Lyrics and translation Mobb Deep feat. 50 Cent - The Infamous - Album Version (Edited)
ในความกังวล
สับสนวุ่นวายในชีวิต
In
the
worries,
the
chaos
of
life
ในความมืดมิด
ต้องเดินบนทางอย่างสิ้นหวัง
In
the
darkness,
I
wandered
hopelessly
กลับพบบางสิ่ง
ที่เหมือนแสงปลายทาง
But
I
found
something,
it
was
like
a
light
at
the
end
of
the
tunnel
ตั้งแต่มาเจอกับเธอ
ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Since
I
met
you,
my
life
has
changed
for
the
better
มีแต่ความดี
ที่เธอมอบให้ชีวิตฉัน
You've
brought
me
nothing
but
joy
ได้พบบางอย่าง
ที่มีแค่สองเราจะเข้าใจ
I've
found
something
that
only
we
can
understand
แม้จะคิดหาคำพูดใดๆ
ให้เพียงพอ
Even
if
I
tried
to
find
the
words
to
express
how
I
feel
ก็ไม่พบเจอคำใดเท่าคำนี้
I
couldn't
find
any
words
that
could
compare
ที่จะพูดแทนความรู้สึกที่มี
To
the
way
I
feel
about
you
ที่จะใช้แทนความรู้สึกดีๆ
มีเพียงคำๆ
นี้
There's
only
one
word
that
can
describe
how
I
feel
รักคือทุกความรู้สึก
ที่มีให้เธอคนเดียว
Love
is
all
the
feelings
I
have
for
you
จากนี้ไปจะมีแต่คำ
รัก
From
now
on,
there
will
only
be
the
word
"love"
สุดหัวใจไม่อาจนิยามความจริงใดๆ
My
heart
can't
define
true
love
ได้เพียงคำว่า
รักเธอ
I
can
only
say
that
I
love
you
แม้จะคิดหาคำพูดใดๆ
ให้เพียงพอ
Even
if
I
tried
to
find
the
words
to
express
how
I
feel
ก็ไม่พบเจอคำใดเท่าคำนี้
I
couldn't
find
any
words
that
could
compare
ที่จะพูดแทนความรู้สึกที่มี
To
the
way
I
feel
about
you
ที่จะใช้แทนความรู้สึกดีๆ
มีเพียงคำๆ
นี้
There's
only
one
word
that
can
describe
how
I
feel
รักคือทุกความรู้สึก
ที่มีให้เธอคนเดียว
Love
is
all
the
feelings
I
have
for
you
จากนี้ไปจะมีแต่คำ
รัก
From
now
on,
there
will
only
be
the
word
"love"
สุดหัวใจไม่อาจนิยามความจริงใดๆ
My
heart
can't
define
true
love
ได้เพียงคำว่า
รัก
I
can
only
say
that
I
love
you
มีแค่ฉันและเธอ
ที่เป็นเพียงตัวละคร
It's
just
you
and
me,
the
only
characters
แค่สองคนในบทเรียน
Just
the
two
of
us
in
this
story
รัก
จากนี้ไปทุกวันฉันขอให้เธอเข้าใจ
Love,
from
now
on,
every
day,
I
want
you
to
understand
ว่าที่รัก
ฉันรักเธอ
That
my
love,
I
love
you
Rate the translation
1
Smoke It - Album Version (Edited)
2 In Love With The Moulah - Album Version (Edited)
3 Daydreamin' - Album Version (Edited)
4 Capital P Capital H - Album Version (Edited)
5 Backstage Pass - Album Version (Edited)
6 Speaking So Freely - Album Version (Edited)
7 Put 'Em In Their Place - Album Version (Edited)
8 The Infamous - Album Version (Edited)
9 Outta Control - Remix- Album Version (Edited)
10 Pearly Gates - Album Version (Edited)
11 Creep - Album Version (Edited)
12 It's Alright - Album Version (Edited)
13 Give It To Me - Album Version (Edited)
14 Click Click - Album Version (Edited)
15 Have A Party - Album Version (Edited)
16 Stole Something - Album Version (Edited)
2 In Love With The Moulah - Album Version (Edited)
3 Daydreamin' - Album Version (Edited)
4 Capital P Capital H - Album Version (Edited)
5 Backstage Pass - Album Version (Edited)
6 Speaking So Freely - Album Version (Edited)
7 Put 'Em In Their Place - Album Version (Edited)
8 The Infamous - Album Version (Edited)
9 Outta Control - Remix- Album Version (Edited)
10 Pearly Gates - Album Version (Edited)
11 Creep - Album Version (Edited)
12 It's Alright - Album Version (Edited)
13 Give It To Me - Album Version (Edited)
14 Click Click - Album Version (Edited)
15 Have A Party - Album Version (Edited)
16 Stole Something - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.