Lyrics and translation Mobb Deep feat. Ty Nitty - In the Long Run
In the Long Run
À long terme
'Cause
in
the
long
run
Parce
qu'à
long
terme
We
could
be
on,
son
On
pourrait
être
en
haut,
mon
chéri
It's
on,
son
C'est
parti,
mon
chéri
Extra
cash
just
for
more
guns
Du
fric
en
plus
juste
pour
plus
de
flingues
'Cause
in
the
long
run
Parce
qu'à
long
terme
We
could
be
on,
son
On
pourrait
être
en
haut,
mon
chéri
It's
on,
son
C'est
parti,
mon
chéri
Extra
cash
just
for
more
guns
Du
fric
en
plus
juste
pour
plus
de
flingues
Let's
start
the
warfare
Déclenche
la
guerre
Yo,
Ty
Nitty,
Air
Force
Ones
call
up
my
duns
Yo,
Ty
Nitty,
les
Air
Force
One
me
font
appeler
mes
dettes
Got
more
niggas
seeds
on
sesame
buns
J'ai
plus
de
négros,
des
graines
sur
des
petits
pains
au
sésame
Caught
a
body
on
the
run
J'ai
attrapé
un
corps
en
fuite
You
don't
want
none,
lump
some
Tu
n'en
veux
pas,
prends
une
part
Exort
niggas
for
they
lump
sum
no
doubt
J'exige
de
l'argent
aux
négros
pour
leur
somme
totale,
sans
aucun
doute
Proceed
where
that
weed
indeed
J'avance
là
où
la
weed
est
vraiment
Havoc
laced
the
track
razor
sharp,
you
bleed
Havoc
a
poncé
la
piste,
bien
aiguisée,
tu
saignes
My
whole
mission,
like
a
platoon
take
position
Toute
ma
mission,
comme
un
peloton
qui
prend
position
Ain't
goin'
in
if
my
clique
can't
get
in
Je
n'y
vais
pas
si
ma
clique
ne
peut
pas
entrer
That's
word
to
mines
have
you
stressed
like
jail
time
C'est
vrai
pour
les
miens,
ça
te
stresse
comme
la
prison
Get
that
loot
up,
no
doubt
I
bail
mines
Ramasse
ce
butin,
sans
aucun
doute,
je
libère
les
miens
Shorty
straight
up
hit
the
mattress
Shorty
s'est
allongée
directement
sur
le
matelas
Have
you
role
playin'
just
like
a
actress
Je
te
fais
jouer
un
rôle
comme
une
actrice
My
tactics
leavin'
niggas
stuck
doin'
back
flips
Mes
tactiques
laissent
les
négros
coincés
à
faire
des
sauts
périlleux
I
black
out
take
it
to
the
gats
Je
m'éteins,
je
passe
aux
flingues
Fuck
this
rap
shit,
let
my
niggas
shine
Fous
le
rap,
laisse
mes
négros
briller
Rate
my
rhymes
like
a
dime
Évalue
mes
rimes
comme
une
pièce
de
dix
cents
Swollen
bullet
wounds,
head
ass
niggas
Des
blessures
de
balles
enflées,
des
têtes
de
négros
Yo,
who's
the
one
to
be
made
into
example
Yo,
qui
est
celui
qui
va
être
fait
en
exemple
Nigga,
you
pop
shit
wit
the
wrong
guys
this
time
Négro,
tu
racontes
des
conneries
avec
les
mauvais
gars
cette
fois
My
Mobb'll
get
on
top
ya,
topple
ya
Mon
Mobb
va
t'écraser,
te
renverser
Like
a
fall
guy
you
fell
down
clown
Comme
un
faire-valoir,
tu
es
tombé,
clown
Heard
some
four
pound
sound
my
'86
style
now
J'ai
entendu
un
son
de
quatre
livres,
mon
style
de
86
maintenant
Ten
years
later
still
hold
a
firm
ground
Dix
ans
plus
tard,
je
tiens
toujours
fermement
le
terrain
Nigga
P
thugly
Négro
P
thugly
Enter
the
ring
wit
something
Entre
dans
l'arène
avec
quelque
chose
For
anyone
who
wanna
play
gun,
what
up
G?
Pour
ceux
qui
veulent
jouer
aux
armes,
quoi
de
neuf,
G
?
I'll
clap
you
stop
in
your
tracks,
how
about
that?
Je
vais
te
claquer,
t'arrêter
net,
qu'en
penses-tu
?
Now
analyze
these
cats
wit
live
nigga
rap
Maintenant,
analyse
ces
mecs
avec
du
rap
de
négro
vivant
You
seen
strapped,
came
outside
all
hype
wit
gats
Tu
as
vu
ceinturé,
tu
es
sorti
tout
hype
avec
des
flingues
Got
juiced
up,
now
Bishop
think
he
thuggin'
it
black
pimp
Tu
es
monté
en
puissance,
maintenant
Bishop
pense
qu'il
est
un
voyou
noir,
un
mac
Let's
rap
a
taste,
you
get
your
little
head
pinched
off
On
rappe
un
peu,
tu
te
fais
pincer
la
tête
Brooklyn
touched
you,
then
left
you
for
Queens
to
finish
off
Brooklyn
t'a
touché,
puis
t'a
laissé
pour
que
Queens
finisse
Fuck
a
[unverified]
Keith
Murray
and
his
whole
clique
Fous
le
[non
vérifié]
Keith
Murray
et
toute
sa
clique
Yeah,
you
snuffed
me
in
front
of
the
cops,
that
bullshit
Ouais,
tu
m'as
étouffé
devant
les
flics,
cette
connerie
Told
you
come
around
the
corner
Je
t'ai
dit
de
venir
au
coin
de
la
rue
No
police
and
no
witnesses,
little
to
your
knowledge
Pas
de
police
et
pas
de
témoins,
à
ta
connaissance
You
almost
got
shot
but
that's
aright
though
Tu
as
failli
te
faire
tirer
dessus,
mais
ça
va
quand
même
I'ma
catch
ya
ass
again
Je
vais
te
rattraper
You
fuckin'
immigrant
[unverified]
for
two
cent
Tu
es
un
putain
d'[non
vérifié]
d'immigrant
pour
deux
cents
My
Mobb
runnin'
shit
you
fuckin'
Carlton
Ave
coward
Mon
Mobb
gère
tout,
tu
es
un
putain
de
lâche
de
Carlton
Ave
The
forecast
call
for
gray
skies
and
gun
showers
Les
prévisions
annoncent
des
ciels
gris
et
des
averses
de
flingues
'Cause
in
the
long
run
Parce
qu'à
long
terme
We
could
be
on,
son
On
pourrait
être
en
haut,
mon
chéri
It's
on,
son
C'est
parti,
mon
chéri
Extra
cash
just
for
more
guns
Du
fric
en
plus
juste
pour
plus
de
flingues
'Cause
in
the
long
run
Parce
qu'à
long
terme
We
could
be
on,
son
On
pourrait
être
en
haut,
mon
chéri
It's
on,
son
C'est
parti,
mon
chéri
Extra
cash
just
for
more
guns
Du
fric
en
plus
juste
pour
plus
de
flingues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Albert Johnson, Kejuan Waliek Muchita, James Tyrone Chandler
Attention! Feel free to leave feedback.