Mobb Deep - Crawlin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mobb Deep - Crawlin




Crawlin
Crawlin
(Havoc)
(Havoc)
Without a doubt, you gonna hear that thing clap
Sans aucun doute, tu vas entendre ce truc claquer
Dog I take shit to heart cause I was born like that
Mec, je prends les choses à cœur parce que je suis comme ça
I only got my word as a man when I give it,
Je n'ai que ma parole d'homme quand je la donne,
When I say I'm going at you it's a giving when I spit it
Quand je dis que je vais t'attaquer, c'est un don quand je le crache
So niggas talk out the ass amongst those who live it
Donc les mecs parlent à travers leur cul parmi ceux qui le vivent
So niggas get money bounce from the hood and shit it
Donc les mecs font de l'argent, rebondissent du quartier et le chient
So bitches fuck niggas, they man best dog
Donc les chiennes baisent des mecs, le meilleur chien de leur homme
Over that now you got some nigga leaking on the floor
Maintenant, tu as un mec qui fuit sur le sol
You gotta watch those broads
Tu dois surveiller ces chiennes
To die over that is totally against the grain and against street laws
Mourir pour ça, c'est totalement contre le grain et contre les lois de la rue
I respect paper and every minute thats spent gettin that shit
Je respecte le papier et chaque minute passée à obtenir ce truc
So my little dunn could be set
Donc mon petit dunn pourrait être installé
And what I feal about a nigga thats trying to pose threats
Et ce que je ressens pour un mec qui essaie de poser des menaces
Never write it out if you can't cash that check
N'écris jamais si tu ne peux pas encaisser ce chèque
Dog I know about death you ain't sayin nuttin slick
Mec, je connais la mort, tu ne dis rien de lisse
Empty out on that fool cliq cliq, cliq cliq
Vide sur ce con cliq cliq, cliq cliq
Havoc: Hook x2
Havoc: Hook x2
So keep movin, You better keep walkin
Alors continue de bouger, tu ferais mieux de continuer à marcher
The nine will have them crawlin, crawlin
Le neuf les fera ramper, ramper
Clinger for life
Accrocheur pour la vie
(Prodigy)
(Prodigy)
Nigga how you want it nigga, cause you about to get served
Mec, comment tu veux ça mec, parce que tu vas être servi
Matter of fact nigga, you about to get your shit burnt
En fait mec, tu vas te faire brûler
Punk motherfucker, female ass nigga
Sale fils de pute, salope de mec
The homo rapper, H to the you know
Le rappeur homo, H pour tu sais
Come on man I ain't gotta spell it out for you
Allez mec, je n'ai pas besoin de te l'épeler
You know how to tell time you know my gun boil
Tu sais dire l'heure, tu sais que mon arme bout
I set it off on your bitch ass, dont forget that
Je la déclenche sur ton cul de chienne, n'oublie pas ça
And your retaliation was weak, baby pictures
Et tes représailles étaient faibles, des photos de bébés
Dunn I'll take you out in the street and spank you bitch
Dunn, je vais te sortir dans la rue et te fesser, salope
Ain't no point going at "P" you run into bricks
Il n'y a pas de point à aller à "P", tu tombes sur des briques
How you not gonna show face after that stunt
Comment tu ne peux pas montrer ton visage après ce coup
At rap's only awards and you ain't show up
Aux seuls prix du rap et tu n'as pas montré ton visage
You scared and you butt, you are now being crushed
T'es effrayé et t'es un cul, tu es maintenant écrasé
By these black Mobb gangstas you niggas is done
Par ces gangsters noirs Mobb, vous êtes finis
I suggest that you pack up and take it to go
Je te suggère de faire tes valises et de prendre à emporter
Cause everything is not cool and you niggas should know
Parce que tout n'est pas cool et vous devriez le savoir
Havoc: Hook
Havoc: Hook
So keep movin, You better keep walkin
Alors continue de bouger, tu ferais mieux de continuer à marcher
The nine will have them crawlin, crawlin
Le neuf les fera ramper, ramper
Clinger for life
Accrocheur pour la vie
(Havoc)
(Havoc)
How it feel when that steel hit the grill huh
C'est comment tu te sens quand l'acier frappe la calandre hein
For real, for real shit be that real son
Pour de vrai, pour de vrai, la merde est vraiment comme ça, mon fils
The grimy endulge in nothing but gangsterness
Le crade ne se complaît que dans la gangsterie
That ice is lookin major on your wrist
Ce glaçon a l'air majeur sur ton poignet
Is you ready to die like a man for it
Es-tu prêt à mourir comme un homme pour ça
Or pass it right over, fall back and get extorted
Ou le passer tout de suite, reculer et te faire extorquer
Like a camcorder every move is recorded
Comme un caméscope, chaque mouvement est enregistré
Keep them hands so I see them
Garder les mains pour que je les voie
Every thaught I can read it
Chaque pensée, je peux la lire
(Prodigy)
(Prodigy)
Ya'll some hoe ass niggas, I'll slap days out you
Vous êtes des salopes de mecs, je vais vous gifler des jours
You was raised off our shit we made rappers
Tu as été élevé avec nos trucs, on a fait des rappeurs
Bitch ass nigga
Sale fils de pute
I'll buck the fuck out that nigga
Je vais me foutre de ce mec
And peel that fruit, kill that fool
Et peler ce fruit, tuer ce con
Eighty Eight is you crazy
Eighty Eight, t'es fou
Thats when I was fuckin Sophie and you was pumpin for poison
C'est quand je baisais Sophie et que tu pompais du poison
My nigga Killa Dang woulda spit in your face
Mon négro Killa Dang t'aurait craché au visage
Illa G been told me about that Doja boy Jay
Illa G m'a parlé de ce Doja boy Jay
Havoc: Hook x2
Havoc: Hook x2
So keep movin, You better keep walkin
Alors continue de bouger, tu ferais mieux de continuer à marcher
The nine will have them crawlin, crawlin
Le neuf les fera ramper, ramper
Clinger for life
Accrocheur pour la vie





Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Johnson Albert J, Williams J


Attention! Feel free to leave feedback.