Mobb Deep feat. Ty Knitty and Gambino - Animal Instinct - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep feat. Ty Knitty and Gambino - Animal Instinct




Animal Instinct
Instinct animal
No doubt
Aucun doute
Yo, yo, y′know how we did on
Yo, yo, tu sais comment on a fait sur
The Infamous album, right?
L'album Infamous, pas vrai ?
Alright, we gonna do it again son
D'accord, on va le refaire, ma belle
Yo, laid up in the cut, watch these rap niggas fuck you up
Yo, planqué dans la planque, regarde ces rappeurs te démonter
Thick as shorty guts, get the men to set you up
Épais comme les tripes d'une meuf, fais en sorte que les mecs te tendent un piège
It's the most trifle, fourty-fourth Side disciples
C'est le plus insignifiant, les disciples de la 44e Rue
Take carnage for a weakness so I won′t be so contour
Prends le carnage pour une faiblesse, comme ça je ne serai pas aussi dessiné
Niggas come with the "I gave you birth kid, I'm sellin' you"
Les mecs débarquent avec le "Je t'ai mis au monde, gamin, je te vends"
The Infamous got PC for days
L'Infâme a eu des PC pendant des jours
We runnin′ through townships, fuckin′ shit
On traverse les quartiers chauds, on fout la merde
Kid, we down shit
Petite, on est à fond dedans
Hustle mad bricks, Queensbridge no doubt, rub the clique
On brasse des briques comme des fous, Queensbridge sans aucun doute, on frotte la clique
9-6 droppin' wild on some Benz′s
9-6 qui lâche des bombes sur des Benz
Some next shit, crash bar, ash the GOD
Un truc de fou, barre de protection, on fume le DIEU
I remember when loadin' up the gas, beat settlin′
Je me souviens quand on chargeait l'essence, le rythme s'installait
Ghetto peddlin' the shaunder, Shorty dead again
On vendait la came dans le ghetto, Shorty est mort encore une fois
Songs about ′We all around the NC
Des chansons sur le fait qu'on traîne tous autour du NC
Cop the E series, jealous ones envy
On chope la série E, les envieux jalousent
Hate to see me but got the nerve to wanna be me
Ils détestent me voir mais ont le culot de vouloir être moi
I bleach blonde 'em, you can't see like Ste-vie
Je les décolore, tu ne vois rien comme Ste-vie
I′m on TV, Vidbox and all that
Je suis à la télé, Vidbox et tout le tralala
Still in the Bridge, now what′s fuckin' with that?
Toujours dans le Bridge, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
To all my Mobb crimey, money-hungry and grimy
À tous mes potes du Mobb, avides d'argent et sales
Mobb sheisty, GOD follow three and Gotti
Mobb sheisty, DIEU suit trois et Gotti
Rapper Noyd, tiemax and Ty Knitty
Le rappeur Noyd, tiemax et Ty Knitty
Scarface and Gambino, New York City
Scarface et Gambino, New York City
It′s P live and direct, stab ya neck
C'est P en direct, on te plante dans le cou
Ice-pick bloodied up ya whole entire shit
Un pic à glace qui te fout en sang
Live shit 1-9-9-6, ask your bitch
Un truc de fou 1-9-9-6, demande à ta meuf
My crew run wild, snatch chains and bracelets
Mon équipe fait des ravages, on arrache les chaînes et les bracelets
Your time's wasted for figurin′ P
Tu perds ton temps à essayer de comprendre P
Was two sides of me, snake niggas obviously
Il y avait deux côtés en moi, des serpents, c'est évident
You get lumped somethin' horribly and then we calmly
On te défonce horriblement et puis on sirote calmement
Guzzle Sparmarlti and Don Perrignon-ly
Du Sparmarlti et du Don Perrignon
Move the crowds over, cruise the fuck out
On écarte la foule, on se tire
After God drinks had to shoot our fuckin′ way out
Après quelques verres de Dieu, on a se frayer un chemin à coups de feu
Spark flyin' niggas dyin', bitches cryin′ and shout
Des étincelles, des mecs qui meurent, des salopes qui pleurent et qui crient
Mobb niggas to the exit, we out
Les mecs du Mobb vers la sortie, on se casse
9-6 load up the clips, the infamous Apocalypse
9-6 on recharge les chargeurs, l'Apocalypse Infâme
QBC on the L-I-E sippin′ Hennessey
QBC sur la L-I-E en train de siroter du Hennessy
And Remy, V-S-O-P, Ty Knitty jiggy
Et du Remy, V-S-O-P, Ty Knitty qui se la coule douce
Eyes forever chingy up in the Mariott
Les yeux toujours rivés sur le fric, au Mariott
Tonnes o' hydro, black tuxedo, lay low
Des tonnes d'hydro, smoking noir, on se fait discrets
The 5-0migos, the gigolo, what nigga?
Les 5-0, le gigolo, c'est quoi ton problème ?
A technique official wipe me
Une technique officielle pour m'effacer
Internal bleedin′ he felt, heat then cold feet
Il a senti une hémorragie interne, puis des pieds froids
QBC committee, Ty Knitty hit the safe
Le comité du QBC, Ty Knitty a frappé au coffre-fort
The Phillipino's have mad ice and gold plates
Les Philippins ont plein de diamants et de plaques en or
We escape, ain′t no turnin' back to Stat
On s'échappe, pas question de retourner à Stat
Pushin′ back-to-back acs, gettin' cheddar
On enchaîne les coups, on se fait du blé
Drug smugglin' trusty, catchin′ faith
On fait du trafic de drogue, on a confiance
We don′t hesitate, we regulate and evaluate, cut the cake
On n'hésite pas, on régule et on évalue, on partage le gâteau
My crew worthy, blood sweat and tears
Mon équipe est digne, sueur et larmes
And thirty years for years, start niggas and drink beers
Et trente ans de prison, on défonce des mecs et on boit des bières
Tired of livin' life this way, crime pay
Fatigué de vivre comme ça, le crime paie
But for how long till you reach a downfall
Mais pour combien de temps avant la chute ?
Thug niggas surround y′all, for pound y'all
Des voyous vous entourent, pour vous défoncer
Animal instinct, these niggas gettin′ clapped on instinct
Instinct animal, ces mecs se font descendre à l'instinct
I'm tired of livin′ life this way, crime pay
J'en ai marre de vivre comme ça, le crime paie
But for how long till you reach a downfall
Mais pour combien de temps avant de tomber ?
My crew worthy, blood sweat and tears
Mon équipe est digne, sueur et larmes
And thirty years for years, start niggas and drink beers
Et trente ans de prison, on défonce des mecs et on boit des bières
Tired of livin' life this way, crime pay
Fatigué de vivre comme ça, le crime paie
But for how long till you reach a downfall
Mais pour combien de temps avant la chute ?
Thug niggas surround y'all, for pound y′all
Des voyous vous entourent, pour vous défoncer
Animal instinct, these niggas gettin′ clapped on instinct
Instinct animal, ces mecs se font descendre à l'instinct
I'm tired of livin′ life this way, crime pay
J'en ai marre de vivre comme ça, le crime paie
But for how long till you reach a downfall
Mais pour combien de temps avant de tomber ?
(Nigga)
(Mec)
Motherfucker
Connard
Word up
Ouais





Writer(s): Albert Johnson, Kejuan Muchita, Tyrone Chandler, Jamal Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.