M.O.A - Sayang Bilang Sayang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.O.A - Sayang Bilang Sayang




Sayang Bilang Sayang
Mon amour, dis-moi que tu m'aimes
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh-eh
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh
Me, myself and I don't need you
Moi, moi-même et moi, je n'ai pas besoin de toi
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais ouais
There's something 'bout them looks, deceitful
Il y a quelque chose dans ces regards, trompeur
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais ouais
What goes around comes around, karma
Ce qui arrive tourne, karma
I don't fuss, I don't want drama
Je ne m'énerve pas, je ne veux pas de drame
You know me and you know, we know, saga
Tu me connais et tu sais, on sait, saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
On peut aller loin, durer éternellement, ouais ouais yo
Manners don't deserve manners
Les manières ne méritent pas les manières
Bad vibes don't deserve badders
Les mauvaises ondes ne méritent pas les mauvaises ondes
And the [?] vanish
Et le [?] s'évapore
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Parce que quand tu entres, ma belle, tu as des mouvements de finition
Now you leave a brother really confused
Maintenant tu laisses un frère vraiment confus
Dem other gyal dem mimicking you
Ces autres filles t'imitent
It must be the M.O in you 'cause you're holding all this time
Ça doit être le M.O en toi parce que tu tiens tout ce temps
Spending money quite fast
Tu dépenses de l'argent assez vite
Baby girl, you're quite bad
Ma belle, tu es assez mauvaise
How you do it like that, like that?
Comment tu fais ça, comme ça?





Writer(s): Moa


Attention! Feel free to leave feedback.