux rien y faire, c'est une attraction fatale
Its only fraction thats made witta passion
C'est seulement une fraction qui est faite avec de la passion
This shit is forever till I lay inna casket
Ce truc est pour toujours jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
I know i know, this lifestyle ain't made for the average
Je sais, je sais, ce style de vie n'est pas fait pour la moyenne
Cant do nothing bout it this is Fatal attraction
Je ne peux rien y faire, c'est une attraction fatale
Its only fraction thats made witta passion
C'est seulement une fraction qui est faite avec de la passion
This shit is forever till I lay inna casket
Ce truc est pour toujours jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
On the day to day
Au quotidien
On the day to day
Au quotidien
On the day to day
Au quotidien
On the day to day
Au quotidien
Yeah that shit hot now, niggas pop now
Ouais, ça cartonne maintenant, les mecs sont en vogue
But I ain't flippin my style, or switching my sound
Mais je ne change pas mon style, ni mon son
Want the Bentley truck, the coupe and a phantom wit the too down
Je veux la Bentley, le coupé et la Phantom avec le son à fond
Finna have this shit shooters on campus that's lockdown
J'aurai cette merde, des tireurs sur le campus, c'est le confinement
Pardon that's a lil insensitive lil hostile
Pardon, c'est un peu insensible, un peu hostile
When white boys shooting up classrooms cuz they got clowned
Quand les blancs tirent dans les classes parce qu'ils se sont fait moquer
Or they mentally, like everybody right now
Ou qu'ils sont mentalement malades, comme tout le monde en ce moment
Like everybody ain't going through tuff times wit life now
Comme si tout le monde ne vivait pas des moments difficiles avec la vie en ce moment
Had to upgrade my mindset to match the lifestyle
J'ai améliorer mon état d'esprit pour correspondre au style de vie
I pictured in my head know my future looking bright now
Je l'ai imaginé dans ma tête, mon avenir est brillant maintenant
Going off instincts everything in synch
J'y vais à l'instinct, tout est en phase
I roll the dice when shit looking risky
Je joue aux dés quand c'est risqué
Everything ain't Nickelodeon Disney
Tout n'est pas Nickelodeon Disney
My uncle Maj doin time in the system
Mon oncle Maj est en prison
Listen
Écoute
This real deal you Wouldnt get it if you lived it
C'est du vrai, tu ne le comprendrais pas si tu le vivais
Unless you painting pictures in yo head from the way I kick it
Sauf si tu peins des images dans ta tête à partir de la façon dont je le dis
Cuz I spit it so vivid you would think you was there
Parce que je le crache tellement vivement que tu aurais l'impression d'être
And seen shit I seen and held on to this pain that I bare
Et d'avoir vu ce que j'ai vu et d'avoir gardé cette douleur que je porte
I know i know, this lifestyle ain't made for the average
Je sais, je sais, ce style de vie n'est pas fait pour la moyenne
Cant do nothing bout it this is Fatal attraction
Je ne peux rien y faire, c'est une attraction fatale
Its only fraction thats made witta passion
C'est seulement une fraction qui est faite avec de la passion
This shit is forever till I lay inna casket
Ce truc est pour toujours jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
I know i know, this lifestyle ain't made for the average
Je sais, je sais, ce style de vie n'est pas fait pour la moyenne
Cant do nothing bout it this is Fatal attraction
Je ne peux rien y faire, c'est une attraction fatale
Its only fraction thats made witta passion
C'est seulement une fraction qui est faite avec de la passion
This shit is forever till I lay inna casket
Ce truc est pour toujours jusqu'à ce que je sois dans un cercueil





Writer(s): morris taylor


Attention! Feel free to leave feedback.