Lyrics and translation Moacyr Franco - Mau, Mau

Mau, Mau

Bem,
Se for pro nosso bem
Se for pra ter além
Do que eu não pude ser.

Vá sem demora
Não perca a hora
Felicidade já foi.

Mau,
O mundo é muito mau
Me diz que é natural
Perder o que eu perdi
Toda a tristeza desta cidade
Vai se mudar pra mim.

Mau, mau, mau,
Mundo mau
Sempre o mesmo no ponto final
É partir sem voltar
Sem achar o lugar de chegar.

Mau, mau, mau,
Mundo mau
Sempre assim ontém lá hoje em mim
Mas se for pra seu bem
Alegria já foi, vá também.

Bem,
Se for pro nosso bem
Procure me fazer
O que nem sei mais ser
Uma saudade bem de verdade
Linda que nem você.

Mau, mau, mau,
Mundo mau
Sempre o mesmo no ponto final
É partir sem voltar
Sem achar o lugar de chegar.

Mau, mau, mau,
Mundo mau
Sempre assim ontém lá hoje em mim
Mas se for pra seu bem
Alegria já foi, vá também.

Mau, mau, mau.
Mundo mau
Sempre o mesmo no ponto final
É partir sem voltar
Sem achar o lugar de chegar...

Плохо, плохо

Хорошо,
Если это для нашего блага,
Если это для того, чтобы иметь больше,
Чем то, чем я не смог стать.

Уходи без промедления,
Не теряй времени,
Счастье уже ушло.

Плохо,
Мир очень плох,
Скажи мне, что это естественно
Терять то, что я потерял,
Вся печаль этого города
Переселится ко мне.

Плохо, плохо, плохо,
Плохой мир,
Всегда одно и то же в конце,
Это уйти без возврата,
Не находя места, куда прийти.

Плохо, плохо, плохо,
Плохой мир,
Всегда так, вчера там, сегодня во мне,
Но если это для твоего блага,
Радость уже ушла, уходи тоже.

Хорошо,
Если это для нашего блага,
Постарайся сделать меня
Тем, кем я уже не умею быть,
Настоящей тоской,
Прекрасной, как ты.

Плохо, плохо, плохо,
Плохой мир,
Всегда одно и то же в конце,
Это уйти без возврата,
Не находя места, куда прийти.

Плохо, плохо, плохо,
Плохой мир,
Всегда так, вчера там, сегодня во мне,
Но если это для твоего блага,
Радость уже ушла, уходи тоже.

Плохо, плохо, плохо.
Плохой мир,
Всегда одно и то же в конце,
Это уйти без возврата,
Не находя места, куда прийти...