Lyrics and translation Motrip - Albtraum

Albtraum

Mein Leben ist ein Albtraum
Mein Leben ist ein Albtraum
Mein Leben ist ein Albtraum

Mein Leben ist ein Albtraum
Mein Leben ist ein Albtraum, Albtraum

Wer weckt mich auf?
Ich bin 22 Jahre alt und sehr schlecht gelaunt
Guck mich an, da wo ich herkomm', werden Sterne zu Staub
Hier lernte ich sehr schnell, dass man an Märchen nicht glaubt

Dein bester Freund verrät dich für die erstbeste Frau
Das Leben weitet täglich deine Schmerzgrenze aus
Denn wenn du sehr fest dran glaubst
Wenn du merkst, dass irgendwer dir deine Ernte versaut

Es war mehr als nur ein Traum, Bruder
Ich hab gedacht, dass du es ernst meinst
Ich hab dir mehr als nur vertraut, Bruder
Ich hab gemerkt, dass irgendwas in deinem Herz
Dir wohl gesagt hat, du musst dich von mir entfernen, bevor es ausufert

Is' kein Problem, ich hab gelernt, ich kenn mich aus
Du hast Angst, dass du dich selbst verlierst, wenn du zu weit rausruderst
Ich mach' die Augen zu, denn auch, wenn ich die Augen aufmach
Hab' ich das Gefühl, dass ich aus diesem Traum nich' aufwach

Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen aufmachst? (wenn du deine Augen aufmachst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen schliesst? (imma wenn du deine Augen schliesst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen aufmachst? (wenn du deine Augen aufmachst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen schliesst? (imma wenn du deine Augen schliesst?)

Mein Leben ist ein Albtraum, Albtraum
Wer weckt mich auf?
Ich bin 22 Jahre alt und sehr schlecht gelaunt
Leck, ich fick den Staat, viele haben mehr Cash gebraucht
Und mit den Jahren hat man immer mehr Packs verkauft

Ich bin Eins mit der Straße, meine Airmax sind grau
Da weiß auf der Strasse leider sehr schnell verstaubt
Immer mehr Dreck, ich schau und seh die Wand kommen
Doch immer wenns drauf ankommt, geht mein Airbag nicht auf

Was mein Auto angeht, bin ich zufrieden, wenn mein Auto angeht
Bist du zufrieden, wenn ich komm und dir ein Autogramm geb'?
Ich glaub', ich brauch' ein Update
Ich beisse immer wenns grad auf- und abgeht
In den sauren Apfel, um mich aufzurappeln

Ich atme aus und lasse raus, was sich so aufgestaut hat
Früher war ich gutgelaunt, wenn ich da rausgeschaut hab
Ich mach die Augen zu, denn auch wenn ich die Augen aufmach
Hab ich das Gefühl, dass ich aus diesem Traum nicht aufwach

Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen aufmachst? (wenn du deine Augen aufmachst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen schliesst? (imma wenn du deine Augen schliesst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen aufmachst? (wenn du deine Augen aufmachst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen schliesst? (wenn du deine Augen schliesst?)

Mein Leben ist ein Albtraum, Albtraum
Wer weckt mich auf?
Ich bin 22 Jahre alt und sehr schlecht gelaunt
Immer mehr Stress, ich lauf
Und suche nach der Lösung für die Zukunft

Warum hören die Beschwerden nicht auf?
Durch die Berge fällts mir schwer, noch in die Ferne zu schauen
Das Leben bietet mehr als diesen sehr engen Raum
Immer mehr brechen aus

Und hoffen jetzt auf Glück
Ich lass Zerbrochenes zurück und heb die Scherben nicht auf
Es wird Zeit, dass wir nach vorne schauen
Ich sitz alleine bis zum Morgengrauen
Noch immer wach und schreibe diese Worte auf

Für jeden, der genauso denkt
Für jeden, der sich keine Pause gönnt
Auch wenn er schon sein Leben lang da draußen kämpft
Jeder, der die Faust nicht senkt

Lack ich will immer noch da raus
Denn ich hab meiner Mama immer noch kein Haus geschenkt
Ich mach die Augen jetzt auf, denn mit geschlossenen
Seh ich nicht, dass Tausende genau wie ich am Hoffen sind

Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen aufmachst? (wenn du deine Augen aufmachst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen schliesst? (imma wenn du deine Augen schliesst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen aufmachst? (wenn du deine Augen aufmachst?)
Siehst du dasselbe was ich seh, wenn du deine Augen schliesst? (wenn du deine Augen schliesst?)

Кошмар

Моя жизнь — кошмар
Моя жизнь — кошмар
Моя жизнь — кошмар

Моя жизнь — кошмар
Моя жизнь — кошмар, кошмар

Кто разбудит меня?
Мне 22 года, и у меня ужасное настроение
Посмотри на меня, там, откуда я родом, звезды превращаются в пыль
Здесь я очень быстро понял, что в сказки не верят

Твой лучший друг предаст тебя ради первой попавшейся женщины
Жизнь ежедневно расширяет границы моей боли
Ведь когда ты очень сильно веришь во что-то
Когда ты замечаешь, что кто-то портит твой урожай

Это было больше, чем просто сон, брат
Я думал, ты это серьезно
Я доверял тебе больше, чем кому-либо, брат
Я понял, что что-то в твоем сердце
Подсказало тебе, что нужно отдалиться от меня, прежде чем все выйдет из-под контроля

Ничего страшного, я научился, я знаю, что к чему
Ты боишься потерять себя, если заплывешь слишком далеко
Я закрываю глаза, ведь даже когда я их открываю
У меня такое чувство, что я не проснусь от этого сна

Видишь ли ты то же, что и я, когда открываешь глаза? (когда открываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда закрываешь глаза? (всегда, когда закрываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда открываешь глаза? (когда открываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда закрываешь глаза? (всегда, когда закрываешь глаза?)

Моя жизнь — кошмар, кошмар
Кто разбудит меня?
Мне 22 года, и у меня ужасное настроение
К черту, я ненавижу государство, многим нужно было больше денег
И с годами продавали все больше упаковок

Я един с улицей, мои Air Max серые
Белый цвет на улице, к сожалению, очень быстро покрывается пылью
Все больше грязи, я смотрю и вижу приближающуюся стену
Но каждый раз, когда это необходимо, моя подушка безопасности не срабатывает

Что касается моей машины, я доволен, если она заводится
Ты довольна, если я подойду и дам тебе автограф?
Думаю, мне нужно обновление
Я всегда кусаюсь, когда все идет вверх и вниз
Вгрызаюсь в кислое яблоко, чтобы взять себя в руки

Я выдыхаю и выпускаю все, что накопилось
Раньше у меня было хорошее настроение, когда я смотрел наружу
Я закрываю глаза, ведь даже когда я их открываю
У меня такое чувство, что я не проснусь от этого сна

Видишь ли ты то же, что и я, когда открываешь глаза? (когда открываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда закрываешь глаза? (всегда, когда закрываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда открываешь глаза? (когда открываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда закрываешь глаза? (когда закрываешь глаза?)

Моя жизнь — кошмар, кошмар
Кто разбудит меня?
Мне 22 года, и у меня ужасное настроение
Все больше стресса, я бегу
И ищу решение для будущего

Почему жалобы не прекращаются?
Из-за гор мне трудно смотреть вдаль
Жизнь предлагает больше, чем это очень тесное пространство
Все больше людей вырываются на свободу

И надеются на удачу
Я оставляю позади разбитое и не поднимаю осколки
Пора смотреть вперед
Я сижу один до рассвета
Все еще бодрствую и записываю эти слова

Для каждого, кто думает так же
Для каждого, кто не дает себе передышки
Даже если он всю свою жизнь борется там, снаружи
Каждый, кто не опускает руки

Блин, я все еще хочу выбраться отсюда
Ведь я еще не подарил маме дом
Я открываю глаза, потому что с закрытыми
Я не вижу, что тысячи таких же, как я, надеются

Видишь ли ты то же, что и я, когда открываешь глаза? (когда открываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда закрываешь глаза? (всегда, когда закрываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда открываешь глаза? (когда открываешь глаза?)
Видишь ли ты то же, что и я, когда закрываешь глаза? (когда закрываешь глаза?)