Mobb Deep - Clap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep - Clap




Clap
Applaudir
Clap
Applaudir
Mm-hm
Mm-hm
(Havoc)
(Havoc)
Yo
Yo
Some niggas need the henny to endure the drama
Certains mecs ont besoin d'hennessy pour supporter le drame
All I need is informtion on your crib and armour
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'informations sur ta planque et ton armure
When it comes to creepin niggas know that I′m the father
Quand il s'agit de ramper, les mecs savent que j'en suis le père
Need guns get your own gas and never charter
Besoin de flingues, va chercher ton propre carburant et ne charte jamais
Like a fucked up barber I push your wig farther
Comme un putain de barbier raté, je te pousse la perruque plus loin
Pull strings have you gettin clapped and things
Tire les ficelles, fais-toi applaudir et autres
My gat is freaky to lick more than any shorty's tongue ring
Mon flingue est plus chaud que la langue de n'importe quelle petite salope
Any nigga threatenin my life′s a done deal
Tout mec qui menace ma vie, c'est du passé
Watch a bitch get her filll then she snitch and squeal
Regarde une salope se faire remplir, puis elle balance et couine
Blow a nigga have em leakin to the court of appeal
J'explose un mec, je le fais fuir jusqu'à la cour d'appel
Serchin for Hav is like a search through fog
Chercher Havoc, c'est comme chercher dans le brouillard
How you like to make a last pit stop at the morgue
Tu veux faire un dernier arrêt à la morgue ?
Niggas wanna spread their wings then I'm clippin em off
Les mecs veulent déployer leurs ailes, je les leur coupe
Niggas wanna spread rumours I shoot their mouth off (uh-huh uh-huh)
Les mecs veulent répandre des rumeurs, je les fais taire (uh-huh uh-huh)
And clap a bastard in the first degree (uh-huh uh-huh)
Et j'applaudis un bâtard au premier degré (uh-huh uh-huh)
(Havoc)
(Havoc)
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
And clap a bastard in the first degree (uh-huh uh-huh)
Et j'applaudis un bâtard au premier degré (uh-huh uh-huh)
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
And clap a nigga in the first degree (uh-huh uh-huh)
Et j'applaudis un mec au premier degré (uh-huh uh-huh)
(Prodigy)
(Prodigy)
Yo yo
Yo yo
You bout to be another dead rapper but who know
Tu es sur le point d'être un autre rappeur mort, mais qui sait
Maybe its us, maybe its them other crews
Peut-être que c'est nous, peut-être que ce sont ces autres équipes
We'll see, til then,
On verra, d'ici là,
All I know is how to get the guns in
Tout ce que je sais, c'est comment faire entrer les flingues
And give it to a nigga good when he startin
Et en donner un bon coup à un mec quand il commence
Fuck that, fuck y′all, fuck all of this shit
Putain, allez vous faire foutre, vous pouvez tous aller vous faire foutre, toute cette merde
Y′all better protect that boy, I'll murder that kid
Vous feriez mieux de protéger ce gamin, je vais le buter
You got jokes but ain′t nobody over here laughin
Tu as des blagues, mais personne ne rit ici
All you get is standin ovation with mack 10's
Tout ce que tu obtiens, c'est une standing ovation avec des Mack 10
45ths and more shit we applaud it
Des 45 et plus encore, on applaudit ça
Niggas runnin wit cops, scared to go to war with
Des mecs qui courent avec les flics, qui ont peur d'aller à la guerre avec
Some real rap niggas, we′ll catch you at the source awards
De vrais mecs du rap, on te chopera aux Source Awards
From gettin at this nigga, pardon my force
De m'en prendre à ce mec, excusez ma force
You better get from around that nigga or you catchin it too
Tu ferais mieux de dégager de ce mec ou tu vas te la prendre aussi
Your power is no match for my strength of wolves
Ton pouvoir n'est pas à la hauteur de la force de mes loups
Nigga we came into this game on this drama shit
Mec, on est arrivés dans ce jeu sur cette merde dramatique
More money more murder thats how we live it
Plus d'argent, plus de meurtres, c'est comme ça qu'on vit
More diamonds more guns is the beginnin
Plus de diamants, plus d'armes à feu, c'est le début
More of this gangsta shit can wear you out
Trop de cette merde de gangster peut t'épuiser
Niggas see my gold max and you went all out (uh-huh uh-huh)
Les mecs voient mes dents en or et ils se déchaînent (uh-huh uh-huh)
I clap a bastard in the first degree (uh-huh uh-huh)
J'applaudis un bâtard au premier degré (uh-huh uh-huh)
(Havoc)
(Havoc)
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
And clap a bastard in the first degree (uh-huh uh-huh)
Et j'applaudis un bâtard au premier degré (uh-huh uh-huh)
(Havoc)
(Havoc)
Degree in drama knowledge, you nigga just pay the homage
Diplômé en art dramatique, toi le mec, tu rends hommage
You niggas should be abolished for that rappin ass garbage
Vous devriez être abolis pour ces conneries de rappeurs
To me, you just a target, easy to hit
Pour moi, tu n'es qu'une cible, facile à atteindre
With that loud bark stevie wonder couldn't even miss
Avec ce boucan assourdissant, Stevie Wonder ne pourrait pas le rater
Then it′s 1, 2, 3, baby boy you gettin hit
Ensuite, c'est 1, 2, 3, mon petit, tu te fais toucher
And ripped, like a whole bitch, by the vultures
Et déchiqueter, comme une vraie salope, par les vautours
Rusty ass germs niggas already know this
Des germes rouillés, les mecs le savent déjà
Kill who you run with, in charge off who you die with
Tue avec qui tu traînes, sois responsable de celui avec qui tu meurs
Prada'd up, Gucci'd up, died on some fly shit
Habillé en Prada, en Gucci, mort avec classe
Regulate a wig split a little nigga big nigga
Régler une perruque, fendre un petit mec, un grand mec
Any nigga kill you your man to the pen shit
N'importe quel mec te tue, ton pote au placard
So fuck niggas they ain′t on my level cos I been did it
Alors, va te faire foutre, ils ne sont pas à mon niveau, parce que je l'ai déjà fait
Talk about cliques most infamous run with it
Parle de cliques, les plus tristement célèbres courent avec
Catch your body′s syndrome, most niggas sick with it
Attrape le syndrome de ton corps, la plupart des mecs sont malades
And clap a nigga in the first degree
Et j'applaudis un mec au premier degré
(Prodigy)
(Prodigy)
Aiyyo fall back, step back, we built to last
Aiyyo, reculez, reculez, nous sommes faits pour durer
Get back, move back, this is that smash
Reviens, recule, c'est le choc
This is that murder you niggas get bucked
C'est ce meurtre que vous vous prenez
Your image gets shattered your bitches get fucked
Ton image est brisée, tes salopes se font baiser
We Mobb Deep anytime we stomp niggas out
On est Mobb Deep à chaque fois qu'on piétine des mecs
Or I might catch you all on myself and spaz out
Ou je pourrais vous attraper tous tout seul et péter un câble
How heavy it plays out, you niggas is assed out
À quel point c'est dur, vous êtes foutus
Take yourself to the first safe house and lock it down
Emmenez-vous dans la première planque et fermez à clé
So we wildin, for two thousand and two poundin
Alors on fait les fous, pour 2002
Any nigga out runnin with their mouth bound em
Tout mec qui court avec la bouche ouverte se fait ligoter
Guns clap security be callin for back up
Des coups de feu, la sécurité appelle des renforts
? Bullets drop leavin them bagged up
? Des balles tombent, les laissant en sac
Why we mash in a jag truck, with the 22's
Pourquoi on débarque dans un 4x4, avec des 22
They spin like how the 44 spun on you (uh-huh uh-huh)
Ils tournent comme le 44 a tourné sur toi (uh-huh uh-huh)
And clap you niggas in the first degree (uh-huh uh-huh)
Et on vous applaudit au premier degré (uh-huh uh-huh)
(Havoc)
(Havoc)
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
And clap a bastard in the first degree (uh-huh uh-huh)
Et j'applaudis un bâtard au premier degré (uh-huh uh-huh)
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
Bust that, gimme that, nigga get clapped
Casse ça, donne-moi ça, le mec se fait applaudir
And clap a nigga in the first degree (uh-huh uh-huh)
Et j'applaudis un mec au premier degré (uh-huh uh-huh)





Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Johnson Albert J, Williams J


Attention! Feel free to leave feedback.