Motrip - Trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motrip - Trip




Trip
Trip
Ich bin endlich wieder da (Trip), denke nicht mehr nach (Trip)
Je suis enfin de retour (Trip), j'arrête de penser (Trip)
Wir reden über Beef, andere kämpfen im Irak (Trip)
On parle de beef, d'autres se battent en Irak (Trip)
Ziehen Grenzen um den Staat (Trip), sterben für den Scheiß
On trace des frontières autour de l'État (Trip), on meurt pour cette merde
Viele denken, sie sind hart, bis sie merken, was es heißt
Beaucoup pensent être durs jusqu'à ce qu'ils comprennent ce que ça signifie
Ich bin mehr als nur bereit (Trip), bereit für den Protest (Trip)
Je suis plus que prêt (Trip), prêt pour la protestation (Trip)
Die Verse die ich schreib, unterscheiden sich vom Rest (Trip)
Les couplets que j'écris se distinguent du reste (Trip)
Sie streiten ums Geschäft (Trip), es geht nur um Profit (Trip)
Ils se disputent les affaires (Trip), ce n'est que du profit (Trip)
Alle schmieden Pläne, keiner redet von Musik
Tout le monde fait des plans, personne ne parle de musique
Ich seh ähnliche MCs (Trip), sie nehmen sich nicht viel (Trip)
Je vois des MCs similaires (Trip), ils ne se prennent pas au sérieux (Trip)
Unzählige Kopien sind für die Szene legitim (Trip)
D'innombrables copies sont légitimes pour la scène (Trip)
Alle sind auf Trap (Trip), ich bin auf dem Trip (Trip)
Tout le monde est sur le trap (Trip), je suis sur le trip (Trip)
Was macht so ein Brett? (Trip) Es bricht dir das Genick (Trip)
Que fait un tel morceau de bois ? (Trip) Il te brise le cou (Trip)
Das Business ist gefickt, ich war raus und hab mich jahrelang gequält (Trip)
Le business est foutu, j'étais dehors et j'ai souffert pendant des années (Trip)
Deshalb ist heute jeder Part wie ein Juwel, das hat dir grade noch gefehlt (Trip)
C'est pourquoi aujourd'hui chaque couplet est comme un joyau, c'est ce qui te manquait (Trip)
Ladet das MG (Trip)
Charge le MG (Trip)
Wer hat je behauptet, meine Tage sind gezählt?
Qui a jamais prétendu que mes jours étaient comptés ?
Wer ist immernoch die Eins durch die Parts die er schuf? (Trip)
Qui est toujours numéro un grâce aux couplets qu'il a créés ? (Trip)
Doch mit der Zeit wurd' die Gabe zum Fluch
Mais avec le temps, le don est devenu une malédiction
Fick die Stars in der Juice und die Marketing-Moves (Trip)
Fous les stars de la Juice et les coups de marketing (Trip)
Jeder weiß, welchen Namen man ruft
Tout le monde sait quel nom on appelle
MoDirtyShit (Trip), MoDirtyShit (Trip)
MoDirtyShit (Trip), MoDirtyShit (Trip)
Machs aus Liebe für die Fans, fick auf Beamer oder Benz
Je le fais par amour pour les fans, je m'en fiche des Beamer ou des Benz
MoDirtyShit (Trip), MoDirtyShit (Trip)
MoDirtyShit (Trip), MoDirtyShit (Trip)
Ohne Beef mit diesen Gangs, Trip ich liefer die Essenz ah (Trip)
Sans beef avec ces gangs, je trip, je délivre l'essence ah (Trip)
Die Rap-Saison hat jetzt begonnen, die Leute rufen (Trip)
La saison du rap a commencé, les gens appellent (Trip)
Immer wenn ich um die Ecke komm, man findet diesen (Trip)
À chaque fois que j'arrive au coin de la rue, on trouve celui-ci (Trip)
Unter Lexikon im Lexikon, sie geben sich den (Trip)
Sous le dictionnaire dans le dictionnaire, ils se laissent aller (Trip)
So, als wär das hier ein Techno-Song, das ballert dir zu hart (Trip)
Comme si c'était une chanson techno, ça te défonce trop (Trip)
Die Kristalle sind zu klar (Trip)
Les cristaux sont trop clairs (Trip)
Rap in seiner reinsten Form, das Album ist jetzt da (Trip)
Le rap dans sa forme la plus pure, l'album est (Trip)
Keinerlei Reklame (Trip), schreibs mir auf die Fahne
Aucune publicité (Trip), écris-le sur mon drapeau
Ich zieh weiter durch die Straßen und deshalb ist auch mein Name (Trip)
Je continue dans les rues et c'est pourquoi mon nom est aussi (Trip)
Wer hat lang gebraucht (Trip), wem ist das egal? (Trip)
Qui a mis longtemps (Trip), qui s'en fiche ? (Trip)
Du riskierst deinen Hals, ich leg dich um wie 'n Schal (Trip)
Tu risques ton cou, je t'étouffe comme une écharpe (Trip)
Die Eins auf dem Planeten (Trip), pure Arroganz (Trip)
Numéro un sur la planète (Trip), pure arrogance (Trip)
Die einzige Machete in 'ner Grube voller Schlangen (Trip)
La seule machette dans un trou plein de serpents (Trip)
Ruf nicht bei mir an, du musst warten, ich bin grade zu vertieft (Trip)
Ne m'appelle pas, tu dois attendre, je suis trop absorbé (Trip)
Voller Tatendrang und plane das Release
Pleine d'ardeur et en train de planifier la sortie
Zwischen Wahnsinn und Genie (Trip), lade durch und schieß
Entre la folie et le génie (Trip), charge et tire
Wer kommt langsam in die Gänge wie ein Ladendetektiv?
Qui se lance lentement comme un détective de magasin ?
Wer ist immernoch die Eins durch die Parts die er schuf? (Trip)
Qui est toujours numéro un grâce aux couplets qu'il a créés ? (Trip)
Doch mit der Zeit wurd' die Gabe zum Fluch
Mais avec le temps, le don est devenu une malédiction
Fick die Stars in der Juice und die Marketing-Moves (Trip)
Fous les stars de la Juice et les coups de marketing (Trip)
Jeder weiß, welchen Namen man ruft
Tout le monde sait quel nom on appelle
MoDirtyShit (Trip), MoDirtyShit (Trip)
MoDirtyShit (Trip), MoDirtyShit (Trip)
Machs aus Liebe für die Fans, fick auf Beamer oder Benz
Je le fais par amour pour les fans, je m'en fiche des Beamer ou des Benz
MoDirtyShit (Trip), MoDirtyShit (Trip)
MoDirtyShit (Trip), MoDirtyShit (Trip)
Ohne Beef mit diesen Gangs, Trip ich liefer die Essenz ah (Trip)
Sans beef avec ces gangs, je trip, je délivre l'essence ah (Trip)





Writer(s): Elias Klughammer, Motrip, David Ruoff


Attention! Feel free to leave feedback.