Cartas na Mesa - Moacyr Francotranslation in German
Não
dá
mais
certo,
sinto
por
perto
Es
geht
nicht
mehr,
ich
fühle
es
nahen
Hora
de
Terminar
Die
Zeit,
Schluss
zu
machen
Pensei
em
tudo,
mudo
ou
não
mudo
Ich
habe
an
alles
gedacht,
ändere
ich
mich
oder
nicht
Hora
de
terminar
Die
Zeit,
Schluss
zu
machen
Nem
acredito
que
eu
tenha
dito
Ich
glaube
kaum,
dass
ich
gesagt
habe
O
que
vim
pra
falar
Was
ich
zu
sagen
kam
Mas
já
é
hora
de
ir
embora
Aber
es
ist
schon
Zeit
zu
gehen
Hora
de
terminar
Die
Zeit,
Schluss
zu
machen
Cartas
na
mesa,
verdade,
franqueza
Karten
auf
dem
Tisch,
Wahrheit,
Offenheit
Pago
dobrado
e
perco
calado
Ich
zahle
doppelt
und
verliere
schweigend
A
vida
é
tua,
joga
na
rua
Dein
Leben
gehört
dir,
wirf
es
auf
die
Straße
Gasta
com
quem
vier
Gib
es
aus
mit
wem
auch
immer
kommt
A
dor
é
minha
e
ela
eu
não
tinha
Der
Schmerz
ist
meiner,
und
den
hatte
ich
nicht
Leva
quem
me
quiser
Soll
mich
nehmen,
wer
will
Eu
vou
sabendo
que
te
perdendo
Ich
gehe
wissend,
dass
ich
dich
verlierend
Perco
bem
mais
que
sou
Weit
mehr
verliere
als
ich
bin
Guerra
perdida,
alma
vencida
Verlorener
Krieg,
besiegte
Seele
Leva
quem
mais
te
amou
Es
geht
der,
der
dich
am
meisten
liebte
Cartas
na
mesa,
verdade,
franqueza
Karten
auf
dem
Tisch,
Wahrheit,
Offenheit
Pago
dobrado
e
perco
calado
Ich
zahle
doppelt
und
verliere
schweigend
Amanhã
cedo,
sigo
sem
medo
Morgen
früh
gehe
ich
ohne
Angst
Rumo
ao
entardecer
Dem
Abendrot
entgegen
Viva
ou
não
viva
Ob
ich
lebe
oder
nicht
Vida
sem
vida
Leben
ohne
Leben
Não
vai
mais
me
prender
Wird
mich
nicht
mehr
fesseln
De
tudo
um
pouco
Von
allem
ein
wenig
De
santo
e
louco
Vom
Heiligen
und
Verrückten
Soubeste
me
ensinar
Wusstest
du
mich
zu
lehren
Aprendi
tudo,
mas
eu
não
mudo
Ich
habe
alles
gelernt,
aber
ich
ändere
mich
nicht
Sei
que
já
vou
chorar
Ich
weiß,
ich
werde
gleich
weinen
Cartas
na
mesa,
verdade,
franqueza
Karten
auf
dem
Tisch,
Wahrheit,
Offenheit
Pago
dobrado
e
perco
calado
Ich
zahle
doppelt
und
verliere
schweigend
Cartas
na
mesa,
verdade,
franqueza
Karten
auf
dem
Tisch,
Wahrheit,
Offenheit
Pago
dobrado
e
perco
...
Ich
zahle
doppelt
und
verliere
...
Rate the translation
1
Querida (Honey)
2 Suave E A Noite (Tender Is The Night)
3 Kata Ai
4 Zingara
5 A Rosa
6 Eu Te Darei Bem Mais (Io Ti Daro Di Piu)
7 Distante Dos Olhos (Lontano Dagli Occhi)
8 Eu Amo Tanto, Tanto (Ti Voglio Tanto Bene)
9 Balada No. 7 (Mane Garrincha)
10 Balada para Um Louco (Balada para Un Loco)
11 Nosso Amor (Our Language Of Love)
12 Cartas na Mesa
13 Pobre Elisa
14 Balada Do Amor Sublime
15 Canção Do Fim (Make Haste My Love)
16 Doce Amargura (Ti Guardero Nel Cuore)
17 Minhas Noites Sem Ti (Mis Noches Sin Ti)
18 Que Será De Ti (Que Sera De Ti)
19 Ninguém Chora Por Mim
20 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
2 Suave E A Noite (Tender Is The Night)
3 Kata Ai
4 Zingara
5 A Rosa
6 Eu Te Darei Bem Mais (Io Ti Daro Di Piu)
7 Distante Dos Olhos (Lontano Dagli Occhi)
8 Eu Amo Tanto, Tanto (Ti Voglio Tanto Bene)
9 Balada No. 7 (Mane Garrincha)
10 Balada para Um Louco (Balada para Un Loco)
11 Nosso Amor (Our Language Of Love)
12 Cartas na Mesa
13 Pobre Elisa
14 Balada Do Amor Sublime
15 Canção Do Fim (Make Haste My Love)
16 Doce Amargura (Ti Guardero Nel Cuore)
17 Minhas Noites Sem Ti (Mis Noches Sin Ti)
18 Que Será De Ti (Que Sera De Ti)
19 Ninguém Chora Por Mim
20 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
Attention! Feel free to leave feedback.