Moav - Did You Mean It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moav - Did You Mean It




Did You Mean It
Ты Серьезно?
Lost all my friends when I met you
Я потерял всех друзей, когда встретил тебя
Circled that driving spot that we knew
Кружил на той парковке, которую мы знали
But we started fighting, lying to
Но мы начали ссориться, лгать друг другу
Yeah I can apologize, but can you
Да, я могу извиниться, а ты?
I'm not done on loving you
Я не закончил любить тебя
Mmm
Ммм
These nights haven't been so right
Эти ночи были не такими уж хорошими
Bad calls and I'm drinking down why
Плохие звонки, и я запиваю причину,
This lifes never been so tied
Эта жизнь никогда не была так связана
When I'm stuck here thinking of you
Когда я застрял здесь, думая о тебе
You said we be better off as friends
Ты сказала, что нам лучше остаться друзьями
But now you're across with him loved instead
Но теперь ты напротив с ним, любимая
I'll be honest on all my feelings
Я буду честен во всех своих чувствах
I've been shaking on if you meaned it
Я все не могу понять, ты серьезно?
I can't say "bye" to all the love we had
Я не могу сказать "прощай" всей той любви, что у нас была
I set a side and fell in love for that
Я отошел в сторону и влюбился в это
I've been trying to come back
Я пытался вернуться
But I just can't
Но я просто не могу
But it gets worse the more I think of you
Но становится только хуже, чем больше я думаю о тебе
I start to drink and slumber in my room
Я начинаю пить и спать в своей комнате
I cannot stand the fact to move on through
Я не могу смириться с тем, чтобы двигаться дальше
But how can you, do it so soon
Но как ты можешь, так скоро
But we started fighting, lying to
Но мы начали ссориться, лгать друг другу
Yeah I can apologize, but can you
Да, я могу извиниться, а ты?
I'm not done on loving you
Я не закончил любить тебя
Mmm
Ммм
These nights haven't been so right
Эти ночи были не такими уж хорошими
Bad calls and I'm drinking down why
Плохие звонки, и я запиваю причину,
This lifes never been so tied
Эта жизнь никогда не была так связана
When I'm stuck here thinking of you
Когда я застрял здесь, думая о тебе
You said we be better off as friends
Ты сказала, что нам лучше остаться друзьями
But now you're across with him loved instead
Но теперь ты напротив с ним, любимая
I'll be honest on all my feelings
Я буду честен во всех своих чувствах
I've been shaking on if you meaned it
Я все не могу понять, ты серьезно?
Did you mean it?
Ты серьезно?
Oh did you really mean it?
О, ты действительно это сказала?
Did you mean it?
Ты серьезно?
Cuz now ur gone
Ведь теперь ты ушла
Out so long
Так давно
Goodbye my friend
Прощай, моя подруга





Writer(s): Charlie Arthur Potts


Attention! Feel free to leave feedback.