Mobb Deep feat. Mack Wilds, Busta Rhymes & French Montana - Henny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep feat. Mack Wilds, Busta Rhymes & French Montana - Henny




Henny
Henny
How the hell did you get here?
Comment diable es-tu arrivée ici ?
Would you sing for me?
Chanteraistu pour moi ?
Man I can fly to Brooklyn back
Je peux retourner à Brooklyn
And you′re slippin too
Et tu te dérobes aussi
I wish I had some more trips girl
J’aimerais avoir plus de voyages, ma chérie
Just to trick on you
Juste pour te tromper
But this money ain't addresses her
Mais cet argent ne la connaît pas
I′m a fly motherfucker from around the way
Je suis un mec qui déchire, du coin
West side til I die and I celebrate
West side jusqu’à la mort, et je fête
Make money for my fam, fams are the enemies
Je gagne de l’argent pour ma famille, ma famille sont les ennemis
And I'm smoother than a shot of Hennessey
Et je suis plus lisse qu’un shot de Hennessey
Hennessey, Hennessey
Hennessey, Hennessey
If I hit it then you gon run to me
Si je la touche, tu vas courir vers moi
Run to me, run to me
Courir vers moi, courir vers moi
And it ain't too cool to pass by
Et ce n’est pas trop cool de passer à côté
But you say yea baby let′s ride
Mais tu dis oui, bébé, on y va
You fuckin with the right guy
Tu te débrouilles avec le bon mec
And I know you′re feeling me
Et je sais que tu me sens
Yes, you're feeling me aye
Oui, tu me sens, ouais
What the hell did you come for?
Pour quoi diable es-tu venue ?
Was it meant for us to lock eyes in this party baby girl?
Était-ce censé être pour nous de croiser les yeux à cette soirée, ma chérie ?
Maybe rush to crush
Peut-être se précipiter pour écraser
Young nigga from the slums of the city
Jeune négro des taudis de la ville
Fresh but not the flow so goody
Frais, mais pas le flow si bon
When you should pass the mack really
Quand tu devrais passer la mack vraiment
You′re lookin like... I put that on my mama, all my people say you're with
Tu as l’air… Je jure sur ma mère, tous mes gens disent que tu es avec
I′m a fly motherfucker from around the way
Je suis un mec qui déchire, du coin
West side til I die and I celebrate
West side jusqu’à la mort, et je fête
Make money for my fam, fams are the enemies
Je gagne de l’argent pour ma famille, ma famille sont les ennemis
And I'm smoother than a shot of Hennessey
Et je suis plus lisse qu’un shot de Hennessey
Hennessey, Hennessey
Hennessey, Hennessey
If I hit it then you gon run to me
Si je la touche, tu vas courir vers moi
Run to me, run to me
Courir vers moi, courir vers moi
And it ain′t too cool to pass by
Et ce n’est pas trop cool de passer à côté
But you say yea baby let's ride
Mais tu dis oui, bébé, on y va
You fuckin with the right guy
Tu te débrouilles avec le bon mec
And I know you're feeling me
Et je sais que tu me sens
Yes, you′re feeling me aye
Oui, tu me sens, ouais
Now once we choose to move on
Maintenant, une fois que nous choisissons de passer à autre chose
Anything we talk about
Tout ce dont on parle
And you got me open girl
Et tu m’as ouvert, ma chérie
Tryna see if you can work it out
Essayer de voir si tu peux le faire fonctionner
All I as of you is there a change?
Tout ce que je te demande y a-t-il un changement ?
′Cus you're fightin fightin girl
Parce que tu te bats, tu te bats, ma chérie
And I′m bout to make you say
Et je suis sur le point de te faire dire
Come on take your next shot of Hennessey
Allez, prends ton prochain shot de Hennessey
Hennessey, Hennessey
Hennessey, Hennessey
If I hit it then you gon run to me
Si je la touche, tu vas courir vers moi
Run to me, run to me
Courir vers moi, courir vers moi
And it ain't too cool to pass by
Et ce n’est pas trop cool de passer à côté
But you say yea baby let′s ride
Mais tu dis oui, bébé, on y va
You fuckin with the right guy
Tu te débrouilles avec le bon mec
And I know you're feeling me
Et je sais que tu me sens
Yes, you′re feeling me aye
Oui, tu me sens, ouais
And I know you're feeling me
Et je sais que tu me sens
Feeling me, feeling me
Me sentir, me sentir
Fuckin with the right guy
Te débrouilles avec le bon mec





Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Gibbs Salaam Remi, Williams Jonathan, Johnson Albert, Perry Tajuan Akeom, Wilds Tristan Paul Mack

Mobb Deep feat. Mack Wilds, Busta Rhymes & French Montana - The Infamous Mobb Deep
Album
The Infamous Mobb Deep
date of release
01-04-2014

1 Henny


Attention! Feel free to leave feedback.