Lyrics and translation Mobb Deep - Check the Credits

Check the Credits

Foul shit I'm on it like flies on shit...

Foul shit I'm on it like flies on shit
You're in the presence of realness keep your eyes on this
Stare too long, fuck around, turn into stone
My ruga like medusa and my goons like drones
Hover over battlefields like we in a warzone
E.T. niggas get shook, want to phone home
Trying to use a lifeline but nobody got them answers
Big guns, pulling out them M.C. Hammer dances
No time to get caught the judge throwing books
Like niggas read, we just know about the jooks
Clipped L's in my ashtray
Higher than a motherfucker I'm half baked
Spending money like I never even had cake
On my b-day being broke left a bad taste
And a phobia, crib full of cash homey a
Bitch walked in I said welcome to utopia

Look up to look at us
We stars, stare at us
We are them niggas check the motherfucking credits (repeat x2)

Check us out bitch
Ass nigga

Where your money and your things at
Put it all on the infamous when it's from Queens
We a safe bet, astrology will say that
Mobb Deep got that forever way you're just a ripple in the past
Ocean of opiate flow
The empire dope needle state boys like the building stand tall
Don't make me have to fast you up, nigga I fix you
The young lady wanna come with me, let her through
There's no need to grab her arm like that, stop resisting
You're fighting, wasting all our time, you embarrassing
Your own self, look at you now
Stretched out staring up at the twilight, security bound
You took my cavalier attitude for being a bluff
I took your woman, she gave me gratitude in the truck
She want this legendary dick in her life, I got that glow
Street credit score A-1, like you ain't know

Vérifie les crédits

Des conneries, j'y suis comme des mouches sur de la merde...

Des conneries, j'y suis comme des mouches sur de la merde
Tu es en présence de la réalité, garde les yeux sur ça
Fixe trop longtemps, joue avec le feu, tu vas te transformer en pierre
Mon regard comme celui de Méduse et mes hommes comme des drones
Planant au-dessus des champs de bataille comme si on était en zone de guerre
Les négros E.T. sont tétanisés, ils veulent appeler la Terre
Essayant d'utiliser une ligne de vie, mais personne n'a les réponses
De gros flingues, faisant les danses de M.C. Hammer
Pas le temps de se faire prendre, le juge lance des livres
Comme si les négros lisaient, on ne connaît que les coups bas
Des L's coupées dans mon cendrier
Plus haut qu'un enfoiré, je suis défoncé à moitié
Je dépense de l'argent comme si je n'avais jamais eu de gâteau
Pour mon anniversaire, être fauché m'a laissé un mauvais goût
Et une phobie, un appart plein de cash mec, un
La salope est entrée, j'ai dit bienvenue à l'utopie

Lève les yeux pour nous regarder
Nous sommes des stars, fixe-nous
C'est nous ces négros, vérifie les putains de crédits (répète x2)

Regarde-nous, salope
Négro du cul

Où est ton argent et tes affaires ?
Mets tout sur l'infâme quand c'est du Queens
On est un pari sûr, l'astrologie le dira
Mobb Deep a ce style éternel, tu n'es qu'une vaguelette du passé
Océan de flux d'opiacés
L'empire dope aiguille État, les mecs comme le bâtiment tiennent debout
Ne me force pas à te mettre en vitesse, négro je te répare
La jeune dame veut venir avec moi, laisse-la passer
Pas besoin de lui attraper le bras comme ça, arrête de résister
Tu te bats, tu perds tout notre temps, tu es embarrassant
Toi-même, regarde-toi maintenant
Étendu à regarder le crépuscule, lié à la sécurité
Tu as pris mon attitude cavalière pour un bluff
J'ai pris ta femme, elle m'a donné de la gratitude dans le camion
Elle veut cette bite légendaire dans sa vie, j'ai ce glow
Crédit street score A-1, comme si tu ne savais pas