Moa - Declaration - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moa - Declaration




Declaration
Declaration
Finn arive lerr vreman pou mwa voué ou
The time has finally come for me to devote myself to you
Sa sentiman mwena pou ou ou
These feelings I have for you
Oh girl ou a p rame mwan fou
Oh girl, you're driving me crazy
Finn ariv lerr vreman pou mwa voué ou
The time has finally come for me to devote myself to you
Sa sentiman mwena pou ou oh girl
These feelings I have for you, oh girl
Ou a pe rame mwan fou
You're driving me crazy
Monn atiré par ou boté ek ou simplicité
I'm attracted by your beauty and your simplicity
A sak fwa ki ou passé mo oblizé tremblé woh girl
Every time you pass by, I can't help but tremble, oh girl
Tou le zour ou dan rev telman ou merveyez
Every day you're in my dreams, you're so marvelous
Ou rempli dousere
You're full of sweetness
Naturelman belle ou Finn seduire mo leker
Naturally beautiful, you've seduced my heart
Mai mwan Mo zis anvi konn ou vré valer ey yaaa yayaa
But I just want to know your true worth, yeah, yeah, yeah
Wi nou deux nou zanmi depi longtime
Yes, we've been friends for a long time
Akoz sa mem ki mo zis peur
That's why I'm scared
Tention mo brise sa bann maye dan sa la senn
Careful, I might break these bonds in this scene
Mwan vi fight pou vinn ou number one
I will fight to become your number one
Mo pa pou peur pou mo grimpe nimport ki montagne
I won't be afraid to climb any mountain
Mwa anvi fight pou ou girl mo pa
I want to fight for you, girl, I won't
Pou peur pou grimp nimport ki montagne
Be afraid to climb any mountain
Finn arive lerr vreman pou mwa voué ou
The time has finally come for me to devote myself to you
Sa sentiman mwena pou ou ou
These feelings I have for you
Oh girl ou a p rame mwan fou
Oh girl, you're driving me crazy
Finn ariv lerr vreman pou mwa voué ou
The time has finally come for me to devote myself to you
Sa sentiman mwena pou ou oh girl
These feelings I have for you, oh girl
Ou a pe rame mwan fou
You're driving me crazy
Depi mo trouv ou dan mo pensé zis ou
Since I found you, it's only you in my thoughts
Laffection dan sa lamour mwa anvi donn zis ek ou
The affection in this love, I want to give it only to you
Pa pou less sa lamour ale fer naufraz di tou
I won't let this love be shipwrecked, I tell you
Met plis zefor pou demain ena zis mwan ek ou
I'll put in more effort so that tomorrow there's only you and me
Donn mwan sa chance pou vinn sa zom ki ou contan
Give me this chance to become the man you love
Sa fer lontan mwan vi dir ou mo lintention
I've wanted to tell you my intentions for a long time
Pa pou ena interference dan sa relation
There will be no interference in this relationship
Voila mo p fer ou mo declaration
Here is my declaration to you
Finn arive lerr vreman pou mwa voué ou
The time has finally come for me to devote myself to you
Sa sentiman mwena pou ou ou
These feelings I have for you
Oh girl ou a p rame mwan fou
Oh girl, you're driving me crazy
Finn ariv lerr vreman pou mwa voué ou
The time has finally come for me to devote myself to you
Sa sentiman mwena pou ou oh girl
These feelings I have for you, oh girl
Ou a pe rame mwan fou
You're driving me crazy
Si lamour etait une île
If love were an island
C'est la ou je partirai exile
That's where I would go into exile
Et sur le plage du bonheur
And on the beach of happiness
Je t'offrirai mon coeur
I would offer you my heart
Avec un ocean de caresse remplie des
With an ocean of caresses filled with
Vagues tendresse pour que tu sois ma princesse
Waves of tenderness so that you would be my princess
Et pour que notre amour dûr sans cesse
And so that our love lasts forever
Pour toi ma princess
For you, my princess
Dur sans cesse pour toi ma princesse
Lasts forever, for you, my princess
Pour toi ma princesse
For you, my princess
Finn arive lerr vreman pou mwa voué ou
The time has finally come for me to devote myself to you
Sa sentiman mwena pou ou ou
These feelings I have for you
Oh girl ou a p rame mwan fou
Oh girl, you're driving me crazy
Finn ariv lerr vreman pou mwa voué ou
The time has finally come for me to devote myself to you
Sa sentiman mwena pou ou oh girl
These feelings I have for you, oh girl
Ou a pe rame mwan fou
You're driving me crazy
Ou a pe rame mwan fou
You're driving me crazy






Attention! Feel free to leave feedback.