Lyrics and translation Mobb Deep - Backwards
[Intro:
Havoc]
[Вступление:
Хаос]
Right
there,
yea,
spin
that
back
Прямо
здесь,
да,
поверни
его
назад.
[Record
spins
back]
[Пластинка
крутится
назад]
Drop
it,
drop
it,
yea,
uhhh,
straight
out
the
lab
Брось
это,
брось
это,
да,
уххх,
прямо
из
лаборатории
Chemistry
made,
you
know,
yo
Химия
создана,
понимаешь,
йоу
[Verse
1:
Havoc]
[Куплет
1:
Havoc]
I
don't
wanna
wild,
I
just
wanna
chill
Я
не
хочу
быть
дикой,
я
просто
хочу
расслабиться.
But
yet
still
gettin'
confronted
by
ice
grills
Но
все
же
я
все
еще
сталкиваюсь
с
ледяными
грилями,
They
learn
when
I
hit
'em
with,
heat
and
conspicuous
которые
они
узнают,
когда
я
бью
их
жаром
и
бросаюсь
в
глаза.
Stunt,
just
a
little
bit
- start,
we
gon'
finish
this
shit
Трюк,
еще
чуть-чуть-начинай,
мы
закончим
это
дерьмо.
You
little
niggaz
runnin'
round
snot
nose
Вы,
маленькие
ниггеры,
носитесь
вокруг
сопливого
носа.
I
laugh
with
a
cold
grin,
I
dead
you
wanna
pose
Я
смеюсь
с
холодной
усмешкой,
я
знаю,
что
ты
хочешь
позировать.
You
fuckin'
wit
a
nigga,
who
done
been
through
the
bullshit
Ты,
блядь,
с
ниггером,
который
прошел
через
все
это
дерьмо
Niggaz
die
Mesabi,
close
friends
turn
to
grimy
Ниггеры
умирают
Месаби,
близкие
друзья
превращаются
в
грязных.
Wifey,
bonin'
associates
hate
a
simple
bitch
Женушка,
костлявые
компаньоны
ненавидят
простую
сучку.
Add
it
all
together;
you
know
who
you
fuckin'
wit
Сложите
все
это
вместе;
вы
знаете,
с
кем
вы,
блядь,
шутите.
A
nigga
who
can
give
a
fuck
if
you
broke
Ниггер
которому
наплевать
если
ты
сломался
Give
a
fuck
what
he
tote,
got
the
drop
then
blow
Наплевать,
что
у
него
с
собой,
есть
капля,
а
потом
удар
You's
a
scared
nigga
tryna
live
Ты
напуганный
ниггер
пытающийся
жить
Yellow
back
and
shit
Желтая
спина
и
все
такое
You's
a
real
good
actor,
your
click
actresses
Ты
действительно
хороший
актер,
твои
любимые
актрисы.
Fact
is,
niggaz
lose
stripes
for
tryna
match
this
Дело
в
том,
что
ниггеры
теряют
полосы
из-за
того,
что
пытаются
соответствовать
этому.
Havoc's
a
total
package;
knock
a
nigga
of
his
axis
Хаос-это
полный
пакет;
сбей
ниггера
с
его
оси
[Chorus:
Havoc]
[Припев:
Хаос]
Twist
your
cap
(Backwards),
real
niggaz
handle
Крути
свою
кепку
(задом
наперед),
настоящие
ниггеры.
Beef,
then
it's
on
dunn,
lick
off
if
I
have
to
Говядина,
значит,
на
Данне,
слизывай,
если
придется.
Niggaz
scream
gangsta,
real
niggaz
play
low
Ниггеры
кричат
гангста,
настоящие
ниггеры
играют
низко.
Play
in
the
back,
but
fuck
around
and
get
smacked
yo
Играй
на
заднем
сиденье,
но
валяй
дурака
и
получи
пощечину.
(And
I)
Twist
your
cap
(Backwards),
real
niggaz
handle
(И
я)
кручу
твою
кепку
(задом
наперед),
настоящие
ниггеры.
Beef,
then
it's
on
dunn,
lick
off
if
I
have
to
Говядина,
значит,
на
Данне,
слизывай,
если
придется.
Niggaz
scream
gangsta,
real
niggaz
play
low
Ниггеры
кричат
гангста,
настоящие
ниггеры
играют
низко.
Play
in
the
back,
but
fuck
around
and
get
smacked
yo
Играй
на
заднем
сиденье,
но
валяй
дурака
и
получи
пощечину.
[Verse
2:
Prodigy]
[Куплет
2:
Вундеркинд]
Yo
dunn
I
love
it
when
these
niggaz
think
it's
somethin'
sweet
wit
P
Йоу
Данн,
мне
нравится,
когда
эти
ниггеры
думают,
что
это
что-то
сладкое,
остроумие.
Love
it
when
people
doubt
me
Люблю,
когда
люди
сомневаются
во
мне.
Love
it
when
you
niggaz
write
songs
about
me,
I
love
confrontation
Мне
нравится,
когда
вы,
ниггеры,
пишете
обо
мне
песни,
Я
люблю
конфронтацию.
Love
it
when
a
nigga
that
don't
rap,
he
hatin'
Обожаю,
когда
ниггер,
который
не
читает
рэп,
его
ненавидит.
I
love
it
when
they
think
it's
only
a
song
I'm
fakin'
Мне
нравится,
когда
они
думают,
что
это
всего
лишь
песня,
которую
я
фальшивлю.
I
love
to
see
they
face
when
my
gun
bangin'
Мне
нравится
видеть
их
лица,
когда
стреляет
мой
пистолет.
And
I
would
love
for
us
to
bump
it
to
each
other
on
a
humble
И
я
бы
очень
хотел,
чтобы
мы
столкнулись
друг
с
другом
на
скромном
...
Your
niggaz
is
stabbin',
my
niggaz'll
buck
you
Твой
ниггер
колет
ножом,
мой
ниггер
одолеет
тебя.
Y'all
niggaz
is
flaggin',
yeah
we
got
one
too
Вы
все,
ниггеры,
трясетесь,
да,
у
нас
тоже
есть
такой.
Infamous,
I
heard
you
screamin'
our
name,
whatup
with
you?
Бесчестный,
я
слышал,
как
ты
выкрикивал
наше
имя,
что
с
тобой?
Let
me
explain
somethin',
we
the
world's
most
Позволь
мне
кое-что
объяснить,
мы
самые
лучшие
в
мире.
Y'all
rap
niggaz,
we
do
this
shit
for
real
Вы
все
рэп-ниггеры,
мы
делаем
это
дерьмо
по-настоящему
Look,
listen,
I
knock
ya
hustle
down
kid
Слушай,
слушай,
я
сбиваю
тебя
с
ног,
парень.
You's
a
fall
to
the
next
nigga,
I
murder
you
bitch
Ты
падешь
к
следующему
ниггеру,
я
убью
тебя,
сука.
I
would
love
to
watch
you
bleed
and
take
ya
last
breath
Я
бы
с
удовольствием
посмотрел,
как
ты
истекаешь
кровью
и
испускаешь
последний
вздох.
Give
you
pain,
and
let
you
get
acquainted
with
death,
boy
Я
причиню
тебе
боль
и
позволю
познакомиться
со
смертью,
парень.
[Chorus:
Havoc]
[Припев:
Хаос]
Twist
your
cap
(Backwards),
real
niggaz
handle
Крути
свою
кепку
(задом
наперед),
настоящие
ниггеры.
Beef,
then
it's
on
dunn,
lick
off
if
I
have
to
Говядина,
значит,
на
Данне,
слизывай,
если
придется.
Niggaz
scream
gangsta,
real
niggaz
play
low
Ниггеры
кричат
гангста,
настоящие
ниггеры
играют
низко.
Play
in
the
back,
but
fuck
around
and
get
smacked
yo
Играй
на
заднем
сиденье,
но
валяй
дурака
и
получи
пощечину.
('Cause
I'ma)
Twist
your
cap
(Backwards),
real
niggaz
handle
(Потому
что
я)
кручу
твою
кепку
(задом
наперед),
настоящие
ниггеры.
Beef,
then
it's
on
dunn,
lick
off
if
I
have
to
Говядина,
значит,
на
Данне,
слизывай,
если
придется.
Niggaz
scream
gangsta,
real
niggaz
play
low
Ниггеры
кричат
гангста,
настоящие
ниггеры
играют
низко.
Play
in
the
back,
but
fuck
around
and
get
smacked
yo
Играй
на
заднем
сиденье,
но
валяй
дурака
и
получи
пощечину.
('Cause
I'ma)
Twist
your
cap
(Backwards)
(Потому
что
я
буду)
крутить
твою
шапку
(задом
наперед).
Niggaz
sream
gangsta
Ниггеры
срим
гангста
('Cause
I'ma)
Twist
your
cap
(Backwards)
(Потому
что
я
буду)
крутить
твою
шапку
(задом
наперед).
Niggaz
scream
gangsta,
real
niggaz
play
low
Ниггеры
кричат
гангста,
настоящие
ниггеры
играют
низко.
Play
in
the
back,
but
fuck
around
and
get
smacked
yo
Играй
на
заднем
сиденье,
но
валяй
дурака
и
получи
пощечину.
('Cause
I'ma)
Twist
your
cap
(Backwards)
(Потому
что
я
буду)
крутить
твою
шапку
(задом
наперед).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Maman, Albert Johnson, Kejuan Waliek Muchita
Attention! Feel free to leave feedback.