Better Morning - Mob Rules translation in German

Better Morning

In a land where the ground is burned
You bring me water from the well
In a time where the clouds have turbed
The sun has the brightest light

Have a seat on a nearby dune
You feel the heat of the desert sand
Hear the voice of the wind in tune
The secret of dried-out land

Watching the silence everywhere
But nobody cares

When some flowers come out of the blue
Midnight hour's reflecting the truth
Dust and dirt on an unholy ground
Imapled by the merciless sun

When the sun is burning hot
And the land is a dried out desert
When just the moon can leave a spot
At a place of eternal distance

See them glow in a burning place
See them long for a better morning
Hear them scream for a rainy day
Watch them fight for a colder dawning

Besserer Morgen

In einem Land, wo der Boden verbrannt ist
Bringst du mir Wasser aus dem Brunnen
In einer Zeit, wo die Wolken sich drehten
Hat die Sonne das hellste Licht

Setz dich auf eine nahe Düne
Du spürst die Hitze des Wüstensands
Hör die Stimme des Winds im Einklang
Das Geheimnis des ausgetrockneten Lands

Beobachte die Stille überall
Doch niemand kümmert sich

Wenn einige Blumen aus dem Nichts erscheinen
Spiegelt die Mitternachtsstunde die Wahrheit
Staub und Schmutz auf unheiliger Erde
Durchbohrt von der gnadenlosen Sonne

Wenn die Sonne brennend heiß scheint
Und das Land eine ausgedörrte Wüste ist
Wenn nur der Mond einen Fleck hinterlässt
An einem Ort ewiger Ferne

Sieh sie leuchten an einem brennenden Ort
Sieh sie sich nach einem besseren Morgen sehnen
Hör sie schreien nach einem regnerischen Tag
Sieh sie kämpfen für eine kühlere Dämmerung