Moacyr Franco - Seu Amor Ainda É Tudo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moacyr Franco - Seu Amor Ainda É Tudo




Muito prazer em revê-la
Очень рады встрече с ней-
Você está bonita
Вы красивая
Muito elegante, mais jovem
Очень стильный, молодой
Tão cheia de vida
Так полна жизни
Eu ainda falo de flores
Я до сих пор говорю цветов
E declamo seu nome
И declamo ваше имя
Mesmo meus dedos me traem
Даже мои пальцы меня предают
E discam seu telefone
И набирает ваш телефон
É minha cara, eu mudei minha cara
Это мое лицо, я изменил свое лицо
Mas por dentro eu não mudo
Но и внутри, я не меняю
O sentimento não para
Чувство не для
A doença não sara
Болезнь не сара
Seu amor ainda é tudo, tudo
Его любовь еще, все, все
Daquele momento até hoje, esperei você
С тех пор и до сегодня, я ждал вас
Daquele maldito momento até hoje, você
В тот проклятый момент, даже сегодня, вы
E para o resto da vida vai ser assim
И всю жизнь будет так
Dentro chorando um pierrot, fora esse arlequim
Внутри плачет один пьеро, за этот арлекин
Sei, não devia dizer o que disse, perdoa
Знаю, не должен был говорить то, что сказал, прости
Bem que eu queria encontra-la e sorrir numa boa
Хорошо, что я хотел находит ее, и улыбаться в хорошей
Mas convenhamos a vida nos faz tão pequenos
Но правда жизни делает нас настолько малы,
Nos preparamos pra muito e choramos por menos
Мы готовим тебя очень и плакали меньше
É minha cara, eu mudei minha cara
Это мое лицо, я изменил свое лицо
Mas por dentro eu não mudo
Но и внутри, я не меняю
O sentimento não para
Чувство не для
A doença não sara
Болезнь не сара
Seu amor ainda é tudo, tudo
Его любовь еще, все, все
Daquele momento até hoje, esperei você
С тех пор и до сегодня, я ждал вас
Daquele maldito momento até hoje, você
В тот проклятый момент, даже сегодня, только вы
Eu sei que o culpado de não ter você, sou eu
Я знаю, что виновник не вы, я
E esse medo terrível de amar outra vez é meu
И этот страх страшно любить в другой раз, это мой
Daquele momento até hoje, esperei você
С тех пор и до сегодня, я ждал вас
Daquele maldito momento até hoje, você
В тот проклятый момент, даже сегодня, вы
E eu sei que o culpado de não ter você, sou eu
И я знаю, что виновник не вы, я
E esse medo terrível de amar outra vez é meu
И этот страх страшно любить в другой раз, это мой





Writer(s): Moacyr De Oliveira Franco Moacyr Franco


Attention! Feel free to leave feedback.