Mobb Deep - Black Cocaine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep - Black Cocaine




Black Cocaine
Cocaïne Noire
Pay attention everything I mentions is a [?]
Fais attention à tout ce que je mentionne, c'est un [?], mon chéri.
Like how to do with a move
Comme la façon de faire un mouvement.
Because the two sit I go by cash rules
Parce que les deux choses que je suis, c'est l'argent et les règles.
Everything around me do movement scratch [?]
Tout ce qui m'entoure, c'est du mouvement, du grattage [?].
Started from the bottom bottom [?]
J'ai commencé tout en bas, tout en bas [?].
Hand in hand until that body win high tech
Main dans la main, jusqu'à ce que ce corps gagne en haute technologie.
Keep the legend in the mack bull
Garde la légende dans le taureau.
The crystal ball it [?] was watchin′ the [?]
La boule de cristal, elle [?], elle observait le [?].
Force seen under [?] the mouth
Force vue sous [?], la bouche.
Bet me for [?] overseas the counts
Parie sur moi pour [?], à l'étranger, les comptes.
Major asses forgot my address
Des fesses majeures ont oublié mon adresse.
Got too many of a model believe I can [?]
J'ai trop de modèles, crois-moi, je peux [?].
And I'm straight for the project
Et je suis droit pour le projet.
We just got hot but then we got conscience
On vient juste de devenir chaud, mais on a eu des scrupules.
But I got a complex I don′t ever wanna be a [?]
Mais j'ai un complexe, je ne veux jamais être un [?].
So I'm counting money till my [?] go no
Alors je compte l'argent jusqu'à ce que mon [?] ne fasse plus.
[Hook:]
[Refrain:]
Black black black black black black cocaine
Noire noire noire noire noire noire cocaïne.
Black black black black black black cocaine
Noire noire noire noire noire noire cocaïne.
Bla bla bla black black black cocaine
Bla bla bla noire noire noire cocaïne.
Black black black black black black cocaine
Noire noire noire noire noire noire cocaïne.
Ask around who's laid up [?] straight up my [?]
Demande autour de toi qui est couché [?], tout droit de mon [?].
The most [?] dangerous, rappers on the earth surface
Les plus [?] dangereux, rappeurs sur la surface de la Terre.
I serve purpose on bullshit when I spit it nigga burn
Je sers un but sur les conneries quand je le crache, négro, ça brûle.
Like the alien blood in this age of Aquarius
Comme le sang extraterrestre dans cet âge du Verseau.
See I′m not here to God do the [?] stages of ages and consciousness
Tu vois, je ne suis pas pour que Dieu fasse les [?] étapes de l'âge et de la conscience.
High over life and [?] and my [?] black we kept [?]
Haut par-dessus la vie et [?] et mon [?] noir, on a gardé [?].
[?] Khalifa swimming jeans like Tarzan and Latifah
[?] Khalifa nageant dans des jeans, comme Tarzan et Latifah.
Got me hide in son moon stars and [?] and [?] smell
Je me suis caché dans le soleil, la lune, les étoiles et [?] et [?] odeur.
Hoes in your clothes believes in
Les putes dans tes vêtements y croient.
Close your eyes while I rhyme these lines
Ferme les yeux pendant que je rime ces lignes.
This black cocaine lines now picture me in my mind
Ces lignes de cocaïne noire, imagine-moi maintenant dans ton esprit.
At the [?] survive we well worth the ticket
Au [?] survivre, on vaut bien le billet.
A dirty new york reality life [?] shit classic life
Une sale réalité new-yorkaise, la vie [?] merde, une vie classique.
Biggy [?] refresh like Minaj
Biggy [?] rafraîchit comme Minaj.
Now who you know got the flow time wish
Maintenant, qui connais-tu qui a le flux du temps, le souhait ?
Who write about motor [?] cars and diamonds
Qui écrit sur les voitures [?] et les diamants ?
[?] just whatever new guns in style
[?] juste n'importe quel nouveau flingue à la mode.
Prodigy the bring me that kid
Prodigy, apporte-moi ce gamin.
Word to take the Jesus just baby face genius
Mot pour prendre Jésus, juste un bébé génie.
This last this so far for eighty seasons
Ce dernier, c'est tellement loin, pour quatre-vingts saisons.
What makes you believe that I would stop now
Qu'est-ce qui te fait croire que je m'arrêterais maintenant ?
When the [?] more deep to collect to the ground
Quand le [?] est plus profond pour ramasser jusqu'au sol.
You crazy I even make that thought get up
Tu es fou, je fais même que cette pensée se lève.
Right the dirt off and come again
Retire la saleté et reviens.
This is not lock this is hard work dedication and passion
Ce n'est pas un verrou, c'est du travail acharné, de la dédicace et de la passion.
We just a flashin′ of pain we endless and never last in
On est juste un éclair de douleur, on est infinis et on ne dure jamais.
Hey all
Hé, tout le monde.
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
Black black black black black black cocaine
Noire noire noire noire noire noire cocaïne.
Black black black black black black cocaine
Noire noire noire noire noire noire cocaïne.
Bla bla bla black black black cocaine
Bla bla bla noire noire noire cocaïne.
Black black black black black black cocaine
Noire noire noire noire noire noire cocaïne.





Writer(s): Alan Maman, Kejuan Waliek Muchita, Albert Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.