Mob Machine - Deadly Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mob Machine - Deadly Wings




Deadly Wings
Ailes Mortelles
Feed hungry wolves with empty promises
Je nourris les loups affamés de fausses promesses
They'll hunt you down and watch you die
Ils te traqueront et te verront mourir
Hide in your trenches, there is no escape
Cache-toi dans tes tranchées, il n'y a pas d'échappatoire
Revenge beneath the blackened skies
La vengeance sous les cieux noircis
So run for your life
Alors fuis pour ta vie
Burn all the bridges you built
Brûle tous les ponts que tu as construits
No trace or evidence
Pas de trace ou de preuve
Fake your demise
Fais semblant de mourir
Pray never to be found yeah
Prie pour ne jamais être retrouvée, oui
Nobody gets out alive
Personne ne s'en sort vivant
Take anything you want from me
Prends tout ce que tu veux de moi
Let it die and start it over
Laisse-la mourir et recommence
Let it live in misery
Laisse-la vivre dans la misère
Hear wicked voices calling out your name
Entends des voix perverses qui appellent ton nom
Screams from the chambers of your mind
Des cris provenant des chambres de ton esprit
Find no salvation for the loathe and pain
Ne trouve pas de salut pour la haine et la douleur
Surrender to the ghost inside
Soumets-toi au fantôme à l'intérieur
Betrayed by your god
Trahie par ton dieu
Slave to a failed religion
Esclave d'une religion ratée
Black sheep of family
Brebis galeuse de la famille
Stray to the devil
Égarée vers le diable
Down six feet under
Sous six pieds de terre
Nobody gets out alive
Personne ne s'en sort vivant
Take anything you want from me (Anything you want)
Prends tout ce que tu veux de moi (Tout ce que tu veux)
Let it die and start it over (Let it die)
Laisse-la mourir et recommence (Laisse-la mourir)
Let it live in misery
Laisse-la vivre dans la misère
Deadly wings are hovering over you and I
Des ailes mortelles planent au-dessus de toi et de moi
We may never find forgiveness (Never find forgiveness)
Nous ne trouverons peut-être jamais le pardon (Ne trouverons jamais le pardon)
Living under raven skies
Vivants sous des cieux de corbeaux
Woah under raven skies (Never find forgiveness)
Woah sous des cieux de corbeaux (Ne trouverons jamais le pardon)
Raven skies
Cieux de corbeaux





Writer(s): Johnny De Farias


Attention! Feel free to leave feedback.