Mobb Deep - Capital P Capital H - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep - Capital P Capital H - Album Version (Edited)




Capital P Capital H - Album Version (Edited)
Capital P Capital H - Version Album (Éditée)
Yeah
Ouais
It's The Unit man
C'est The Unit meuf
Nobody do it like we do it you nahimsayin'?
Personne ne le fait comme nous le faisons, tu sais ce que je veux dire ?
Straight G's nigga, G's up nigga
Des vrais G ma belle, des G en puissance
Infamous Mobb Deep nigga
Infamous Mobb Deep ma jolie
Y'all know what time it is man
Tu sais quelle heure il est
We clip up over here nigga
On se met bien ici
What's Your Name Fool?
C'est quoi ton nom idiote?
Capital P, Bandana P, V-I-P, M-V-P
Capital P, Bandana P, V-I-P, M-V-P
R-S-V-P or R-I-P, V-S-O-P, A-S-A-P
R-S-V-P ou R-I-P, V-S-O-P, A-S-A-P
P-C-P, P get piecy with the hoes
P-C-P, P devient intime avec les meufs
First they gotta come bless me
D'abord, elles doivent me bénir
I'm, heaven's gift, heavy on the wris'
Je suis un cadeau du ciel, lourd au poignet
Heavy on the waist, memorise what I say so
Lourd à la taille, mémorise ce que je dis alors
When this shit goes down
Quand ça va dégénérer
You won't be surprised how this shit turns out
Tu ne seras pas surprise de voir comment ça va tourner
Im a gangsta you try my hand and get cut
Je suis un gangster, essaie de me tester et tu finiras blessée
And Hav by the raft for the AK dunn
Et Hav au radeau pour l'AK, ma belle
I'm a menace, a millionaire, rich and I'm ruthless
Je suis une terreur, un millionnaire, riche et impitoyable
You got plans at gettin' at P?
Tu as prévu de t'en prendre à P ?
Don't do it
Ne le fais pas
I'm a terror, white people call me black hearted nigga
Je suis une terreur, les blancs m'appellent un négro au cœur noir
My baby mom's left me, 'cause she couldn't put up with my foul attitude
Ma meuf m'a quitté, parce qu'elle ne supportait plus mon mauvais caractère
I'm so fked up, and I love it
Je suis tellement barge, et j'adore ça
It got me to where I'm at dunn
C'est ce qui m'a mené je suis, ma belle
If I had it to do over, I wouldn't change a thing
Si je devais recommencer, je ne changerais rien
I would still shoot at world and his mom'z for that chain
Je tirerais encore sur le monde entier et sa mère pour cette chaîne
I would still get cut and would still catch a fade
Je me ferais encore blesser et je me ferais encore démonter
By the older thugs around the way (What?)
Par les vieux voyous du coin (Quoi ?)
I would still get cut and would still catch a fade
Je me ferais encore blesser et je me ferais encore démonter
By the older thugs around the way
Par les vieux voyous du coin
What's Your Name Fool?
C'est quoi ton nom idiote?
Capital P, Bandana P, V-I-P, M-V-P
Capital P, Bandana P, V-I-P, M-V-P
R-S-V-P or R-I-P, V-S-O-P, A-S-A-P, and.
R-S-V-P ou R-I-P, V-S-O-P, A-S-A-P, et.
H-A-V, H get piecy with your hoes
H-A-V, H devient intime avec tes meufs
First they gotta come bless me
D'abord, elles doivent me bénir
I'm, heaven's gift, heavy on the wris'
Je suis un cadeau du ciel, lourd au poignet
Heavy on the waist memorise what I say
Lourd à la taille, mémorise ce que je dis
This is '06, '07, '08
On est en 2006, 2007, 2008
You old school, fk out my face
T'es vieille école, barre-toi de ma vue
Who cares if you buyin' the rap
On s'en fout si tu rachètes le rap
Now these rich little bastards got it on smash
Maintenant, ces petits morveux riches l'ont cassé
We a new breed, not from the same game
On est une nouvelle race, pas du même jeu
Cut from the same cloth not from the same vein
Taillés dans la même étoffe, pas de la même veine
If money? flyin' out your mouth from talkin'
Si l'argent sort de ta bouche quand tu parles
Then no comprende, your language is foreign
Alors no comprende, ta langue m'est étrangère
If your body language don't calm down humbly
Si ton langage corporel ne se calme pas humblement
Homicide homie if you move too suddenly
Meurtre ma belle, si tu bouges trop brusquement
And don't fidget with your fingers
Et ne joue pas avec tes doigts
'Cause we would take that for a gang sign nigga
Parce qu'on pourrait prendre ça pour un signe de gang ma belle
Revenge is food that tastes best served cold
La vengeance est un plat qui se mange froid
But we like it better when it's fresh off the stove
Mais on l'aime mieux quand c'est frais sorti du four
You could get keep your things, we want your soul
Tu peux garder tes affaires, on veut ton âme
So hot, even Satan gotta go
Tellement chaud que même Satan doit y aller
What's Your Name Fool?
C'est quoi ton nom idiote?
Capital H, A-V-O-C, H class diamonds, H-S-B-C
Capital H, A-V-O-C, diamants classe H, H-S-B-C
H killin' all these producers with his beats
H tue tous ces producteurs avec ses beats
Back seat of the H-3 you H-O-E
Siège arrière de la H-3, t'es une H-O-E
H-A-V, H get piecy with your hoes
H-A-V, H devient intime avec tes meufs
First they gotta come bless me
D'abord, elles doivent me bénir
I'm, heaven's gift, heavy on the wris'
Je suis un cadeau du ciel, lourd au poignet
Heavy on the waist memorise what I say
Lourd à la taille, mémorise ce que je dis
Yea! Haha
Ouais ! Haha
Hollywood Hav nigga, Las Vegas P nigga, hah
Hollywood Hav mec, Las Vegas P mec, hah
Nyce nigga
Nyce mec
Ya' niggaz know what time it is man.
Vous savez quelle heure il est.
Real G'z over here nigga, hah
Des vrais G ici, hah
P - What's up nigga give me the word nigga
P - Quoi de neuf mec, dis-moi tout
I ride on these bitch ass industry niggaz all day nigga
Je roule sur ces enfoirés de l'industrie toute la journée
This is what we do ya' heard? Haha
C'est ce qu'on fait, t'as compris ? Haha
Yeah man we stuntin' them Porsches too nigga
Ouais mec, on se la pète avec nos Porsche aussi
Back to back you bitch ass niggaz, Yea!
À la queue leu leu, bande de tocards, Ouais !
We got money nigga
On a du fric mec
Holla at me you bitch ass niggaz
Appelez-moi, bande de tocards
I hate ya' niggaz man, aha
Je vous déteste, aha
I fkin' hate y'all man
Je vous déteste vraiment
Word up man
Ouais mec
But we ridin' out though you knowhaimsayin'
Mais on assure, tu vois ce que je veux dire ?
MBK style. Mobb Deep Style nigga
Style MBK. Style Mobb Deep
Ya' niggaz know what time it is nigga
Vous savez quelle heure il est
Ride out nigga
On roule





Writer(s): Kejuan Waliek Muchita, Clint Richmond, Albert J. Johnson, John Whitton


Attention! Feel free to leave feedback.