Mob Rules - Invitation Time - translation of the lyrics into German
Mob Rules Invitation Time

Invitation Time

Mob Rules

Invitation Time - Mob Rulestranslation in German




Invitation Time
Einladung zur Zeit
When all the things in life are going wrong
Wenn dir im Leben alles schief geht
You may find some help at the corner
Kannst du vielleicht Hilfe an der Ecke finden
There you meet a girl with cat-green eyes
Dort triffst du ein Mädchen mit katzenartigen grünen Augen
And a body of a soap milk wonder
Und einem Körper, der an ein Seifenmilkwunder erinnert
Get it in your ears
Lass es in deine Ohren dringen, meine Liebe
She opens up your mind
Sie öffnet deinen Geist
Get it in your head
Lass es in deinen Kopf eindringen
Invitation time
Einladung zur Zeit
From here to there
Von hier nach dort
Your life's a golden rhyme
Dein Leben ist ein goldener Reim
Keeps you warm and near
Hält dich warm und nah
At her invitation time
Zu ihrer Einladung zur Zeit
And when your time is coming to an end
Und wenn deine Zeit zu Ende geht
There's a gift behind the curtain
Gibt es ein Geschenk hinter dem Vorhang
She leaves the room without a single word
Sie verlässt den Raum, ohne ein einziges Wort zu sagen
But she knows that your spirit is certain
Aber sie weiß, dass dein Geist gewiss ist
Get it in your ears
Lass es in deine Ohren dringen, meine Liebe
She opens up your mind
Sie öffnet deinen Geist
Get it in your head
Lass es in deinen Kopf eindringen
Invitation time
Einladung zur Zeit
From here to there
Von hier nach dort
Your life's a golden rhyme
Dein Leben ist ein goldener Reim
Keeps you warm and near
Hält dich warm und nah
At her invitation time
Zu ihrer Einladung zur Zeit
Life feels so fine with a good and joyful ride
Das Leben fühlt sich so schön an mit einer guten und freudvollen Fahrt
Get it in your ears
Lass es in deine Ohren dringen, meine Liebe
She opens up your mind
Sie öffnet deinen Geist
Get it in your head
Lass es in deinen Kopf eindringen
Invitation time
Einladung zur Zeit
From here to there
Von hier nach dort
Your life's a golden rhyme
Dein Leben ist ein goldener Reim
Keeps you warm and near
Hält dich warm und nah
At her invitation time
Zu ihrer Einladung zur Zeit




Writer(s): Mob Rules
Mob Rules - Among the Gods
Album
Among the Gods
date of release
17-05-2004

1 Hydrophobia
2 Black Rain
3 Arabia
4 Meet You In Heaven
5 Seven Seas
6 Ship of Fools
7 New World Symphony
8 Among the Gods
9 The Miracle Dancer
10 Invitation Time
Attention! Feel free to leave feedback.