Lyrics and translation Mobb Deep - Adrenaline

Adrenaline

()(Prodigy)
Yea
It′s that war shit
It's that war shit
And you know what dun

(Prodigy)
It makes you sick to hear the mobb bang like this
Infamous for the world to hate or play this
Don′t give a f**k if you can't rock to this
My duns' heads bop to this
We stand out like a tourist
And make more noise than them other rap niggas
No gimmicks
Just pure adrenaline
Raw lyrics incredible beats
Don′t mean to rub it in
But your small time beneath our feet
Straight ass cheeks niggas be askin
For ass whippings
Guns kick like pelle
My big shit be jumping like Jordan
Often lay a man down on the floor when it gets like that
I′m not blowing off rounds so you can hear sounds
So you can run back actin like you a vet
And swearin' you dead
You survived some real shit
Now what′s this it's not going down like this
Ground y′all niggas like punishment
Dumpin' out full clips when we dumb out
Though I′d rather do music and chill the f**k out
Dun you bugged out I'm trying to walk a peaceful route
But niggas always got mouth until that piece come out
Niggas always gonna think something sweet
Until they least expect you bringing action exactly

It be the Guns, money, pussy, cars, drugs, jewels, clothes
Brawls, killings, boroughs, buildings, disease, stress, in these, N.Y.C

(Havoc)
Feel the gat blow while your shit rips
My shit'll hit while you lettin′ niggas go
So you can lower the wrist
That′ll only put odds against any attempt
Any provoke uprise you ain't got it in you
First of all you too soft for fastball
Point game track y′all merk like a jaguar nascar
And be out buck 80 on the slow mar
Hennesy spillin' all over my radar
Stay charged niggas getting amped off the mobb shit
Have you wildin′ out on some club shit
Fit to make you dance at the same time
Stop and glance
Slap flames out the nigga with the wrong idea
Young shit with young mind but that quite contraire
Young nigga smart nigga

Who started from the stairs
How dare
You try to come around the way
In fear like a nigga that been there for years
Shout words that we live but don't play with it
′Cause when the shit go down you be like they did it

(Prodigy)
Taste test this Military shit
Bitches love this
They mans wanna dub this
Thugness it ain't easy to find
Shit like mine I'm a rare species
You′s a dime a gross
That′s a dozen heast the least
Keep silence the most
Regulate with the rest of my establishment
Blast out the pockets of coke
Make the cops boat
I break down your whole background yo
Ironsa permanent flesh your clothes soakin'
You feel the shots pain every heartbeat throbbin′
Don't get excited you′ll only make it worse fighting
Spent most of my nights graveyard shifting
Make burial grounds be that man grim reaper
With all pleasure
Pick your feet up
Pick the heat up
Let's do it like the crematory
Make it hot make the temperature rise like mercury

(Havoc)
When I feel like getting′ bent (Yo don't f**k with it dun)
Imma drink away the pain until the brain get numb
Can't take all my dogs getting lost in the fog
Never to return I guess they heard god′s call
And nature don′t surprise me now
Prepare for the worst and never believe the silver line clouds
Scrutinize crowds
My surroundings
Get suspect we start four-poundin' shit
Picture me up in the mix
With the next man broke and is on my dick
A good man of plenty but an enemy it was clear
I just be another problem that he feenin′ to fix
But I can't have that
Pull out I try to grab that
Caught one nigga like Mahadat

(Prodigy singing)
Tonight we gon′ get this party early
So let's get it right

Adrénaline

()(Prodigy)
Ouais
C'est cette merde de guerre
C'est cette merde de guerre
Et tu sais ce qui se passe

(Prodigy)
Ça te rend malade d'entendre le Mobb rapper comme ça
Infâme pour que le monde nous déteste ou joue ça
On s'en fout si tu ne peux pas vibrer sur ça
Mes potes bougent la tête sur ça
On se démarque comme des touristes
Et on fait plus de bruit que ces autres rappeurs
Pas de gadgets
Juste de l'adrénaline pure
Des paroles brutes, des rythmes incroyables
Je ne veux pas te faire de mal
Mais ton petit monde est sous nos pieds
Des mecs qui demandent
Des fessées
Les flingues frappent comme Pelle
Mon gros calibre saute comme Jordan
Souvent, on met un homme à terre quand ça devient comme ça
Je ne tire pas en l'air pour que tu puisses entendre les bruits
Pour que tu puisses revenir en courant en faisant comme si t'étais un vétéran
Et en jurant que t'es mort
Tu as survécu à de vraies merdes
Alors qu'est-ce que c'est, ça ne va pas se passer comme ça
On vous écrase comme une punition
On vide des chargeurs entiers quand on pète les plombs
Même si je préfère faire de la musique et me détendre, putain
Mec, tu as paniqué, j'essaie de prendre un chemin paisible
Mais les mecs ont toujours la grande gueule jusqu'à ce que le flingue sorte
Les mecs vont toujours penser que c'est cool
Jusqu'à ce qu'ils s'y attendent le moins, tu passes à l'action, exactement

C'est les flingues, l'argent, les femmes, les voitures, la drogue, les bijoux, les vêtements
Les bagarres, les meurtres, les quartiers, les bâtiments, les maladies, le stress, dans ces rues, N.Y.C

(Havoc)
Sens le flingue exploser pendant que ton corps se déchire
Le mien frappera pendant que tu laisses les mecs s'enfuir
Alors tu peux baisser la garde
Ça ne fera que réduire les chances de toute tentative
Tout soulèvement que tu provoqueras, tu n'en as pas la force
Tout d'abord, t'es trop faible pour la balle rapide
Jeu de tir, on vous défonce comme une Jaguar NASCAR
Et on se barre à 130 sur le périphérique
Du Hennessy qui se répand sur mon radar
Restez chargés, les mecs s'énervent avec la musique du Mobb
On te fait déchaîner en boîte
Fait pour te faire danser en même temps
Arrête-toi et jette un coup d'œil
Gifle les flammes du mec qui a la mauvaise idée
Jeune merde avec un jeune esprit mais c'est tout le contraire
Jeune mec, mec intelligent

Qui a commencé dans les cages d'escalier
Comment oses-tu
Essayer de venir par ici
Dans la peur comme un mec qui est là depuis des années
Crier des mots que l'on vit mais ne joue pas avec ça
Parce que quand la merde arrive, t'es comme eux

(Prodigy)
Goûte à cette merde militaire
Les meufs adorent ça
Leurs mecs veulent copier ça
La thugerie, c'est pas facile à trouver
Un truc comme le mien, je suis une espèce rare
T'es une merde
Ça fait au moins une douzaine
Silence, surtout
Calme-toi avec le reste de mon équipe
Je vide les poches de coke
Je fais venir les flics
Je défonce tout ton passé, mec
Le fer est permanent, ta chair, tes vêtements trempés
Tu sens la douleur des balles à chaque battement de cœur
Ne t'énerve pas, tu ne feras qu'empirer les choses en te battant
J'ai passé la plupart de mes nuits à faire le quart de cimetière
Faire des cimetières, être ce putain de faucheur
Avec plaisir
Lève les pieds
Prends le flingue
Faisons comme au crématorium
Fais chauffer, fais monter la température comme du mercure

(Havoc)
Quand j'ai envie de me détendre (Yo, ne te fous pas de moi, mec)
Je vais noyer ma douleur dans l'alcool jusqu'à ce que mon cerveau soit engourdi
Je ne supporte pas de voir tous mes potes se perdre dans le brouillard
Ne jamais revenir, je suppose qu'ils ont entendu l'appel de Dieu
Et la nature ne me surprend plus maintenant
Prépare-toi au pire et ne crois jamais aux nuages ​​​​d'argent
J'observe les foules
Mon entourage
Deviens suspect, on commence à tirer avec des flingues
Imagine-moi dans le tas
Avec le prochain mec fauché qui me suce
Un homme bien nanti mais un ennemi, c'était clair
Je ne suis qu'un autre problème qu'il meurt d'envie de régler
Mais je ne peux pas laisser faire ça
Je sors mon flingue, j'essaie de l'attraper
J'ai attrapé un mec comme Mahadat

(Prodigy chante)
Ce soir, on va commencer la fête tôt
Alors allons-y