Mob Machine - House of Cards - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mob Machine - House of Cards




House of Cards
Château de cartes
Stay away from here deny your hatred
Reste loin d'ici, nie ta haine
All these vile memories are fading
Tous ces mauvais souvenirs s'estompent
You may never realize what you betrayed
Tu ne réaliseras peut-être jamais ce que tu as trahi
Leaving trails of destruction
Laissant des traces de destruction
Everywhere
Partout
You pulled the trigger just to watch me die
Tu as tiré la gâchette juste pour me voir mourir
Now I′m a victim of your paradigm
Maintenant, je suis victime de ton paradigme
Your narcissistic ways and alibis
Tes façons narcissiques et tes alibis
Burn your house of cards
Brûle ton château de cartes
You pulled the trigger just to
Tu as tiré la gâchette juste pour
Watch me!
Me regarder !
Hiding in the shadows of what you become
Te cachant dans l'ombre de ce que tu deviens
Justify and spill your lies to everyone
Justifie et déverse tes mensonges à tous
Never thought you'd hide your colours and show your claws
Je n'aurais jamais pensé que tu cacherais tes couleurs et montrerais tes griffes
Vilify and celebrate the ones you′ve lost
Dénigrer et célébrer ceux que tu as perdus
The ones you've lost
Ceux que tu as perdus
You pulled the trigger just to watch me die
Tu as tiré la gâchette juste pour me voir mourir
Now I'm a victim of your paradigm
Maintenant, je suis victime de ton paradigme
Your narcissistic ways and alibis
Tes façons narcissiques et tes alibis
Burn your house of cards
Brûle ton château de cartes
You pulled on my strings
Tu as tiré sur mes ficelles
And never let me in
Et ne m'as jamais laissé entrer
It′s time you have a taste
Il est temps que tu goûtes
Of your medicine
À ton propre médicament
So pull the trigger
Alors tire la gâchette
Hey Hey!
hé !
You pulled the trigger to watch me die
Tu as tiré la gâchette pour me voir mourir
Now I′m a victim of your paradigm
Maintenant, je suis victime de ton paradigme
Your narcissistic ways and alibis
Tes façons narcissiques et tes alibis
Burn your house of cards
Brûle ton château de cartes
You pulled on my strings
Tu as tiré sur mes ficelles
And never let me in
Et ne m'as jamais laissé entrer
It's time you have a taste
Il est temps que tu goûtes
Of your medicine
À ton propre médicament
You pulled the trigger just to watch me die!
Tu as tiré la gâchette juste pour me voir mourir !





Writer(s): Joao Barbosa De Farias


Attention! Feel free to leave feedback.