MoThoro - Top Ramen to Lobster (feat. Hutchthegift) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoThoro - Top Ramen to Lobster (feat. Hutchthegift)




Top Ramen to Lobster (feat. Hutchthegift)
De Top Ramen au Homard (feat. Hutchthegift)
These rap niggas real live actors tell 'em read a script
Ces rappeurs sont de vrais acteurs, dis-leur de lire un script
Real player, never been a gangsta never be a lick
Vrai joueur, jamais été un gangster, jamais été un pigeon
And if I ever had to take the stand I would plead the 5th
Et si jamais je devais témoigner, je plaiderais le 5ème amendement
And I don't like the club but if I go shit I need the vip
Et je n'aime pas les boîtes, mais si j'y vais, j'ai besoin du carré VIP
I soaked up game from the great rip to Nip
J'ai appris le jeu des grands, de Rip à Nip
I promise imma run this marathon till I'm leading it
Je te promets que je vais courir ce marathon jusqu'à ce que je le mène
My patna ain't got it right now told him don't even trip
Mon pote n'a pas les moyens en ce moment, je lui ai dit de ne pas s'inquiéter
Cause he'd probably give me his last if I needed it
Parce qu'il me donnerait probablement sa chemise si j'en avais besoin
Good vibes all thumbs up like I need a lift
Bonnes vibrations, pouces en l'air, comme si j'avais besoin d'un remontant
These young cats all fucked up they need some leadership
Ces jeunes sont perdus, ils ont besoin d'être guidés
But I probably wouldn't take advice either if I needed it
Mais je ne prendrais probablement pas de conseils non plus si j'en avais besoin
Think and Grow Rich Napoleon Hill is what they need to get
« Réfléchissez et devenez riche » de Napoleon Hill, voilà ce qu'ils devraient lire
All of my lessons just bought a new necklace for my baby yeah
J'ai dépensé tous mes gains pour acheter un nouveau collier à ma chérie, ouais
And bought a new puppy gotta her shots so she don't get rabies
Et j'ai acheté un nouveau chiot, il faut qu'elle ait ses vaccins pour ne pas attraper la rage
That's my little Ryder she ride wit pops on the daily yeah
C'est ma petite Ryder, elle roule avec papa tous les jours, ouais
I get to work I'm polished at 9 o'clock on the daily yeah
Je me mets au travail, je suis sur mon 31 à 9 heures tous les jours, ouais
This 9 to 5 is crucial I want this hip hop to pay me
Ce boulot de 9h à 17h est crucial, je veux que ce hip-hop me paie
But this steaming age is crazy it's really modern day slavery
Mais cette ère du streaming est folle, c'est vraiment de l'esclavage moderne
SESH did a hundred K in a couple months and we ain't making shit
SESH a fait 100 000 dollars en quelques mois et on ne gagne rien
But a couple hundred bucks but I
À part quelques centaines de dollars, mais je
Ain't tripping cause we ain't take a hit
Ne panique pas parce qu'on n'a pas pris de risques
Sunroof open down the 405 in my latest whip
Toit ouvrant ouvert sur la 405 dans ma dernière voiture
In my name that's major shit don't ask me what I payed for it
À mon nom, c'est énorme, ne me demande pas ce que j'ai payé pour
Stacking for my Gaga so she don't have to pay the rent
Je mets de côté pour ma Gaga pour qu'elle n'ait pas à payer le loyer
All them years she put towards her business when she was catering
Toutes ces années elle s'est investie dans son entreprise de traiteur
Friendly competition with my peers ain't on no hater shit
Compétition amicale avec mes pairs, pas de haine
But why the fuck you playing then if you ain't tryna play to win
Mais pourquoi tu joues alors si tu ne comptes pas gagner ?
At the end of the day bet we gon eat cuz that's my patna
En fin de compte, on va manger, c'est sûr, parce que c'est mon pote
Make a plate I got you from top-ramen to lobster
Sers-toi, je t'emmène des ramen instantanés au homard
That's how the fuck I'm rockin'
C'est comme ça que je fonctionne
That's Groove God in her thoughts again
C'est Groove God qui hante à nouveau ses pensées
And I don't deal with women who's sink filled up with pots and pans
Et je ne veux pas d'une femme qui a l'évier rempli de casseroles et de poêles
Pops told me life get easier when you gotta plan
Papa m'a dit que la vie est plus facile quand on a un plan
If you don't get it right the first time then you plot again
Si tu ne réussis pas du premier coup, tu recommences
It's LFTFLD the greatest, they try hard to imitate us
C'est LFTFLD le meilleur, ils essaient de nous imiter
Round the city but we the ones that make it on them playlists
Dans toute la ville, mais c'est nous qui sommes sur les playlists
It's LFTFLD the greatest, shout out Walt because he made this
C'est LFTFLD le meilleur, merci à Walt d'avoir fait ça
It's LFTFLD the greatest, three times for the haters bitch
C'est LFTFLD le meilleur, trois fois pour les rageux
I'm calling up my plug on speed dial like I need the piff
J'appelle mon fournisseur en vitesse, j'ai besoin de beuh
He said that it's the bomb and from the picks, it got me convinced
Il a dit que c'était de la bombe et d'après les photos, j'en suis convaincu
I'm smoking with my bro he stressed out and really need this shit
Je fume avec mon frère, il est stressé et il en a vraiment besoin
Got jammed and plead the fifth
Il s'est fait arrêter et a plaidé le 5ème amendement
He don't know what the reason is
Il ne sait pas pourquoi
I sat back and let him grow Hutch is on that heathen shit
Je l'ai laissé faire son chemin, Hutch est dans un délire mystique
Shed tears I'm talking on that Kaneki I Need You shit
J'ai versé des larmes, je te parle de larmes à la Kaneki dans « Tokyo Ghoul »
Spent years working on my craft now I believe in it
J'ai passé des années à travailler mon art, maintenant j'y crois
Been real ya'll just arrived now ya'll ain't even legit
J'ai toujours été vrai, vous venez d'arriver, vous n'êtes même pas légitimes
I've been drinking Sunkist mama said I don't need the pop
Je buvais du Sunkist, maman disait que je n'avais pas besoin de soda
I don't even need a-lot yeah I just only need the top
Je n'ai même pas besoin de beaucoup, j'ai juste besoin du top
Pits pounds and pads I just only need to cop
Poids, kilos et plaquettes, j'ai juste besoin d'acheter
I'm vending like machines man I just only need the guap
Je suis comme un distributeur automatique, j'ai juste besoin de fric
Try to stop what I got going and you'll get reclined
Essaie d'arrêter ce que j'ai lancé et tu vas te faire recaler
Everything is red I'm feeling like Captain Levi
Tout est rouge, je me sens comme le Capitaine Livaï
I'll get mines sauteed
Je prendrai le mien sauté
I know you like deep fried
Je sais que tu aimes le frit
Ramen to the pasta from tilapia to lobster
Des ramen aux pâtes, du tilapia au homard
Ramen to the pasta from tilapia to lobster
Des ramen aux pâtes, du tilapia au homard
I'll get mines sauteed
Je prendrai le mien sauté
I know you like deep fried
Je sais que tu aimes le frit
Ramen to the pasta from tilapia to lobster
Des ramen aux pâtes, du tilapia au homard
Ramen from the-
Des ramen-
Yeah
Ouais
Uh
Euh





Writer(s): Morris Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.