Moav - Wish You Well - translation of the lyrics into German

Wish You Well - Moavtranslation in German




Wish You Well
Wünsche Dir Alles Gute
Yeah all alone in a big old house
Ja, ganz allein in einem großen, alten Haus
I'm fucking overly taking down
Ich bin total überfordert und am Boden
Yeah I was wondering how I set my ground
Ja, ich habe mich gefragt, wie ich festen Boden finde
I'm so over my god damn self
Ich habe mich selbst so satt
Feel like I'm rolling down into hell yeah
Fühle mich, als würde ich in die Hölle stürzen, ja
Your spacing all the things that made me well
Du entfernst all die Dinge, die mich gesund gemacht haben
I feel amazing then
Ich fühle mich fantastisch, dann
Back in the spell
Zurück im Bann
Wasting all my time in my mind tryna seek some help
Verschwende meine ganze Zeit in meinem Kopf und versuche, Hilfe zu suchen
I'm going crazy to feel myself
Ich werde verrückt, um mich selbst zu fühlen
Shook up in a flight, tryna fight to keep myself
Aufgeschreckt in einem Flug, versuche zu kämpfen, um mich zu halten
I'm caught up in turbulence now
Ich bin jetzt in Turbulenzen gefangen
I'm shaking down to the floor in a mental house
Ich zittere zu Boden in einem Irrenhaus
I'm fucking overly wishing you well
Ich wünsche dir verdammt noch mal alles Gute
I can't help but think that I won't get to tell
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass ich es dir nicht sagen kann
Yeah you could tell me I'm lying
Ja, du könntest mir sagen, dass ich lüge
I'm Secretly flying
Ich fliege heimlich
Smiling with my thoughts while I'm breaking down
Lächle mit meinen Gedanken, während ich zusammenbreche
But Baby I'm not surviving I'm secretly dying
Aber, Baby, ich überlebe nicht, ich sterbe heimlich
From my on walls in a court on a carousel
An meinen eigenen Wänden, in einem Gerichtssaal, auf einem Karussell
But I wish you well...
Aber ich wünsche dir alles Gute...
It's crazy how shit starts when it all kicks back
Es ist verrückt, wie Scheiße anfängt, wenn alles zurückschlägt
A tear into your heart like it's a bad rash
Ein Riss in deinem Herzen, wie ein schlimmer Ausschlag
I'm Smiling in the dark until we fake that
Ich lächle im Dunkeln, bis wir das vortäuschen
We Stumble in the park until where kidnapped
Wir stolpern im Park, bis wir entführt werden
Ooh yeah
Ooh ja
It's been a fucking loop yeah
Es ist eine verdammte Schleife, ja
Getting stuck in the truth yeah
In der Wahrheit gefangen, ja
I don't think I can move yeah
Ich glaube nicht, dass ich mich bewegen kann, ja
All I do is get chewed yeah
Alles, was ich tue, ist, zerkaut zu werden, ja
I can't seem to get through yeah
Ich scheine nicht durchzukommen, ja
But Baby you do you
Aber, Baby, mach du dein Ding
Ahh
Ahh
I feel amazing then
Ich fühle mich fantastisch, dann
Back in the spell
Zurück im Bann
Wasting all my time in my mind tryna seek some help
Verschwende meine ganze Zeit in meinem Kopf und versuche, Hilfe zu suchen
I'm going crazy to feel myself
Ich werde verrückt, um mich selbst zu fühlen
Shook up in a flight, tryna fight to keep myself
Aufgeschreckt in einem Flug, versuche zu kämpfen, um mich zu halten
I'm caught up in turbulence now
Ich bin jetzt in Turbulenzen gefangen
I'm shaking down to the floor in a mental house
Ich zittere zu Boden in einem Irrenhaus
I'm fucking overly wishing you well
Ich wünsche dir verdammt noch mal alles Gute
I can't help but think that I won't get to tell
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass ich es dir nicht sagen kann
Yeah you could tell me I'm lying
Ja, du könntest mir sagen, dass ich lüge
I'm Secretly flying
Ich fliege heimlich
Smiling with my thoughts while I'm breaking down
Lächle mit meinen Gedanken, während ich zusammenbreche
But Baby I'm not surviving I'm secretly dying
Aber, Baby, ich überlebe nicht, ich sterbe heimlich
From my on walls in a court on a carousel
An meinen eigenen Wänden, in einem Gerichtssaal, auf einem Karussell
But I wish you well...
Aber ich wünsche dir alles Gute...





Writer(s): Charlie Potts


Attention! Feel free to leave feedback.