Lyrics and translation Moacyr Franco - Tema de Bárbara

Tema de Bárbara

Nosso amor é o sol maior queimando o verão
Sobre a terra é o fogo ardente de uma paixão
Uma luz que nem mesmo o tempo vai apagar
É o sonho maior que um homem pode sonhar.

Com você sou um homem forte
Com você sou o sol
Com você vou ao céu.

Nosso amor horizonte livre
Onde Deus nos espera
Onde espera o perdão.

Quando tudo for cinza e o vento levar
E a fumaça nos olhos obrigar a chorar
Quando tudo pra nós for simples recordação
Haverá sobre a terra uma chama de amor
Em mais um coração.

Le thème de Barbara

Notre amour est le soleil le plus grand brûlant l'été
Sur la terre, c'est le feu ardent d'une passion
Une lumière que même le temps ne pourra éteindre
C'est le rêve le plus grand qu'un homme puisse rêver.

Avec toi, je suis un homme fort
Avec toi, je suis le soleil
Avec toi, j'irai au ciel.

Notre amour est un horizon libre
Où Dieu nous attend
Où le pardon nous attend.

Quand tout sera gris et que le vent emportera
Et que la fumée dans nos yeux nous obligera à pleurer
Quand tout pour nous ne sera plus que simple souvenir
Il y aura sur terre une flamme d'amour
Dans un autre cœur.