Lyrics and translation Motrip - Mosaik (Orchestrated by Jimek / Live)

Mosaik (Orchestrated by Jimek / Live)

Ein kleines Nadelöhr ist das Tor zur Welt
Versuche mir das Universum vorzustell'n
Wer weiß schon, ob die Zeit noch bis morgen hält?
Nix wie es scheint, wenn der Vorhang fällt
Wir morden selbst, brechen Regeln
Wir horten Geld, damit wir eines Tages besser leben
Die einen checken es und halten vehement dagegen
Den andern geht es nur um Entertainment, huh
Alles geseh'n, alle Ideen geh'n uns grade aus
Geh'n wir nach links, geh'n wir nach rechts, geh'n wir gradeaus?
Geh'n wir alle unter? Danach sieht es grade aus
Aus! Aus!

Aus Einzellern wurden Organismen
Nachdem die Erde Jahrmillionen einer Ödnis gleicht
Daraus entstand intelligentes Leben
Wir bauten aus den größten Steinen ein Königreich
Doch wir lebten wie Primaten
Aus Menschen wurden Tiere, die sich gegenseitig jagten
Aus Bäumen wurd Papier und aus Papier wurde Geld
Was ist Leben wert? Was bedeutet dir uns're Welt?

Unser Reich wird fallen
Und wir seh'n dabei zu
Der letzte Schrei verhallt
Und wir hör'n zu
Dabei zu
Wir seh'n und wir hör'n dabei zu

Dabei zu eskalier'n, es gibt wieder Krieg
All das, was hier geschieht, Mann, das hab'n wir verdient
Alles selber eingebrockt, doch gebt den Löffel ab
Schwer zu glauben, was die Krone dieser Schöpfung macht
Die höchsten Berge zu Fuß bestiegen
Das größte Wissen haben, um es dann zu verbieten
Doch irgendwer hat dieses Buch geschrieben
Und es stand nur für Frieden und für das Gegenteil von Blutvergießen
Wir heben Waffen in die Luft und seh'n die Kugeln fliegen
Doch sind nicht in der Lage, uns're Feinde zu besiegen
Denn uns're Feinde sind wir selbst, doch wir sind zu naiv
Um zu kapier'n, wir reden uns nur ein, wir wären zu verschieden
Genug geschwiegen, Zeit, die Meinung zu vertreten
Bereit, um was zu geben, bereit, was zu bewegen
Es fällt leichter, wenn wir reden, denn wir teil'n uns den Planeten
Wir alle sind am atmen, doch ich weiß nicht, ob wir leben - Trip!

Eh - aus Einzellern wurden Organismen
Nachdem die Erde Jahrmillionen einer Ödnis gleicht
Daraus entstand intelligentes Leben
Wir bauten aus den größten Steinen ein Königreich
Doch wir lebten wie Primaten
Aus Menschen wurden Tiere, die sich gegenseitig jagten
Aus Bäumen wurd Papier und aus Papier wurde Geld
Was ist Leben wert? Was bedeutet dir uns're Welt?

Unser Reich wird fallen
Und wir seh'n dabei zu
Der letzte Schrei verhallt
Und wir hör'n zu
Dabei zu
Wir seh'n und wir hör'n dabei zu

Wouh - wouh
Wouh - wouh

Мозаика (оркестровка Jimek / Live)

Игольное ушко — врата в этот мир,
Представь, каково это — объять вселенную.
Кто знает, доживём ли мы до завтра,
Ничто не имеет значения, когда занавес падает.
Мы убиваем сами, нарушаем правила,
Копим деньги, чтобы жить лучше когда-нибудь потом.
Некоторые все понимают и яростно противятся,
Другим нужно только развлечение, а.
Мы видели всё, все идеи иссякли,
Пойдём налево, пойдём направо, пойдём прямо?
Погибнем ли мы все? Похоже на то.
Конец! Конец!

Из одноклеточных организмов,
После миллионов лет, что Земля была пустошью,
Возникла разумная жизнь.
Мы построили царство из самых больших камней.
Но жили мы, как приматы,
Люди стали зверьми, охотящимися друг на друга.
Из деревьев сделали бумагу, а из бумаги — деньги.
Чего стоит жизнь? Что значит для тебя наш мир?

Наше царство падёт,
И мы будем просто смотреть.
Последний крик утихнет,
И мы будем слушать,
Просто слушать,
Мы будем смотреть и слушать.

Смотреть, как всё рушится, как снова начинается война.
Всё это мы заслужили.
Сами всё разрушили, но не сдаёмся.
Сложно поверить, на что способно венец творения:
Покорить самые высокие горы,
Обрести величайшие знания, чтобы потом запретить их.
Но кто-то написал эту книгу,
И в ней говорилось только о мире и полном отсутствии кровопролития.
Мы поднимаем оружие в воздух и видим летящие пули,
Но не способны победить врагов.
Ведь наши враги — это мы сами, но мы слишком наивны,
Чтобы понять это, мы просто убеждаем себя, что мы разные.
Хватит молчать, пора высказаться.
Я готов действовать, готов что-то изменить.
Легче, когда мы говорим, ведь мы делим планету.
Мы все дышим, но я не знаю, живы ли мы. Трип!

Эй — из одноклеточных организмов,
После миллионов лет, что Земля была пустошью,
Возникла разумная жизнь.
Мы построили царство из самых больших камней.
Но жили, как приматы,
Люди стали зверьми, охотящимися друг на друга.
Из деревьев сделали бумагу, а из бумаги — деньги.
Чего стоит жизнь? Что значит для тебя наш мир?

Наше царство падёт,
И мы будем просто смотреть.
Последний крик утихнет,
И мы будем слушать,
Просто слушать,
Мы будем смотреть и слушать.

Ву-у — ву-у
Ву-у — ву-у