Lyrics and translation MoThoro - I'm Just Me

I'm Just Me

They like Thoro where you been we ain't seen you in a minute
Still the same cheesing nigga with the 7 on the pendant
And the same best friend that I had from the beginning
White gold on my teeth I ain't get it from the dentist
Hard at flossing, Ogden Crossing, crowd broke out in a melee
Then my Patna choked me out and had me knocked the same day
All in front of my baby
Swear I went out sad that night
But I can't ponder on the past long
Keep my shit in orbit like a satellite
Credit cards I got debt at I large I got brand new car in my name
Headed far I'm tryna set the bar
While still setting apart in my lane yeah
People thinking I'm from Hampton now
Cause I took the city like Red's chain
I ain't even at my hottest point like the outer part of a red flame
Social media comparing niggas had to
Remind myself to keep my head straight
Shit is toxic for my head space,
Had to keep it rocking at a stead pace,
Extra pounds not equal to the money I
Fit in my pockets then it's dead weight
And If I cop the flight I need some leg space
And when I rock the mic I need a leg brace
Cause I be rocking all the shows I break a leg and do my stuff and
Rock the crowd and hit the woah might stanky leg can't do the dougie
Say you wouldn't hit the bad ones if you ain't rap cause you is ugly
I say haters never prosper I hit stallions cause they love me
I'm just me
Nobody else
You niggas trying too hard to be cool whole time
I'm just me
Nobody else
You niggas trying hard to be somebody else
Y'all really trying hard like can't nobody tell
Doing stuff cause it look cool regardless how you probably felt
Thinking that's what get you hoes, but ain't worried bout a check
You look up and now you broke, now she wit somebody else
My boy Kenny making bank out on wall street but he hate it
Got me thinking what if used this degree and started trading
At a financial service firm making eighty to a hundred
Knowing damn well I'd miserable as hell causeI don't love it
What's the price tag on your mental state
Or on yo happiness
Can't knock the corporate folks when I ain't even make it happen yet
I'm grinding check to check whiles niggas setting up they life
They buying property and shit I'm buying poppers for my mic
So y'all can listen to me clear at the crib at twenty-two
Gaga keep my stomach full make sure u got plenty food
But the goal is self sustainability I want some more
So when you that I'm performing in yo city come support come support
Cause I be rocking all the shows I break a leg and do my stuff and
Rock the crowd and hit the woah might stanky leg can't do the dougie
Say you wouldn't hit the bad ones if you ain't rap cause you is ugly
I say haters never prosper I hit stallions cause they love me
I'm just me
Nobody else
You niggas trying too hard to be cool whole time
I'm just me
Nobody else
You niggas trying hard to be somebody else

Я Просто Я

Спрашивают, Торо, где пропадал, тебя давно не видно
Всё тот же довольный парень с семёркой на кулоне
И с тем же лучшим другом, что был со мной с самого начала
Белое золото на зубах, я его не у дантиста ставил
Выпендриваюсь по полной, в Огден Кроссинг толпа устроила потасовку
Потом мой кореш меня придушил, и я отключился в тот же день
Всё это перед моей малышкой
Клянусь, я был расстроен в ту ночь
Но я не могу долго зацикливаться на прошлом
Держу всё под контролем, как спутник
Кредитки в долгах, зато у меня новая тачка, записанная на меня
Иду далеко, пытаюсь поднять планку
Оставаясь при этом в своей полосе, да
Люди думают, что я из Хэмптона
Потому что я взял город, как цепь Реда
Я даже не на пике, как внешняя часть красного пламени
Социальные сети сравнивают, пришлось
Напомнить себе, чтобы не терять голову
Это токсично для моего разума
Пришлось продолжать в стабильном темпе
Лишние килограммы не равны деньгам в
Моих карманах, тогда это мертвый груз
И если я беру билет на самолёт, мне нужно место для ног
А когда я зажигаю на микрофоне, мне нужен бандаж для ноги
Потому что я отрываюсь на всех шоу, ломаю ногу, делаю своё дело и
Зажигаю толпу и танцую, могу станцевать "stanky leg", но не "dougie"
Говорят, что ты бы не стал клеить красивых девчонок, если бы не читал рэп, потому что ты уродлив
А я говорю, что ненавистники никогда не преуспеют, я охмуряю красоток, потому что они меня любят
Я просто я
Никто другой
Вы, парни, слишком стараетесь быть крутыми всё время
Я просто я
Никто другой
Вы, парни, слишком стараетесь быть кем-то другим
Вы, реально, стараетесь, как будто никто не замечает
Делаете вещи, потому что они выглядят круто, независимо от того, как вы себя чувствуете
Думаете, что это поможет вам охмурить девчонок, но не беспокоитесь о деньгах
Оглядываетесь, а вы уже на мели, а она с кем-то другим
Мой парень Кенни гребёт бабки на Уолл-стрит, но ненавидит это
Заставляет меня задуматься, что, если бы я использовал свой диплом и начал торговать
В финансовой компании, зарабатывая от восьмидесяти до ста
Зная, чёрт возьми, что я был бы несчастен, как черт, потому что я это не люблю
Каков ценник твоего душевного состояния
Или твоего счастья
Не могу осуждать корпоративных ребят, когда я сам ещё ничего не добился
Я перебиваюсь от зарплаты до зарплаты, пока другие налаживают свою жизнь
Они покупают недвижимость и всё такое, а я покупаю поп-фильтры для микрофона
Чтобы вы могли слушать меня чётко дома в двадцать два
Моя девушка следит, чтобы мой желудок был полон, чтобы у меня было много еды
Но цель — самообеспечение, я хочу большего
Так что, когда я буду выступать в вашем городе, приходите поддержать, приходите поддержать
Потому что я отрываюсь на всех шоу, ломаю ногу, делаю своё дело и
Зажигаю толпу и танцую, могу станцевать "stanky leg", но не "dougie"
Говорят, что ты бы не стал клеить красивых девчонок, если бы не читал рэп, потому что ты уродлив
А я говорю, что ненавистники никогда не преуспеют, я охмуряю красоток, потому что они меня любят
Я просто я
Никто другой
Вы, парни, слишком стараетесь быть крутыми всё время
Я просто я
Никто другой
Вы, парни, слишком стараетесь быть кем-то другим