Lyrics and translation Mobb Deep - Clap First

Clap First

(Havoc)
Aiyyo P man, it's that shit!
That real shit! That's comin back around
And we've been on it. for a long time now!
You know who started this shit
So you know who gon' finish it.

Yo, I don't give a fuck who lookin or starin at me
Get your gulliest nigga, fuck it and send him at me
I got the recipe to make paper, they wanna clap me
Misery love company and they see we happy
They even dap me but I see right through the bullshit
Word to the tally hope my hammer clap, more than a lil' bit
You fuckin with lil' bitches I'm fuckin with grown women
And fuck if they golddiggin, as long as I'm hittin
They gets nathan, afraid not for penetration
A little tongue and some cock, they say I'm nasty
But I only freak with my main shorty
Thought she had me handled cause she tattooed my name
I see you niggaz schemin my niggaz I see you comin
You lookin at a nigga whose stomach is used to touchin
What's really good with you homey, you think you know me
That's a problem, they say at the top, it get lonely
I clap the chromey, you niggaz beter step lively
They say life's a bitch, but don't remind me

(Chorus: repeat 2X)
Fuck waitin for you to make a move - clap first
I gotta do it my nigga win or lose - clap first
When these slugs hit you 'member they was meant for you - clap first
Ain't nobody on this earth invincible - clap first

(Prodigy)
Yea yea yea yea, aiyyo
I pledge allegiance to our flag, may no man put asunder
Gun in my pants, make my shit sag
Tougher(?) letters on my hand, spells what I stand for
Flip on you and your mans, for speakin on my thugs
Hop out the trenches on niggaz, they runnin from us
P hoppin fences and benches, avoidin them slugs
Real slow when they back out, you cockin shit back
I got one in the head and I'm turnin ya hats
Then I spit what I want you to know with these raps
Albums sellin like drugs, we gettin it back
Bodies wrapped in Versace quilts, home invasions
Bitch-ass niggaz is found in the basements
Smoke with the family, and spill drinks for our dead
Drive in the backseat, fucked up your lady head
Rolled back up the window, and then we slid
As I roll what's left of this, triangle bag man

(See, that's what the fuck I'm talkin bout)
(Niggaz can't FUCK with us!)

(Chorus)

Clap First

(Havoc)
Hé, P, c'est ce truc !
Ce truc réel ! Ça revient
Et on est dedans, depuis longtemps maintenant !
Tu sais qui a lancé ce truc
Alors tu sais qui va le terminer.

Yo, je m'en fiche de qui me regarde ou me fixe
Prends ton négro le plus courageux, nique ça et envoie-le me voir
J'ai la recette pour faire du papier, ils veulent me frapper
La misère aime la compagnie et ils voient qu'on est heureux
Ils me tapent même dans la main mais je vois à travers les conneries
Parle du décompte, j'espère que mon marteau frappe, plus qu'un peu
Tu baises avec des petites salopes, je baise avec des femmes adultes
Et merde si elles sont des chercheuses d'or, tant que je frappe
Elles obtiennent Nathan, ne craignent pas la pénétration
Un peu de langue et de bite, elles disent que je suis dégoûtant
Mais je ne fais des folies qu'avec ma petite chérie principale
Elle pensait me contrôler parce qu'elle s'est tatouée mon nom
Je te vois, négro, tu planifies, mes négros, je te vois arriver
Tu regardes un négro dont le ventre est habitué à toucher
Ce qui est vraiment bon avec toi, mon pote, tu penses me connaître
C'est un problème, ils disent qu'au sommet, ça devient solitaire
Je claque le chrome, vous, négros, mieux vaut bouger
Ils disent que la vie est une chienne, mais ne me le rappelle pas

(Chorus: repeat 2X)
Putain d'attendre que tu fasses un mouvement - frappe en premier
Je dois le faire, mon négro, gagne ou perd - frappe en premier
Quand ces obus te touchent, souviens-toi qu'ils étaient destinés à toi - frappe en premier
Personne sur cette terre n'est invincible - frappe en premier

(Prodigy)
Ouais ouais ouais ouais, yo
Je jure allégeance à notre drapeau, que nul homme ne mette en pièces
Pistolet dans mon pantalon, fait que mon truc pendouille
Lettres plus dures(?) sur ma main, orthographie ce pour quoi je me bats
Je me retourne contre toi et tes potes, pour avoir parlé de mes thugs
Je sors des tranchées pour les négros, ils fuient devant nous
P saute les clôtures et les bancs, évitant les slugs
Vraiment lent quand ils reculent, tu remontes le coq
J'en ai un dans la tête et je te retourne les chapeaux
Ensuite, je crache ce que je veux que tu saches avec ces raps
Les albums se vendent comme de la drogue, on récupère
Des corps enveloppés dans des édredons Versace, des cambriolages
Les négros salopes sont trouvés dans les sous-sols
Fumer avec la famille, et renverser des verres pour nos morts
Conduire sur la banquette arrière, foutu ta tête de dame
J'ai remonté la vitre, puis on a glissé
Alors que je roule ce qu'il reste de ça, sac triangle, mec

(Vois, c'est de ça que je parle)
(Les négros ne peuvent pas nous NIQUER !)

(Chorus)