Lyrics and translation MoTrip - Miracle - Aus Sing meinen Song, Vol. 7

Miracle - Aus Sing meinen Song, Vol. 7

Wir schau′n auf alles, was gewesen ist und seh'n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh′n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh'n
Und seh'n Geheimnisse die zwischen den Zeil′n steh′n

Ah, wir alle suchen nach dem Glück, denn es kann gut versteckt sein
Doch Wunder gibt es immer wieder, frag Katja Ebstein
Das Leben ist ein Auf und Ab, nicht alles läuft perfekt, nein
Doch denk daran, dass Diamanten auch im Dreck schein'n

Bevor du deine Wünsche wegwirfst, hab nur Vertrau′n
Dass alles irgendwann perfekt wird, ist unser Traum
Über den Wolken wollen wir jetzt nicht mehr nach unten schau'n
Denn unser kleines Wunder wächst wie ein gesunder Baum

Wir könn′ es fühl'n, wenn wir hoffen und glauben
Wir seh′n die Wunder dieser Welt, doch mit verschlossenen Augen
Und keiner kann so wirklich wissen, was noch kommt
Doch am Ende weißt du, keiner deiner Schritte war umsonst

Wir schau'n auf alles, was gewesen ist und seh'n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh′n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh′n
Und seh'n Geheimnisse die zwischen den Zeil′n steh'n
Wir schau′n auf alles, was gewesen ist und seh'n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh′n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh'n
Die Erinnerung daran lässt uns weiter geh'n

Wir alle suchen nach dem Licht in diesen tristen Zeiten
Die Sonne scheint, auch wenn die Strahl′n dich grad nicht erreichen
Wir schau′n auf Nichtigkeiten, die wir für so wichtig halten
Doch könn' das Ausmaß vom großen Ganzen nicht begreifen

Wie wir Geschichte schreiben, könn′n wir nur schwer versteh'n
Wir blicken bis zum Horizont, doch es gibt mehr zu seh′n
Allein, dass wir auf diesem Erdball steh'n
Der sich mit 30 tausend Metern pro Sekunde durch das Weltall dreht

Das Universum lebt vor unseren Augen
Es wär verrückt, nicht an Wunder zu glauben
Es ist genau, wie es die uralten Texte prophezei′n
Wir müssen nur bereit sein, der Rest kommt von allein

Wir schau'n auf alles, was gewesen ist und seh'n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh′n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh′n
Und seh'n Geheimnisse die zwischen den Zeil′n steh'n
Wir schau′n auf alles, was gewesen ist und seh'n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh′n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh'n
Die Erinnerung daran lässt uns weiter geh'n, yeah

So viele Menschen steh′n vor dieser versperrten Tür
Die Sehnsucht nach mehr hat uns hergeführt
Wir blicken jede Nacht da hoch und könn′n die Lichter seh'n
Auch wenn wir nicht versteh′n, wir könn'n es mit dem Herzen spür′n
Alles zieht wie im Rausch vorbei
Doch wer an seine Träume glaubt, leuchtet auf und scheint
Kein Haus, nein, wir bau'n uns was auf, das bleibt
Das hier überdauert Raum und Zeit, ah

Wir schau′n auf alles, was gewesen ist und seh'n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh'n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh′n
Und seh′n Geheimnisse die zwischen den Zeil'n steh′n
Wir schau'n auf alles, was gewesen ist und seh′n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh'n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh′n
Die Erinnerung hierran lässt uns weiter geh'n, yeah

Miracle - Extrait de Sing meinen Song, Vol. 7

On regarde tout ce qui s'est passé et on voit
Un miracle chaque fois qu'on se retourne
Le bonheur est partout, il suffit de regarder les détails
Et de voir les secrets qui se cachent entre les lignes

Ah, on cherche tous le bonheur, car il peut être bien caché
Mais il y a toujours des miracles, demande à Katja Ebstein
La vie est faite de hauts et de bas, tout ne se passe pas parfaitement, non
Mais n'oublie pas que les diamants brillent même dans la boue

Avant de laisser tomber tes souhaits, aie confiance
Que tout finira par être parfait, c'est notre rêve
Au-dessus des nuages, on ne veut plus regarder en bas maintenant
Car notre petit miracle grandit comme un arbre en bonne santé

On peut le sentir quand on espère et qu'on croit
On voit les miracles de ce monde, mais avec les yeux fermés
Et personne ne peut vraiment savoir ce qui va arriver
Mais au final, tu sais qu'aucun de tes pas n'a été vain

On regarde tout ce qui s'est passé et on voit
Un miracle chaque fois qu'on se retourne
Le bonheur est partout, il suffit de regarder les détails
Et de voir les secrets qui se cachent entre les lignes
On regarde tout ce qui s'est passé et on voit
Un miracle chaque fois qu'on se retourne
On ne restera pas jeune pour toujours, même si les aiguilles tournent
Le souvenir de tout ça nous fait avancer

On cherche tous la lumière en ces temps maussades
Le soleil brille, même si ses rayons ne t'atteignent pas en ce moment
On se concentre sur des broutilles qu'on trouve si importantes
Mais on ne peut pas saisir l'ampleur de l'ensemble

On a du mal à comprendre comment on écrit l'histoire
On regarde jusqu'à l'horizon, mais il y a plus à voir
Le simple fait qu'on soit sur cette planète
Qui tourne à 30 mille mètres par seconde à travers l'espace

L'univers vit sous nos yeux
Ce serait fou de ne pas croire aux miracles
C'est exactement comme les anciens textes le prophétisent
Il suffit d'être prêt, le reste viendra tout seul

On regarde tout ce qui s'est passé et on voit
Un miracle chaque fois qu'on se retourne
Le bonheur est partout, il suffit de regarder les détails
Et de voir les secrets qui se cachent entre les lignes
On regarde tout ce qui s'est passé et on voit
Un miracle chaque fois qu'on se retourne
On ne restera pas jeune pour toujours, même si les aiguilles tournent
Le souvenir de tout ça nous fait avancer, ouais

Tant de gens se tiennent devant cette porte fermée
Le désir de plus nous a menés ici
On regarde là-haut chaque nuit et on peut voir les lumières
Même si on ne comprend pas, on peut le sentir avec notre cœur
Tout défile comme dans un rêve
Mais celui qui croit en ses rêves, brille et rayonne
Pas une maison, non, on construit quelque chose qui dure
Ce qui transcende l'espace et le temps, ah

On regarde tout ce qui s'est passé et on voit
Un miracle chaque fois qu'on se retourne
Le bonheur est partout, il suffit de regarder les détails
Et de voir les secrets qui se cachent entre les lignes
On regarde tout ce qui s'est passé et on voit
Un miracle chaque fois qu'on se retourne
On ne restera pas jeune pour toujours, même si les aiguilles tournent
Le souvenir de tout ça nous fait avancer, ouais