Lyrics and translation Mobb Deep - Dirt

Dirt

Call it how it is - according to the facts
If rap was prison our shit would be the Supermax
No sunshine, just dark skies
Nothing but dark thoughts going through my mind
I got bad blood, mad love only for the team though
Everyone one of us is the shooter, now where the beef go
I ain't seen none of these niggas and we out here
Wanna be celebrity thugs a lot of mouth, yeah
Oh my god we could not be fucked with
Real shit look at our life all in the public
We under the microscope they all watching us
We have no choice but to keep it trill they sizing us
And if they wasn't god, always pay attention don't he
I couldn't live with myself being phony
Look, if life was a game then I guess we winning
Cuz this life we made for ourselves is bitching

Didn't want to do it but the voices tug and pullin'
On my eardrums something that I knew I shouldn't
Got me wildin with the ratchet out like shit is legal
Looking for a victim put 'em in the fetal
Fuck is going on? when it's on I know it's on
But shit not really popping and I'm looking for a war
Looking out my window pointing shit at police
To make matters worse I'm sipping on some OE
Shit got me buzzing, I'm already bugging though
With mad [???] bottles that I drank about a month ago
Fuck is on my mind? I'm feeling bipolar
Plus paranoid looking over both shoulders
I woke up with blood on my hands
Fuck I do this time? now a nigga scared
Fuck, I'll probably get the fucking chair
Grab my fucking gun, a few clothes son I'm outta here

Грязь

Называй вещи своими именами, детка, – как есть, по фактам,
Если бы рэп был тюрьмой, дорогая, наш дерьмовый рэп был бы супермакс.
Никакого солнца, только темное небо,
Ничего, кроме темных мыслей, не лезет мне в голову.
У меня плохая кровь, безумная любовь, но только к команде,
Каждый из нас – стрелок, так куда же делся весь сыр-бор?
Я никого из этих ниггеров не видел, а мы тут,
Хотят быть знаменитыми бандитами, много болтают, да.
Боже мой, с нами лучше не связываться,
Реальное дерьмо, посмотри на нашу жизнь, все на виду.
Мы под микроскопом, все за нами наблюдают,
У нас нет выбора, кроме как держаться правды, они нас оценивают.
И если бы они не были богом, разве он не всегда внимателен?
Я не смог бы жить с собой, будь я фальшивкой.
Слушай, если бы жизнь была игрой, то, думаю, мы побеждаем,
Потому что эта жизнь, которую мы создали для себя, чертовски хороша.

Не хотел этого делать, но голоса тянут и дергают
Мои барабанные перепонки, что-то, что я знал, что не должен делать.
Сводит меня с ума с трещоткой, как будто это законно,
Ищу жертву, чтобы уложить ее в позу эмбриона.
Что, черт возьми, происходит? Когда начинается, я знаю, что начинается,
Но дерьмо на самом деле не взрывается, а я ищу войны.
Смотрю в окно, направляя ствол на полицию,
Что еще хуже, я потягиваю Олд Инглиш.
Дерьмо меня заводит, я уже и так взвинчен,
С кучей бутылок [???], которые я выпил месяц назад.
Что у меня на уме? Я чувствую себя биполярным,
Плюс параноидальный, смотрю через оба плеча.
Я проснулся с кровью на руках,
Что я натворил на этот раз? Теперь я напуган.
Черт, меня, наверное, посадят на электрический стул.
Хватаю свою пушку, немного шмоток, сынок, я ухожу отсюда.